TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mo, 05.05.
6:00

Zoobabies  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

6:00–6:50 Mo, 05.05.

Der jüngste Spross bei den Trampeltieren im Tierpark heißt Troll. Er ist gerade mal eine Woche alt und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 05.05.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Die freiwillige Feuerwehr

6:05–6:30 Mo, 05.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 05.05.
6:05

Land der Berge  - Das Almtal - Mächtige Berge, klares Wasser und faszinierende Wildtiere

6:05–6:35 Mo, 05.05.

Das Almtal zählt für viele zu den eindrucksvollsten Landschaften Österreichs, deshalb widmet sich das...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 05.05.
6:05

Warum Judenhass? – Antisemitismus in Deutschland

6:05–6:50 Mo, 05.05.

Seit dem 7. Oktober 2023 ist Antisemitismus ein offen diskutiertes Problem in Deutschland. Die Dokumentation...
MDR Sender: MDR
Mo, 05.05.
6:15

Unterwegs in Thüringen  - Unterwegs in Gotha

6:15–6:45 Mo, 05.05.

"Unterwegs in ..." ist das regionale Reise-Journal von MDR Thüringen. Freuen Sie sich auf Entdeckungen,...
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
6:15

Erlebnisreisen

6:15–6:35 Mo, 05.05.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
NDR Sender: NDR
Mo, 05.05.
6:20

Wie geht das? Der perfekte Rasen  - Gras säen, pflegen, rollen

6:20–6:50 Mo, 05.05.

Der Familienbetrieb der Gebrüder Peiffer hat die perfekte Rollrasenzüchtung. Aus Alt Zachun liefern sie...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 05.05.
6:20

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

6:20–6:50 Mo, 05.05.

Klimaschutz kostet Geld, und diesen Preis zahlen momentan vor allem die Falschen: Haushalte mit weniger...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 05.05.
6:30

Noahs Insel  - Das große Heulen

6:30–6:55 Mo, 05.05.

Alle Affen auf Noahs Insel sind von einer geheimnisvollen Jodel-Heulkrankheit befallen. Alle Affen? Mandrill...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 05.05.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Mo, 05.05.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 05.05.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Die Campingkocher-Katastrophe

6:35–6:45 Mo, 05.05.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
6:35

Tiere suchen ein Zuhause  - Moderation: Simone Sombecki

6:35–7:20 Mo, 05.05.

Moderation: Simone Sombecki
ARTE Sender: ARTE
Mo, 05.05.
6:45

Zu Tisch mit Lucie: Kitchen Hacks  - Safran

6:45–7:20 Mo, 05.05.

Safran - das teuerste Gewürz der Welt. Seit Jahrtausenden wird es geschätzt, gehandelt und in der Küche...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 05.05.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Elvis und die Riesengitarre

6:45–6:55 Mo, 05.05.

57. Elvis und die Riesengitarre
HR Sender: HR
Mo, 05.05.
6:45

Auf den Spuren der Hobbits  - Tolkiens Welten

6:45–7:10 Mo, 05.05.

Die Geschichten um den kleinen Hobbit und den Herrn der Ringe kennt heutzutage jedes Kind. Weniger bekannt...
BR Sender: BR
Mo, 05.05.
6:50

freizeit  - Schmidt Max im Namen des Rosé

6:50–7:20 Mo, 05.05.

Zwischen mattem Messing und Kupfer bis hin zu quietschigem Halsbonbon-Rosa liegt das Spektrum des Rosé....
NDR Sender: NDR
Mo, 05.05.
6:50

Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie  - Missglückt

6:50–7:20 Mo, 05.05.

Johanna kümmert sich liebevoll um den Flüchtlingsjungen Tayo. Sie weiß, dass er nicht so ohne Weiteres...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 05.05.
6:50

Die Rettungsflieger  - (ZDF 20.9.2000)

6:50–7:35 Mo, 05.05.

Bei einem Verkehrsunfall stirbt der Insasse eines Autos, und der Fahrer hat eine Schockreaktion, die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 05.05.
6:55

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Der Hexenschuss

6:55–7:20 Mo, 05.05.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 05.05.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Mo, 05.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 05.05.
7:00

Wissen macht Ah!  - Hilfe, Tante Trude kommt!

7:00–7:25 Mo, 05.05.

Clarissa und Tarkan widmen sich folgenden fünf Fragen: * Was ist Patchwork und warum heißt es so? „Patchwork“...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 05.05.
7:05

Wer ist El Chapo?

7:05–7:25 Mo, 05.05.

"El Chapo" – gefährlichster Mann Mexikos, mächtigster Narco aller Zeiten und Ausbruchskönig. Verantwortlich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 05.05.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Mo, 05.05.

HR Sender: HR
Mo, 05.05.
7:10

Klimazeit  - Moderation: Katha Jansen und Janina Schreiber

7:10–7:25 Mo, 05.05.

"Klimazeit" bietet wöchentlich Hintergrundberichte, ordnet mit Experten neueste Ergebnisse der Klimaforschung...
MDR Sender: MDR
Mo, 05.05.
7:15

Rote Rosen (4153)  - Deutschland 2024

7:15–8:05 Mo, 05.05.

Svenja und Arthur sorgen sich, dass Till wieder in alte Verhaltensmuster verfällt. Er verbringt immer...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 05.05.
7:20

Bakabu

7:20–7:25 Mo, 05.05.

NDR Sender: NDR
Mo, 05.05.
7:20

Rote Rosen (4153)  - Deutschland 2024

7:20–8:10 Mo, 05.05.

Svenja und Arthur sorgen sich, dass Till wieder in alte Verhaltensmuster verfällt. Er verbringt immer...
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
7:20

Planet Schule: Mi diario londinense - Una nueva aventura

7:20–7:25 Mo, 05.05.

Olatz aus San Sebastian macht, was viele junge Spanierinnen und Spanier machen: Sie geht für ein Jahr...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 05.05.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:35 Mo, 05.05.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 05.05.
7:25

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Young reporter übernehmen neuneinhalb!

7:25–7:35 Mo, 05.05.

Eure Themen, von euch erzählt - darum geht’s bei der Aktion „ARD young reporter“. In dieser "neuneinhalb"-Folge...
HR Sender: HR
Mo, 05.05.
7:25

maintower weekend

7:25–7:55 Mo, 05.05.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
7:25

Planet Schule: Mi diario londinense - La tortilla de patata

7:25–7:30 Mo, 05.05.

Olatz vermisst die spanische Küche. Zum Glück findet sie einen spanischen Supermarkt, in dem sie alle...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 05.05.
7:25

Spiel mit Milliarden - Die Benko-Pleite

7:25–8:08 Mo, 05.05.

Nobelkaufhäuser, Prunkvillen, Milliardendeals und illustre Freunde – René Benko galt lange als Vorzeigeunternehmer....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 05.05.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Mo, 05.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
7:30

Planet Schule: Mi diario londinense - Hogar, dulce hogar

7:30–7:35 Mo, 05.05.

Eine Wohnung in London zu finden ist nicht so einfach. Sie muss bezahlbar sein, darf nicht zu weit entfernt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 05.05.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Mo, 05.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 05.05.
7:35

ZIB Zack Mini

7:35–7:40 Mo, 05.05.

WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
7:35

Planet Schule: Mi diario londinense - El día a día

7:35–7:40 Mo, 05.05.

In London sind die Arbeitswege lang. Bis zu eineinhalb Stunden muss man für eine Strecke schon mal einplanen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 05.05.
7:35

Löwenzahn Classics  - (ZDF 11.10.1981)

7:35–8:00 Mo, 05.05.

Peters neues Zuhause ist bezugsfertig: ein blauer Bauwagen im wilden Unkrautgarten. Doch etwas Entscheidendes...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 05.05.
7:40

Die Landarztpraxis  - Gebrochene Herzen

7:40–8:15 Mo, 05.05.

Die Nachricht von Doros Affäre hat Lukas völlig den Boden unter den Füßen weggezogen. Fassungslos bleibt...
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
7:40

Planet Schule: Mi diario londinense - ¡Vamos a clase!

7:40–7:45 Mo, 05.05.

Viele spanische Jugendliche kommen nach London, um ihr Englisch zu verbessern. Aber ist eine spanische...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 05.05.
7:45

Sesamstraße  - Quietscheentchen fühlt es

7:45–8:07 Mo, 05.05.

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Sesamstraße! Quietscheentchen fühlt es Ernie will herausfinden,...
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
7:45

Planet Schule: Mi diario londinense - Un fin de semana londinense

7:45–7:50 Mo, 05.05.

Wochenenden in London sind niemals langweilig. Es gibt Märkte, Museen und tausende andere Möglichkeiten,...
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
7:50

planet schule: Mi diario londinense - La excursión

7:50–7:55 Mo, 05.05.

Olatz aus San Sebastian macht, was viele junge Spanierinnen und Spanier machen: Sie geht für ein Jahr...
HR Sender: HR
Mo, 05.05.
7:55

hessenschau  - Moderation: Andreas Hieke

7:55–8:23 Mo, 05.05.

Themen u.a.: * Jetzt gilts im Bundestag – so viel Hessen steckt im Parlament, dazu ein Gespräch mit einer...
SWR Sender: SWR
Mo, 05.05.
7:55

Sturm der Liebe (4410)  - Deutschland 2025

7:55–8:45 Mo, 05.05.

Greta versucht gestresst, das Thema Schwangerschaft abzuschließen. Erik könnte endlich Hotelbesitzer...
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
7:55

Planet Schule: Mi diario londinense - Y tú, ¿por qué estás aquí?

7:55–8:00 Mo, 05.05.

In London leben fast so viele Spanier wie Engländer – sagt Olatz. Doch was treibt sie alle in die englische...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 05.05.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Mo, 05.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Mo, 05.05.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Mo, 05.05.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
WDR Sender: WDR
Mo, 05.05.
8:00

Planet Schule: Mi diario londinense - ¡Fiesta!

8:00–8:05 Mo, 05.05.

Seit sechs Monaten ist Olatz schon in London – das muss gefeiert werden! Mit ihren Mitbewohnern organisiert...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV