TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mo, 09.11.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.11.
15:05

Expeditionen  - Turmfalken - Jäger der Großstadt

15:05–16:00 Mo, 09.11.

Turmfalken sind die erfolgreichsten Greifvögel Europas. Diese Doku begleitet zwei Brutpaare: eines in...
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
15:10

Quizduell-Olymp  - DE

15:10–16:00 Mo, 09.11.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
15:10

Watzmann ermittelt - 3. Der Tote von der Bobbahn  - Deutschland 2019

15:10–16:00 Mo, 09.11.

Der Mannschaftsarzt des Bobteams vom SV Königssee liegt erschlagen im Trainingscenter. Beissl und Jerry...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
15:10

Hubert und Staller  - Wenn's läuft, dann läuft's

15:10–16:00 Mo, 09.11.

Blondine Christine Wagner sei ein Volltreffer, findet Yazid nach dem ersten Date. Doch kurz darauf ist...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
15:10

Watzmann ermittelt

15:10–16:00 Mo, 09.11.

Elisabeth, Beissls Ehefrau, wollte nach 30 Jahren Abstinenz nur mal wieder in der Trachtenkapelle Trompete...
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
15:10

Quizduell-Olymp

15:10–16:00 Mo, 09.11.

Gäste: Fabian Köster und Lutz van der Horst
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
15:10

Sturm der Liebe

15:10–16:00 Mo, 09.11.

MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
15:15

Gefragt - Gejagt  - Mit Alexander Bommes

15:15–16:00 Mo, 09.11.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
15:15

Death in Paradise  - Tierische Rache

15:15–16:05 Mo, 09.11.

Zoodirektor Xander Sheppard wird mit einem Giftpfeil getötet. Verdächtig erscheinen vor allem jene Personen,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
15:25

Find me in Paris  - Das Armband

15:25–15:50 Mo, 09.11.

Lena und Claudine beschließen etwas gegen Behördenagent Nico zu unternehmen. Es gelingt ihnen, die Zeit...
one Sender: one
Mo, 09.11.
15:25

Alles Klara  - Adalmars Fluch

15:25–16:15 Mo, 09.11.

Klara Degen stöbert mit ihrem Freund, dem Tischlermeister Lutz Christoph, im Trödelladen der Möllendorfs,...
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.11.
15:30

Mit dem Zug durch Thailands Westen  - Film von Kirsten Ruppel

15:30–16:15 Mo, 09.11.

"Khlong" ist der klangvolle Name der Kanäle, die Thailand durchziehen. Die Züge überqueren viel Wasser...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.11.
15:35

Die Rosenheim-Cops  - Der Tod stand vor der Tür

15:35–16:20 Mo, 09.11.

Ein Stromschlag tötet die gebürtige Litauerin Ilinka Nereta in ihrer Badewanne. Die Umstände lassen auf...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
15:50

Lassie  - Das Seeungeheuer

15:50–16:15 Mo, 09.11.

Es soll ein Ungeheuer im See leben, das viele Touristen anlockt. Die zertrampeln jedoch dabei den Lebensraum...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.11.
15:55

Die Black Mountains  - Die nebligen Hügel des Nordens

15:55–16:35 Mo, 09.11.

Die nebeligen Hügel der Black Mountains sind ein ganz besonderes Natur-Highlight im Südosten von Wales....
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
16:00

20 Jahre Neue Hauptsynagoge München  - DE

16:00–18:00 Mo, 09.11.

Mit einem Festakt begeht die Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern am 9. November 2026...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Tobias Häusler

16:00–16:15 Mo, 09.11.

Moderation: Tobias Häusler
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mo, 09.11.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mo, 09.11.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mo, 09.11.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Mo, 09.11.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Mo, 09.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mo, 09.11.

SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Mo, 09.11.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
16:10

Seelöwe & Co. - tierisch beliebt  - OP unter Hochspannung Geschichten aus dem Erlebniszoo Hannover

16:10–17:00 Mo, 09.11.

Ein riskanter Gorilla-Eingriff hält das Team in Atem, sieben Nasenbären stürmen ins Abenteuer, Hippos...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.11.
16:10

Land der Berge  - Rund ums Karwendel

16:10–17:00 Mo, 09.11.

Diese "Land der Berge"-Produktion zeigt die atemberaubende Gipfelwelt des Karwendels sowie die Tiroler...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
16:10

Soko Donau  - 14 Jahre tot

16:10–16:55 Mo, 09.11.

Die Leiche, die am Ufer der Donau entdeckt wird, erweist sich als physikalisches Phänomen: Trotz sommerlicher...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Mo, 09.11.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
16:15

Power Sisters  - Die unsichtbare Freundin

16:15–16:30 Mo, 09.11.

Die Schwestern haben Hausarrest. Wendy wollte eigentlich mit Max Skateboard fahren und Marine zur Kuscheltierparade....
one Sender: one
Mo, 09.11.
16:15

Alles Klara  - König der Gartenzwerge

16:15–17:05 Mo, 09.11.

Klara Degen passt auf den Hund Gustav auf. Der jedoch büxt ihr bei einem Spaziergang aus und buddelt...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
16:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

16:15–17:00 Mo, 09.11.

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe,...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (153)  - Wunschträume

16:15–17:05 Mo, 09.11.

Julia Berger behandelt die in der 22. Woche schwangere Lea Melzer, die mit leichten Wehen ins JTK gekommen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.11.
16:15

Verwunschene Tempel und schwimmende Dörfer  - Faszinierendes Kambodscha

16:15–17:00 Mo, 09.11.

Kambodscha am Golf von Thailand hat eine unendlich reiche und zugleich unendlich tragische Geschichte....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.11.
16:20

Hinter den Schlagzeilen

16:20–16:56 Mo, 09.11.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
16:30

Power Sisters  - Einfach unersetzlich!

16:30–16:40 Mo, 09.11.

Wendy ist hocherfreut: Sie hat die Zusage für ein Musikinternat. Marine ist darüber tief verzweifelt,...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mo, 09.11.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.11.
16:35

Naturwunder Hochgebirge  - Jotunheimen

16:35–17:30 Mo, 09.11.

Diese Folge von "Naturwunder Hochgebirge" erkundet das höchstgelegene Stück Nordeuropas: Jotunheimen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
16:40

Peter Pan - Neue Abenteuer  - Die Krankheit Erwachsenung

16:40–17:00 Mo, 09.11.

Peter bringt die Geschwister wieder nach Nimmerland, aber diesmal ist Wendy gar nicht begeistert. Sie...
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Mo, 09.11.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
16:55

Soko Donau  - Der Tag an dem Penny Lanz starb

16:55–17:45 Mo, 09.11.

Als unserer Cops zum Tatort kommen, ist es ein Schock für Penny: Der Tote ist ein ehemaliger Kollege,...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mo, 09.11.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mo, 09.11.

* Mit Nora Imlau Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Mo, 09.11.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mo, 09.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.11.
17:00

Ein Schloss am Wörthersee  - Zwei Männer um Elke

17:00–17:50 Mo, 09.11.

Elke kommt nach langer Zeit wieder ins Haus und wird von ihren beiden Mitarbeitern umschwärmt. Doch Elke...
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.11.
17:00

Bhutan - Dem Himmel so nah  - Eine Reise in den unbekannten Süden

17:00–17:45 Mo, 09.11.

Das kleine Bhutan im Himalaja ist als Glücksland berühmt geworden. Wenig erforscht und kaum bekannt...
one Sender: one
Mo, 09.11.
17:05

Rote Rosen (1999)  - Deutschland 2015

17:05–17:50 Mo, 09.11.

Erika lässt sich von Cheyenne zu einem Segelflug provozieren, um damit ihre Höhenangst zu kurieren. Und...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mo, 09.11.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mo, 09.11.

Im Zoo-Aquarium gibt es eine kleine Sensation: Nach 20 Jahren sind hier das erste Mal wieder zwei Mittelmeer-Muränen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24