TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Volle Deckung

14:25–15:15 Do, 05.06.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
RBB Sender: RBB
Do, 05.06.
14:30

Die Konfirmation  - Spielfilm Deutschland 2016

14:30–16:00 Do, 05.06.

Ben hat sich heimlich taufen lassen. Seine Mutter Johanna fragt sich, was in der Erziehung ihres Sohnes...
WDR Sender: WDR
Do, 05.06.
14:30

Der Mann, der alles kann  - Spielfilm Deutschland 2011

14:30–16:00 Do, 05.06.

Ein Kriminalpolizist, der sich vor Tatorten fürchtet, ist eine ähnlich aberwitzige Vorstellung wie ein...
KiKA Sender: KiKA
Do, 05.06.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Do, 05.06.

In der 22. Staffel wird das "Einstein"-Universum durch die Zusammenlegung zweier Schulen und Internate...
SWR Sender: SWR
Do, 05.06.
14:40

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:40–15:10 Do, 05.06.

Moderation: Florian Weber
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
14:45

Leschs Kosmos  - Toxische Männlichkeit - Testosteron unter Anklage

14:45–15:15 Do, 05.06.

"Zu viel Testosteron" ist eine Pauschalaussage für aggressives, dominantes Verhalten bei Männern....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 05.06.
14:45

Unkraut  - Das Umweltmagazin

14:45–15:15 Do, 05.06.

Hartnäckig und hintergründig berichtet die Umweltreportage UNKRAUT über die neuesten Entwicklungen aus...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.06.
14:55

Expeditionen  - Hochkönig - Bergwelt zwischen Pinzgau und Pongau

14:55–15:45 Do, 05.06.

Der Hochkönig, mit 2.941 Metern höchster Gipfel der Salzburger Kalkhochalpen, überragt einen Lebensraum...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Do, 05.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Do, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Do, 05.06.
15:00

nah und fern  - Curacao - Segeltour Kroatien - Hamburg

15:00–15:30 Do, 05.06.

Segeltour Kroatien Kroatien ist ein Traumziel für Segler – und auch für Familien erschwinglich. In kleinen...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Do, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Do, 05.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
15:10

Sturm der Liebe (4432)  - Deutschland 2025

15:10–16:00 Do, 05.06.

Für Greta und Miro schlägt die Stunde der Wahrheit. Sophias Verzweiflung über Henrys Abweisung bringt...
HR Sender: HR
Do, 05.06.
15:10

Morden im Norden  - Kinderherz

15:10–16:00 Do, 05.06.

Die Ärzte können ihn nicht mehr retten: Die schweren Verletzungen, die sich der kaum volljährige Patrick...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
15:10

Morden im Norden  - Zahr und Zimmermann

15:10–16:00 Do, 05.06.

Ein erfolgreicher Lübecker Architekt wird vom Dach einer seiner Baustellen gestoßen und stirbt. Kommissar...
SWR Sender: SWR
Do, 05.06.
15:10

Quizduell-Olymp  - Moderation: Esther Sedlaczek

15:10–16:00 Do, 05.06.

Moderation: Esther Sedlaczek
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
15:15

Terra X Harald Lesch  - ... und die Macht der Pharmariesen

15:15–15:45 Do, 05.06.

Das Versprechen ist gewaltig: Die Pharmaindustrie entwickelt neue Therapien gegen die großen Geißeln...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 05.06.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Auf Eis gelegt

15:15–16:00 Do, 05.06.

Wegen eines Unwetters fällt in der Umgebung von Rosenheim der Strom aus. Tags darauf entdecken Forstarbeiter...
MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Do, 05.06.

Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende...
BR Sender: BR
Do, 05.06.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Kaiserkrone, Sind Hummeln bessere Bienen?, Fleischfressende

15:30–16:00 Do, 05.06.

Kaiserkrone Kaiserkronen gehören zur großen Familie der Liliengewächse, sind jedoch eine eigene Gattung. Sind...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
15:45

Terra X Harald Lesch  - ... und die Medizin nach Maß

15:45–16:15 Do, 05.06.

Unsere Medizin ist auf das Standardmodell "Mensch" zugeschnitten. Das hat erhebliche gesundheitliche...
KiKA Sender: KiKA
Do, 05.06.
15:50

Lassie  - Das Bärenjunge

15:50–16:15 Do, 05.06.

Wer kennt sie nicht - Lassie, die Collie-Hündin, die immer zur Stelle ist, wenn jemand Hilfe braucht....
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Do, 05.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 05.06.
16:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Töchter und Väter: Ein unschlagbares Team

16:00–16:57 Do, 05.06.

Starke Töchter und deren Väter verraten, was ihre Beziehung so einzigartig macht. Väter prägen ihre Töchter...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Do, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Do, 05.06.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Do, 05.06.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Do, 05.06.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Do, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Do, 05.06.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Do, 05.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Do, 05.06.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Do, 05.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 05.06.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Do, 05.06.

SWR Sender: SWR
Do, 05.06.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Do, 05.06.

SWR Sender: SWR
Do, 05.06.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Do, 05.06.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Tod im Märchenpark

16:10–17:00 Do, 05.06.

Im Märchenpark wird Schneewittchen – alias Rosi Seidelbast – vergiftet aufgefunden. Stadler und Hansen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
16:10

Familie Dr. Kleist  - Süße Geheimnisse

16:10–17:00 Do, 05.06.

Während ihrer Arbeit in der Klinik entwickelt Tanjas Tochter Luisa einen besonderen Draht zu einer Patientin:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
16:15

Terra X Harald Lesch  - ...und warum wir nach den Sternen greifen

16:15–16:45 Do, 05.06.

Dank neuster Technik blicken wir so tief ins All wie noch nie zuvor. Faszinierende Welten - doch es...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.06.
16:15

Soko Kitzbühel  - Süchtig

16:15–17:00 Do, 05.06.

Hannes und die Gräfin werden Zeugen einer heftigen Explosion in einem Ferienhaus. Am Tatort entdeckt...
KiKA Sender: KiKA
Do, 05.06.
16:15

Power Sisters  - So ein Horror!

16:15–16:30 Do, 05.06.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
BR Sender: BR
Do, 05.06.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Do, 05.06.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Do, 05.06.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Do, 05.06.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (212)  - Vertrauensbruch

16:15–17:05 Do, 05.06.

Dr. Marc Lindner und Tom Zondek nehmen in der Notaufnahme Nils Reichendorf auf. Es ist eindeutig, dass...
WDR Sender: WDR
Do, 05.06.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Miriam Lange

16:15–18:00 Do, 05.06.

Moderation: Miriam Lange
KiKA Sender: KiKA
Do, 05.06.
16:30

Power Sisters  - Romantik pur!

16:30–16:40 Do, 05.06.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Do, 05.06.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
16:45

Terra X Harald Lesch  - … und wie intelligent wir wirklich sind

16:45–17:15 Do, 05.06.

Das Handy ist unser ständiger Begleiter: Im Durchschnitt 2,5 Stunden am Tag nutzen wir es. Hinterlässt...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
17:00

heute

17:00–17:10 Do, 05.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.06.
17:00

Soko Kitzbühel  - Sunset

17:00–17:45 Do, 05.06.

Als die SOKO in den frühen Morgenstunden das Schlafzimmer der Star-Schauspielerin Sophie Hoff betritt,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 05.06.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Do, 05.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Do, 05.06.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV