TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mi, 29.05.
23:00

The Princess - Lady Diana

23:00–0:50 Mi, 29.05.

Ein packendes Drama wie bei Shakespeare – Liebe, Macht, Verrat, Tod. "The Princess" ist die Geschichte...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.05.
23:00

F*ck Berlin  - Poly-Beziehungen - Serie von Marie Villetelle

23:00–23:30 Mi, 29.05.

Ein Sommer in der sexpositiven Szene der Hauptstadt: Sie lieben mehrere Menschen gleichzeitig, lassen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.05.
23:05

Planet Wissen  - Menstruation: (K)ein Tabuthema

23:05–0:00 Mi, 29.05.

Moderation: Caro Matzko
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.05.
23:15

Sex, Macht und Lügen - Im Sport

23:15–0:00 Mi, 29.05.

Skandale und Geheimnisse im Spitzensport. Fünf schockierende Fälle beleuchten die dunklen Seiten,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.05.
23:15

XY gelöst  - True-Crime-Reihe mit Sven Voss

23:15–0:00 Mi, 29.05.

Am 2. September 1999 kehrt die achtjährige Johanna nicht vom Spielen nach Hause zurück. Einzig ihr...
HR Sender: HR
Mi, 29.05.
23:15

Beforeigners - Mörderische Zeiten  - Die Täuschung

23:15–0:00 Mi, 29.05.

Tötet "Jack the Ripper" unerkannt im heutigen Oslo? Die Behörden möchten nach dem Mord an einer Zeitmigrantin...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.05.
23:30

Markus Lanz

23:30–0:45 Mi, 29.05.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.05.
23:30

F*ck Berlin  - Safer Spaces - Serie von Marie Villetelle

23:30–0:00 Mi, 29.05.

Ein Sommer in der sexpositiven Szene der Hauptstadt: Sie lieben mehrere Menschen gleichzeitig, lassen...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.05.
23:40

Nuhr im Ersten

23:40–0:25 Mi, 29.05.

WDR Sender: WDR
Mi, 29.05.
23:45

Spencer  - Spielfilm Deutschland/Großbritannien USA/Chile 2021

23:45–1:40 Mi, 29.05.

Dezember 1991: In der Ehe zwischen dem Prinzen und der Prinzessin von Wales herrscht seit Langem Eiszeit....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 30.05.
0:00

XY gelöst  - True-Crime-Reihe mit Sven Voss

0:00–0:45 Do, 30.05.

Der 48-jährige Anton Fanger wird in seinem Haus hinterrücks erschossen. Am Tatort findet die Polizei...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
0:00

Irgendwas mit Medien  - Nicht schwul

0:00–0:25 Do, 30.05.

Lennart hat Angst, dass Simon ihn für schwul halten könnte. Was nicht stimmt. Auch wenn er nichts dagegen...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
0:00

Reschke Fernsehen

0:00–0:30 Do, 30.05.

In ihrer Recherche-Show "Reschke Fernsehen" verbindet Anja Reschke Journalismus mit Entertainment. Sie...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
0:00

Alles Liebe! Liebe ohne Sex - geht das?  - Film von Matthias Müller

0:00–0:30 Do, 30.05.

Kann eine platonische Beziehung auf Dauer funktionieren? Tanja und Tommy sind davon überzeugt. Sie ist...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
0:05

CIVIS Medienpreis 2024  - TV-Gala für Integration

0:05–1:20 Do, 30.05.

CIVIS - Die Verleihung von Europas bedeutendstem Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt...
one Sender: one
Do, 30.05.
0:20

Murdoch Mysteries (5)  - Bis dass der Tod uns scheidet

0:20–1:10 Do, 30.05.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Wendell Merrick wird an dem Tag, an dem er Eunice McGinty...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
0:25

Nicht mit mir, Liebling  - Spielfilm Deutschland 2012

0:25–1:55 Do, 30.05.

Eine beschauliche Provinzstadt mitten in Deutschland. Hier regiert seit einer Ewigkeit Bürgermeister...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
0:25

unicato  - Das Kurzfilmmagazin

0:25–1:25 Do, 30.05.

Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit, die alle Bereiche unseres Lebens...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
0:30

extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn  - Satiresendung

0:30–1:00 Do, 30.05.

Provinzpossen, Amtsschimmel und Behördenwahnsinn - in diesen Spezialausgaben widmet sich extra 3 dem...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
0:30

Charité intensiv: Gegen die Zeit  - Bangen und Geben - Film von Carl Gierstorfer und Mareike Müller

0:30–1:30 Do, 30.05.

Wegen eines akuten Leberversagens benötigt die 30jährige Patientin Nicole dringend ein Spenderorgan....
ARTE Sender: ARTE
Do, 30.05.
0:35

Joaquin Phoenix - Schauspieler der Extreme  - Deutschland 2023

0:35–1:30 Do, 30.05.

Joaquin Phoenix ist ein Grenzgänger, der es mit seinen Darstellungen von Außenseitern und labilen Charakteren...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
0:45

STÖCKL

0:45–1:45 Do, 30.05.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.05.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Do, 30.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
1:00

Die Vergessenen - Kampf für Gerechtigkeit  - Film von Scarlett Sternberg

1:00–1:15 Do, 30.05.

Peter Kossen will Stimme derer sein, die keine Stimme haben. Doreen Nieswand engagiert sich gegen...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
1:00

Traumhaus in 4 Wochen  - Die Turbo-Sanierung

1:00–1:45 Do, 30.05.

Eine vierköpfige Familie hat in Hamburg eine alte Doppelhaushälfte, Baujahr 1963, gefunden, die ihr Traumhaus...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
1:05

Sommerhäuser

1:05–2:35 Do, 30.05.

Im heiß-schwülen Sommer des Jahres 1976 wird der Gemeinschaftsgarten einer Familie zum Schauplatz...
one Sender: one
Do, 30.05.
1:10

Der Tatortreiniger  - Geschmacksache

1:10–1:35 Do, 30.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
1:15

auslandsjournal - die doku: Kampf um Mandelas Erbe  - Film von Verena Garrett

1:15–1:45 Do, 30.05.

Für Südafrika ist 2024 ein Schicksalsjahr: 30 Jahre nach dem Ende des Apartheid-Regimes stehen wegweisende...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
1:25

Emma nach Mitternacht - Der Wolf und die sieben Geiseln  - Spielfilm Deutschland 2016

1:25–2:58 Do, 30.05.

Erster Einsatz für Katja Riemann als Psychologin Emma Mayer. Im Auftaktfilm sieht sich die Radio-Moderatorin...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
1:25

Mach mal…!  - Late Night - Das Azubimagazin

1:25–2:00 Do, 30.05.

Das MDR Azubimagazin setzt sich in Folge 22 von "Mach mal...!" mit Vorurteilen verschiedener Generationen...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
1:30

Charité intensiv: Gegen die Zeit  - Warten und Leben - Film von Carl Gierstorfer und Mareike Müller

1:30–2:30 Do, 30.05.

Nicole erwacht nach ihrer dramatischen Lebertransplantation, während sich der Zustand von Lars stetig...
one Sender: one
Do, 30.05.
1:35

Der Tatortreiniger  - Über den Wolken

1:35–2:00 Do, 30.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
1:45

auslandsjournal  - (von 22.15 Uhr)

1:45–2:15 Do, 30.05.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
1:45

Panorama - Im Verkehr  - Film von Nicole De Lorenzo

1:45–2:10 Do, 30.05.

Eine Zeitreise in die Vergangenheit: "Panorama" zeigt, wie Themen, die uns heute beschäftigen, einst...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
1:45

Die Nordreportage: Ein Haus auf Reisen  - Schwertransport durch die Nordheide

1:45–2:15 Do, 30.05.

Die Fracht wiegt 170 Tonnen und ist 65 Jahre alt: Der Schwerlastexperte Christian Pilz und sein Team...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
2:00

Exakt  - Das Nachrichtenmagazin

2:00–2:30 Do, 30.05.

Das Fernseh-Nachrichtenmagazin mit Hintergrundberichten zu Themen der Woche, Interviews, Streitgesprächen...
one Sender: one
Do, 30.05.
2:00

Der Tatortreiniger  - Die Challenge

2:00–2:30 Do, 30.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
2:10

Sinfonie der Alpenseen  - Film von Hans Jöchler

2:10–2:55 Do, 30.05.

Filmemacher Hans Jöchler macht sich auf zu den schönsten Alpenseen in ganz Tirol. Mehr als 600 Weiher,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
2:15
Wahl 2024 im ZDF

Dokumentation  - (von 22.45 Uhr)

2:15–3:00 Do, 30.05.

NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
2:15

Die Nordreportage: Kein Material, keine Leute, aber teuer  - Baustellenalltag im Norden

2:15–2:45 Do, 30.05.

Der Bau boomt. Gleichzeitig schaffen die Baufirmen viele Aufträge nicht - es herrscht Mangelwirtschaft...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
2:30

Essen oder Abnehmen - Lauras Diät-Challenge  - Film von Laura Krodel und Julia Cruschwitz

2:30–3:00 Do, 30.05.

Laura ist erst Ende 20 und wog schon 125 kg. Für die junge Frau war das jahrelang in Ordnung. Die Bodypositivity-Bewegung...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
2:30

SUPER.MARKT  - Neues für Verbraucher

2:30–3:15 Do, 30.05.

Moderation: Janna Falkenstein
one Sender: one
Do, 30.05.
2:30

Der Tatortreiniger  - Schottys Kampf

2:30–2:55 Do, 30.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
2:35

Dahoam is Dahoam (3369)  - Vor die Wand

2:35–3:05 Do, 30.05.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
2:40

Beforeigners - Mörderische Zeiten  - Die Täuschung

2:40–3:25 Do, 30.05.

Tötet "Jack the Ripper" unerkannt im heutigen Oslo? Die Behörden möchten nach dem Mord an einer Zeitmigrantin...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Do, 30.05.

Redaktion: Thorsten Hapke
Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
2:55

Expedition ins Schilf - Nationalpark Neusiedler See  - Film von Manfred Christ

2:55–3:40 Do, 30.05.

Der Neusiedler See ist Österreichs größter See und der westlichste Steppensee Europas. Der Film stellt...
one Sender: one
Do, 30.05.
2:55

Der Tatortreiniger  - Angehörige

2:55–3:20 Do, 30.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
3:00
Wahl 2024 im ZDF

plan b: Da geht was, Europa!  - Film von Alexander Tieg und Alina Schulz

3:00–3:30 Do, 30.05.

Lebensmittelabfälle, die eine zweite Chance bekommen, Strategien für eine nachhaltige Textilindustrie...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
3:00

maischberger

3:00–4:15 Do, 30.05.