TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Di, 11.08.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Taufe auf Leoparden-Art

17:10–18:00 Di, 11.08.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 11.08.
17:15
Terra X

Superhelden: Beowulf

17:15–18:00 Di, 11.08.

Diese Folge der "Terra X"-Reihe "Superhelden" erzählt die Geschichte des nordgermanischen Helden Beowulf,...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 11.08.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Di, 11.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
17:20

Die Schlümpfe (127/156)  - Der Wackelzahn

17:20–17:35 Di, 11.08.

Sturm prahlt vor ihren Schlumpffreundinnen mit ihren Abenteuergeschichten. Damit Poppy und Lucilea auch...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
17:35

Die Schlümpfe (128/156)  - Schleimige Schlümpfe

17:35–17:45 Di, 11.08.

Während die Schlümpfe aus dem Dorf Sarsaparilla ernten, sollen Poppy und Jokey auf Baby auf. Schlaubi...
ORF III Sender: ORF III
Di, 11.08.
17:40

Der Winzerkönig  - Die Reise

17:40–18:30 Di, 11.08.

Thomas Stickler kann Claudia Plattner, seine Langzeitgeliebte, überzeugen, dass endlich einmal zumindest...
MDR Sender: MDR
Di, 11.08.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Di, 11.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
HR Sender: HR
Di, 11.08.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Di, 11.08.

KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
17:45

Die Schlümpfe (129/156)  - In dunkler Nacht

17:45–17:55 Di, 11.08.

Gargamel verfügt über einen magischen Schalter, mit dem er zwischen Tageslicht und völliger Dunkelheit...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 11.08.
17:45

Expedition in die Heimat  - Höhenflüge im Allgäu

17:45–18:30 Di, 11.08.

Die freiwillige Feuerwehr von Blaichach sucht den schönsten Stamm für ihren Maibaum, der reichlich geschmückt...
ARTE Sender: ARTE
Di, 11.08.
17:50

Wilder Oman  - Leoparden und Meeresschildkröten

17:50–18:35 Di, 11.08.

Das Sultanat Oman ist eine der Schatzkammern Arabiens. Es ist ein Land von überraschender Schönheit und...
one Sender: one
Di, 11.08.
17:50

Rote Rosen (1872)  - Deutschland 2014

17:50–18:40 Di, 11.08.

Jana erwischt es kalt, als Torben ihr die Scheidungspapiere von Maurice überbringt. Sebastian will sie...
RBB Sender: RBB
Di, 11.08.
17:53

Unser Sandmännchen  - Meine Schmusedecke

17:53–18:00 Di, 11.08.

Der Fisch auf meiner Schmusedecke hat ein Problem: Er hat kein Wasser mehr in seinem Becken! Werden seine...
HR Sender: HR
Di, 11.08.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Di, 11.08.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
17:55

Minus Drei und die wilde Lucy (21/39)  - Das Fellknäuel-Genie-Dingsbums

17:55–18:05 Di, 11.08.

Minus Drei bekommt als Erfinder Konkurrenz. Und zwar ausgerechnet von seiner Haustierfreundin Lucy. Ein...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.08.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Di, 11.08.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
SWR Sender: SWR
Di, 11.08.
17:59

Landesschau Baden-Württemberg

17:59–18:00 Di, 11.08.

ZDF Sender: ZDF
Di, 11.08.
18:00

SOKO Köln  - Moneten erbeten

18:00–19:00 Di, 11.08.

Die reiche Unternehmergattin Babette Rott wird tot im Pool ihrer Luxusvilla entdeckt. Abdrücke an...
RBB Sender: RBB
Di, 11.08.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Di, 11.08.

BR Sender: BR
Di, 11.08.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Di, 11.08.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Di, 11.08.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
HR Sender: HR
Di, 11.08.
18:00

maintower  - News & Boulevard

18:00–18:25 Di, 11.08.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 11.08.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Di, 11.08.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
NDR Sender: NDR
Di, 11.08.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Di, 11.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Di, 11.08.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Di, 11.08.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
18:05

Minus Drei und die wilde Lucy (22/39)  - Liftosaurus

18:05–18:15 Di, 11.08.

Der Liftosaurus, der den Lift in Farnheim nach oben zum Flughafen zieht, ist "außer Betrieb". Und das...
MDR Sender: MDR
Di, 11.08.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Di, 11.08.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
Di, 11.08.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Di, 11.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
SWR Sender: SWR
Di, 11.08.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Di, 11.08.

WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
18:15

Der Gesundheitskompass mit Dr. med. Esser  - Notfallmedizin am Limit: Was tun, wenn jede Sekunde zählt?

18:15–18:45 Di, 11.08.

- Der Gesundheitskompass mit Dr. med. Esser: Notfallmedizin am Limit: Was tun, wenn jede Sekunde zählt?...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
18:15

Feuerwehrmann Sam (142/258)  - Norman, der Starreporter

18:15–18:25 Di, 11.08.

Norman möchte der tollste Starreporter aller Zeiten werden. Aber Sarah und Mandy scheinen noch sensationellere...
NDR Sender: NDR
Di, 11.08.
18:15

Die Nordreportage: Raser im Visier  - Mit Blitzer gegen Tempo-Sünder

18:15–18:45 Di, 11.08.

Hannover ist in Niedersachsen die "Hauptstadt der Blitzer". In keiner anderen Stadt gibt es mehr Kameras,...
HR Sender: HR
Di, 11.08.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Di, 11.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
18:25

Feuerwehrmann Sam (179/258)  - Die große Müllsammel-Aktion

18:25–18:35 Di, 11.08.

Jodie hat zu einer großen Müllsammel-Aktion am Strand aufgerufen. Alle machen mit und bald entwickelt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 11.08.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Di, 11.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF III Sender: ORF III
Di, 11.08.
18:30

Der Winzerkönig  - Zukunftspläne

18:30–19:18 Di, 11.08.

Mit großer Freude eröffnet Thomas seiner Verlobten Claudia die Hausbaupläne, die er mit dem Architekten...
BR Sender: BR
Di, 11.08.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Di, 11.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 11.08.
18:30

konkret

18:30–18:51 Di, 11.08.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 11.08.
18:30

Querbeet  - Garten-Magazin

18:30–19:00 Di, 11.08.

Tomaten pflegen und verarbeiten Heute bekommen die Tomaten im Gewächshaus vom Querbeet-Garten Zuwendung:...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
18:35

Zacki und die Zoobande (18/52)  - Kurti, der kleine Pfadfinder

18:35–18:47 Di, 11.08.

Die Pinguine sind sehr aufgeregt, weil sie das Pfadfinder-Fährtelesen-Abzeichen ablegen wollen. Auch...
ARTE Sender: ARTE
Di, 11.08.
18:35

Wilder Oman  - Wölfe und Buckelwale

18:35–19:20 Di, 11.08.

Das Sultanat Oman ist das vielleicht bestgehütete Geheimnis des Nahen Ostens. Dieser Winkel Arabiens...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 11.08.
18:45

Die 2010er - Jahrzehnt der Illusionen  - 2010-2011: Atom-Abschied und Euro-Rettung

18:45–19:30 Di, 11.08.

Die Eurokrise hat die EU fest im Griff, nach dem Reaktorunglück in Fukushima steigt Deutschland aus...
WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Di, 11.08.

Moderation: Catherine Vogel und Andreas Bursche
HR Sender: HR
Di, 11.08.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Di, 11.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.08.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Di, 11.08.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
NDR Sender: NDR
Di, 11.08.
18:45

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Di, 11.08.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
18:47

Baumhaus  - Singa baut eine Strecke aus Dominosteinen

18:47–18:50 Di, 11.08.

Arthur zeigt in einem Video seine beeindruckende Dominostrecke! Stein für Stein entsteht ein riesiges...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
18:50

Unser Sandmännchen  - Meine Schmusedecke: Der Fisch

18:50–19:00 Di, 11.08.

Unser Sandmännchen kommt mit dem Hubschrauber und bringt eine Geschichte von der Schmusedecke mit: Der...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 11.08.
18:50

WaPo Elbe  - Goldrausch

18:50–19:45 Di, 11.08.

In der Elbe treiben immer wieder sogenannte „Überfässer“ mit Problemmüll. Als der kleine Henry (12) eines...
MDR Sender: MDR
Di, 11.08.
18:54

Unser Sandmännchen  - Meine Schmusedecke

18:54–19:00 Di, 11.08.

Der Fisch auf meiner Schmusedecke hat ein Problem: Er hat kein Wasser mehr in seinem Becken! Werden seine...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24