TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
BR Sender: BR
So, 08.11.
20:15

BR Heimat - Zsammg'spuit am Mondsee  - DE

20:15–21:45 So, 08.11.

Mit den Ausläufern der Alpen und zahlreichen glasklaren Seen in den dazwischenliegenden Tälern ist das...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
20:15

STORY TIME  - Nepal: Unsere Gletscher schmelzen

20:15–20:40 So, 08.11.

Eine Sturzflut nach einem Gletscherseeausbruch zerstört Chandikas Zuhause im Himalaya. Auch ihre Schule...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 08.11.
20:15

Mein Großvater – Der Nazi  - Schuld und Schweigen in der eigenen Familie

20:15–20:45 So, 08.11.

Als der ehemalige ARD-Moderator Andreas Bönte nach dem Tod seiner Mutter und seines Onkels den Nachlass...
HR Sender: HR
So, 08.11.
20:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Verzaubert

20:15–21:00 So, 08.11.

Zauberkunststücke in der Sylter Praxis, ein fast zahnloses Hündchen und zwei sanfte Riesen: Auf die Tierärzte...
NDR Sender: NDR
So, 08.11.
20:15

die nordstory  - die nordstory Spezial - Alte Mauern - neue Träume - Außergewöhnliches Wohnen in Mecklenburg-Vorpommern

20:15–21:45 So, 08.11.

Außergewöhnliches Wohnen in Mecklenburg-Vorpommern: im ausgebauten Getreidesilo oder Penthouse im Tiroler...
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
20:15

Wunderschön! Slowenien - Zwischen Alpen und Adria  - mit Stephanie Müller-Spirra

20:15–21:45 So, 08.11.

Zwischen Julischen Alpen und Adriaküste findet man in Slowenien, im Herzen Europas, eine spektakuläre...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
20:15

Tatort: Frei wie ein Adler  - Spielfilm Schweiz 2026

20:15–21:45 So, 08.11.

Ein junger Mann mit Downsyndrom und ein ehemaliger Rockerboss stehen im Zentrum der Ermittlungen der...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
20:15

Unsere Berge im Wandel  - Die Alpen

20:15–21:00 So, 08.11.

Der Film wirft einen Blick auf die Kräfte der Natur: Wie etwa wirken sich die neuen Bedingungen auf die...
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
20:15

Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks  - Malaysias Meeresparadies - Film von Shamila Choudory, Ruth Berry, Henry M.Mix

20:15–21:00 So, 08.11.

Vor der Küste Borneos liegt eines der artenreichsten Riffgebiete der Welt – der Meerespark Tun Sakaran....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
20:15

The Apprentice - The Trump Story

20:15–22:10 So, 08.11.

Packend und grandios gespielt! Frei nach wahren Begebenheiten, zeichnet Ali Abbasi den Aufstieg von Donald...
ARTE Sender: ARTE
So, 08.11.
20:15

Absolute Power  - Spielfilm USA 1996

20:15–22:10 So, 08.11.

In "Absolute Power", einem Thriller aus dem Jahr 1997 von und mit Clint Eastwood, spielt er einen alternden...
SWR Sender: SWR
So, 08.11.
20:15

Wildes Irland - Die grüne Insel

20:15–21:00 So, 08.11.

Die wilde Atlantikküste Irlands galt vor der Entdeckung Amerikas als Ende der Welt. Die Landschaften...
HR Sender: HR
So, 08.11.
21:00

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Dream-Team

21:00–21:45 So, 08.11.

Eine Ärztin redet Tacheles, ein gemütliches Abendessen unter Kollegen und eine zuckerkranke Mieze: Die...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
21:00

Unsere Berge  - Überleben im Gebirge

21:00–21:45 So, 08.11.

Die aufwendige Dokumentation zeigt, mit welchen Tricks und Strategien Alpenschneehühner, Murmeltiere...
SWR Sender: SWR
So, 08.11.
21:00

Wales - Großbritanniens wilder Westen

21:00–21:45 So, 08.11.

Wales ist der kleinste Landesteil Großbritanniens, voller Mythen und Legenden. Schroffe Gebirge im Norden,...
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
21:00

Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks  - Indiens Reich der großen Tiere - Film von Ruth Berry

21:00–21:45 So, 08.11.

Im nordostindischen Assam ist der Kaziranga-Nationalpark, der zum Weltnaturerbe der Unesco gehört, ein...
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
21:45

Sportschau Bundesliga am Sonntag

21:45–22:10 So, 08.11.

Sehen Sie hier die Sportschau am Sonntag mit den Sonntagsspielen der Bundesliga.
SWR Sender: SWR
So, 08.11.
21:45

SWR Sport

21:45–22:45 So, 08.11.

MDR Sender: MDR
So, 08.11.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:00 So, 08.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
21:45

Caren Miosga

21:45–22:45 So, 08.11.

„Caren Miosga“ diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 So, 08.11.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
3sat Sender: 3sat
So, 08.11.
21:45

Ladies Night  - Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung

21:45–22:30 So, 08.11.

Einen kabarettistischen Abend mit reiner Frauenbesetzung verspricht die "Ladies Night". Wechselnde...
one Sender: one
So, 08.11.
21:50

Death Valley  - Auf Wanderschaft

21:50–22:35 So, 08.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE zeigt die vergnügliche britische Krimi-Serie 'Death...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
22:00

Sportschau Bundesliga am Sonntag

22:00–22:25 So, 08.11.

Sehen Sie hier die Sportschau am Sonntag mit den Sonntagsspielen der Bundesliga.
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
22:00

Nuhr im Ersten  - Moderation: Dieter Nuhr

22:00–22:45 So, 08.11.

Skandale, der Irrwitz des Alltags – Dieter Nuhr lässt sich nichts entgehen, was er humorvoll sezieren...
NDR Sender: NDR
So, 08.11.
22:10

Die NDR Quizshow

22:10–22:55 So, 08.11.

Wer kennt sich am besten in der norddeutschen Heimat aus? Fünf Ratefüchse kämpfen bei Laura Karasek um...
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
22:10

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

22:10–22:45 So, 08.11.

Fußball ist die schönste Nebensache der Welt und ein Spiel dauert 90 Minuten? Falsch, ganz falsch. Nicht...
ARTE Sender: ARTE
So, 08.11.
22:10

Clint Eastwood, der Letzte seiner Art  - Frankreich 2022

22:10–23:30 So, 08.11.

Als cooler Cowboy und zynischer Polizist spielte Clint Eastwood sich zunächst in die Herzen der Zuschauer,...
HR Sender: HR
So, 08.11.
22:10

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

22:10–22:55 So, 08.11.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
22:10

Trump - Die Spur des Geldes

22:10–23:55 So, 08.11.

Donald Trump verändert Amerika - und zwar grundlegend. Sein Amt als amerikanischer Präsident nützt er,...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 08.11.
22:10

DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl

22:10–23:05 So, 08.11.

MDR Sender: MDR
So, 08.11.
22:25

Unterm Davidstern - Jüdisches Leben in Dresden

22:25–23:10 So, 08.11.

"Wir waren nicht streng religiös, dennoch haben wir uns als Juden gefühlt - nicht nur, weil es in unseren...
ORF III Sender: ORF III
So, 08.11.
22:30

Elser - Er hätte die Welt verändert

22:30–0:05 So, 08.11.

Oliver Hirschbiegels Politdrama rund um das Leben des Hitler-Attentäters Georg Elser.
3sat Sender: 3sat
So, 08.11.
22:30

Ladies Night  - Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung

22:30–23:15 So, 08.11.

Einen kabarettistischen Abend mit reiner Frauenbesetzung verspricht die "Ladies Night". Wechselnde...
one Sender: one
So, 08.11.
22:35

Ridley  - Schwanengesang - Teil 1 - Krimi-Serie Großbritannien 2022

22:35–23:20 So, 08.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ridley bietet der Jazzsängerin Eve Marbury an, ihren Bruder...
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
22:45

So long, Marianne - Eine Leonard Cohen-Serie  - 1. Hydra

22:45–23:35 So, 08.11.

Montreal 1958: Der Schriftsteller Leonard Cohen erträgt die von seiner strengen Familie geforderte Bürgerlichkeit...
SWR Sender: SWR
So, 08.11.
22:45

Führer und Verführer  - Spielfilm Deutschland 2023

22:45–1:00 So, 08.11.

Der international gefeierte preisgekrönte Film gibt auf nie gezeigte Weise Einblick ins Innere des Machtzirkels...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
22:45

Tagesthemen  - mit Sport und Wetter

22:45–23:05 So, 08.11.

Moderation: Ingo Zamperoni
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
22:45

Olafs Klub  - HumorZone - Spezial

22:45–23:30 So, 08.11.

Stand up for the Stand-up-Champions! Olaf Schubert mischt mit seinen Comedy-Atzen und -Atzinnen die HumorZone...
NDR Sender: NDR
So, 08.11.
22:55

extra 3 Spezial: Das Beste

22:55–23:25 So, 08.11.

Redaktion: Klaas Butenschön, Michael Föh, Marike Karstens, Andreas Lingsch, Sine Wiegers
Redaktionelle Leitung: Jasmin Al-Safi
Produktion: Nicole Deblaere
HR Sender: HR
So, 08.11.
22:55

strassenstars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

22:55–23:25 So, 08.11.

Schmeiß' Deine Vorurteile weg und prüfe Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...
BR Sender: BR
So, 08.11.
23:05

Auf bairisch g'lacht!  - DE

23:05–23:50 So, 08.11.

Wenn die besten Sketche aus fünf Jahrzehnten in "Auf bairisch g'lacht!" über den Bildschirm flimmern,...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
23:05

ttt - titel thesen temperamente  - Moderation: Siham El-Maimouni

23:05–23:35 So, 08.11.

Moderation: Siham El-Maimouni
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 08.11.
23:05

The Zone of Interest

23:05–0:40 So, 08.11.

Oscar-prämiertes, ergreifendes Drama. Sandra Hüller ('Anatomie eines Falls', 'Toni Erdmann') sorgt sich...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
23:10

Verfolgt - Die sieben Leben des Dany Dattel  - Film von Christel Fomm

23:10–0:40 So, 08.11.

Dany Dattel hat seinen Lebensmut und seinen Humor nie verloren. Er offenbart sich und reist an die Schlüsselorte...
3sat Sender: 3sat
So, 08.11.
23:15

Largo Winch - Tödliches Erbe  - Spielfilm, Frankreich 2008

23:15–0:55 So, 08.11.

Comicfans ist die coole Mischung aus James Bond und Batman längst ein Begriff! Nach dem Tod seines...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24