TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
9:45

Quizduell - Olymp  - Mit Esther Sedlaczek

9:45–10:35 Mo, 09.11.

Heute zu Gast: Angelika Milster und Alexander Klaws
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
9:45

In aller Freundschaft (657)  - Feuer und Flamme

9:45–10:30 Mo, 09.11.

Die Knieprothese von Wolfgang Gebert wird in der Sachsenklinik durch Knochenersatzmaterial, das Dr. Heilmann...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
9:50

Zoés Zauberschrank  - Die schlafende Prinzessin

9:50–10:00 Mo, 09.11.

Zoé und Lili wollen diesmal anders Verstecken spielen und verstecken lieber ihre Stofftiere als sich...
one Sender: one
Mo, 09.11.
9:55

Alles Klara  - Der dritte Mann

9:55–10:45 Mo, 09.11.

Als Klara Degen mit ihrem Freund Lutz eine frühmorgendliche Jogging-Runde an der Bode dreht, sehen sie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Mo, 09.11.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.11.
9:55

Um Himmels Willen  - Bühnenreif

9:55–10:45 Mo, 09.11.

Der krebskranken Joy fallen wegen einer Chemotherapie die Haare aus. Die 15-Jährige wagt es deshalb nicht...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
9:55

Morden im Norden (88)  - Klassenkampf

9:55–10:40 Mo, 09.11.

Uwe Pistorius, der Direktor eines renommierten Lübecker Gymnasiums, stirbt im Chemieraum an einer Chlorgasvergiftung....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
10:00

Zoés Zauberschrank  - Kleine Bienen, große Bienen

10:00–10:10 Mo, 09.11.

Beim Schuhe-Einkaufen-Spiel fühlen sich Zoé, Tanja und Carla schon wie richtige Erwachsene. In Zoés Zauberwelt...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mo, 09.11.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.11.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Rasenpflege - Futterhaus - Wildobst

10:00–10:30 Mo, 09.11.

BR Sender: BR
Mo, 09.11.
10:15

Panda, Gorilla & Co  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:15–11:05 Mo, 09.11.

Kakadu-Dame Cessy wird schwer verletzt bei einer Attacke. Eigentlich soll Cessy eingeschläfert werden,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
10:15

Maulwurf Moley  - Alles voller Müll

10:15–10:30 Mo, 09.11.

Alarm in Maulwurfhausen! Das friedliche Dorf unter der Erde wird plötzlich unter Tonnen von Müll begraben....
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.11.
10:15

Nordlichter - Leben am Polarkreis (1/2)  - Film von Phoebe Gaa

10:15–11:00 Mo, 09.11.

Sie ist eine der faszinierendsten Regionen der Erde und gleichzeitig die am meisten bedrohte: die...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Auf der Main Line durch Sri Lanka

10:20–10:55 Mo, 09.11.

Im 19. Jahrhundert bauten die Briten in Ceylon die Transportbahn, um Tee vom Hochland zum Hafen nach...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
10:25

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - 64. Europas größter Winterdienst - Gegen Eis und Schnee am Flughafen

10:25–11:10 Mo, 09.11.

Schneeschieber, Streuer, Fräsen, Traktoren, Lkw und Radlader - 125 Fahrzeuge und 800 Frauen und Männer...
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
10:25

Rote Rosen (4415)  - Deutschland 2026

10:25–11:15 Mo, 09.11.

Flora kommt zu Henrys Taufe nach Lüneburg - ahnungslos, dass ihre Tochter Jasmin gemeinsam mit ihrem...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
10:30

Maulwurf Moley  - Und täglich grüßt der Feiertag

10:30–10:40 Mo, 09.11.

Maulwurf Moley soll mit dem goldenen Stadtschlüssel geehrt werden. Die Freude ist riesig, denn es gibt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.11.
10:30

aktiv und gesund  - Chili gegen Schmerz - Capoeira - Milch-Ersatzgetränke

10:30–11:00 Mo, 09.11.

ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.11.
10:30

Naturwunder Hochgebirge  - Picos de Europa

10:30–11:25 Mo, 09.11.

In dieser Folge reist "Naturwunder Hochgebirge" in die spanischen Picos de Europa, eine selbst von Kennern...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (152)  - Unter Druck

10:30–11:15 Mo, 09.11.

Dr. Franziska Ruhland und Ben Ahlbeck nehmen Pia Lichter im JTK auf. Ihr Vater macht sich große Sorgen,...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mo, 09.11.

Orang-Utan-Dame Mengala hatte es bislang nicht leicht im Leben. In ihrem alten Zoo, in Budapest, wurde...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
10:35

Gefragt - Gejagt

10:35–11:20 Mo, 09.11.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
10:40

Maulwurf Moley  - Ein Kühlisator muss her

10:40–10:50 Mo, 09.11.

Hitzewelle in Maulwurfhausen! Es ist so heiß, dass das Eis schmilzt, bevor man es schlecken kann. Moley...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mo, 09.11.

Die Nachrichten der ARD
one Sender: one
Mo, 09.11.
10:45

Rote Rosen (1997)  - Deutschland 2015

10:45–11:30 Mo, 09.11.

Jana schiebt den Gedanken von sich, dass ihr der Umzug nach Arkansas große Kompromisse abverlangt. Sie...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mo, 09.11.

Sollte man die Haare am besten direkt nach dem Duschen föhnen? Sollte ein Rindersteak vor dem Anbraten...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
10:50

Maulwurf Moley  - Moley auf Rollschuhen

10:50–11:00 Mo, 09.11.

Rollschuhwettbewerb in Maulwurfhausen. Dotty überredet Moley, gemeinsam daran teilzunehmen. Das Problem...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
10:55

Sturm der Liebe (4668)  - Deutschland 2026

10:55–11:45 Mo, 09.11.

Kann Massimo Emilia erklären, warum er sie damals im Stich gelassen hat? Larissas Plan, Adam um den Finger...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mo, 09.11.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
11:00

logo!  - logo! vom Sonntag, 8. November 2026

11:00–11:15 Mo, 09.11.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
11:00

In aller Freundschaft (996)  - Der letzte Kampf

11:00–11:45 Mo, 09.11.

Wrestlerin Nikki Klein kommt in die Notaufnahme und verlangt ein Schmerzmittel, denn am Abend hat sie...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mo, 09.11.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.11.
11:00

Nordlichter - Leben am Polarkreis (2/2)  - Film von Johannes Hano

11:00–11:45 Mo, 09.11.

Wieder nimmt das ZDF-Team die Zuschauer mit in die unwirtliche Welt der Arktis mit ihrer ursprünglichen...
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Königinnen des Tierreichs

11:05–11:50 Mo, 09.11.

Silberrücken, Pavianpascha, Löwenmännchen – viele Säugetiere, die in Gruppen leben, haben ein Männchen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.11.
11:05

Eco

11:05–11:35 Mo, 09.11.

WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
11:10

WILDER WILDER WESTEN  - Die besten Zoogeschichten aus NRW

11:10–11:55 Mo, 09.11.

Die Tiere und ihre menschlichen Begleiter leben im Zoo so eng zusammen wie nirgendwo sonst. Auf wenigen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
11:15

Wir sind die Dorfbande  - Lina Lehrertochter

11:15–11:30 Mo, 09.11.

Bohnenstange und ihre Klasse haben unverschämt viele Hausaufgaben auf. Dann noch der blöde Test in Geschichte....
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
11:15

Sturm der Liebe (4668)  - Deutschland 2026

11:15–12:05 Mo, 09.11.

Kann Massimo Emilia erklären, warum er sie damals im Stich gelassen hat? Larissas Plan, Adam um den Finger...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Mo, 09.11.

Hinter die Kulissen gucken, Einblicke in den Zoo bekommen, die dem normalen Besucher verborgen bleiben...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
11:15

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

11:15–12:00 Mo, 09.11.

Gäste: Mario Kotaska und Robin Pietsch
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
11:20

Death in Paradise  - Mord aus der Vergangenheit

11:20–12:10 Mo, 09.11.

Billy Springer, ein prominenter Reggae-Gitarrist, wird während eines Tourstopps auf der Insel ermordet....
ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.11.
11:25

Re: Rom - Nie zu alt fürs Leben  - Deutschland 2026

11:25–11:55 Mo, 09.11.

Die Reportage porträtiert ein außergewöhnliches Seniorenzentrum im römischen Stadtteil Trastevere für...
one Sender: one
Mo, 09.11.
11:30

Rote Rosen (1998)  - Deutschland 2015

11:30–12:20 Mo, 09.11.

Es ist entschieden: Jana nimmt das gute Jobangebot der Kosmetikfirma an, und Sebastian löst sich von...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
11:30

Wir sind die Dorfbande  - Der Alleingang

11:30–11:40 Mo, 09.11.

Bohnenstange und Raphael verzweifeln an den Matheaufgaben während Kleiner Fuß Hilfe braucht, um ein Gedicht...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
11:30

Brisant

11:30–12:00 Mo, 09.11.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.11.
11:35

Hohes Haus

11:35–12:05 Mo, 09.11.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
11:40

Wir sind die Dorfbande  - Auf den Esel gekommen

11:40–11:50 Mo, 09.11.

Bohnenstange ist neidisch auf Marie. Die bekommt teuren Reitunterricht bezahlt und nimmt an Wettbewerben...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.11.
11:45

RESPEKT kompakt  - Mobbing – der alltägliche Hass

11:45–12:05 Mo, 09.11.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
11:45

aktiv und gesund  - Bleaching / Essen für die Psyche / Duschen

11:45–12:15 Mo, 09.11.

MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
11:45

In aller Freundschaft (997)  - Ausnahmezustände

11:45–12:30 Mo, 09.11.

Speditionsunternehmer Eric Kalowski wird nach einem Sturz von einem Baum in die Sachsenklinik eingeliefert....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24