TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Do, 16.05.
17:50

Die Farben Marokkos  - Grün

17:50–18:35 Do, 16.05.

Das Gesicht Marokkos ändert sich ständig. Es ist ein Land der tausend Schattierungen, mit einer Farbpalette,...
RBB Sender: RBB
Do, 16.05.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm macht sauber

17:53–18:00 Do, 16.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 16.05.
17:55

Tib & Tumtum  - Der Auserwählte

17:55–18:10 Do, 16.05.

Tib ist ein abenteuerlustiger und neugieriger Junge, der in der Jungsteinzeit (prähistorischen Zeit)...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.05.
18:00

SOKO Stuttgart  - Goldregen

18:00–19:00 Do, 16.05.

Michael Ivanov wird festgenommen. Er soll bei den Wagners einen Einbruch verübt und den Familienvater...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.05.
18:00

Gefragt - Gejagt

18:00–18:50 Do, 16.05.

BR Sender: BR
Do, 16.05.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Do, 16.05.

NDR Sender: NDR
Do, 16.05.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Do, 16.05.

Redaktion: Ines Jacobi
Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Ilka Steinhausen
RBB Sender: RBB
Do, 16.05.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Do, 16.05.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das neue regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
SWR Sender: SWR
Do, 16.05.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Do, 16.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 16.05.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Do, 16.05.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
MDR Sender: MDR
Do, 16.05.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Do, 16.05.

Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann...
MDR Sender: MDR
Do, 16.05.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Do, 16.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 16.05.
18:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Haut bloß ab! Wie Architektur Menschen ausgrenzt

18:15–18:45 Do, 16.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
NDR Sender: NDR
Do, 16.05.
18:15

Die Nordreportage: Feilschen, Fußball, Feierabend  - Pralles Leben an der Hamburger Straße in Braunschweig

18:15–18:45 Do, 16.05.

Die vierspurige Hamburger Straße ist eine der Hauptverkehrsadern in Braunschweig. Sie ist nicht nur Autobahnanbindung,...
SWR Sender: SWR
Do, 16.05.
18:15

Landesschau Baden-Württemberg

18:15–19:30 Do, 16.05.

WDR Sender: WDR
Do, 16.05.
18:15

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

18:15–18:45 Do, 16.05.

HR Sender: HR
Do, 16.05.
18:25

Brisant  - Boulevard-Magazin

18:25–18:45 Do, 16.05.

BR Sender: BR
Do, 16.05.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Do, 16.05.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 16.05.
18:35

Duell der Gartenprofis  - (von 9.50 Uhr)

18:35–19:20 Do, 16.05.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ARTE Sender: ARTE
Do, 16.05.
18:35

Die Farben Marokkos  - Rot

18:35–19:20 Do, 16.05.

Das Gesicht Marokkos ändert sich ständig. Es ist ein Land der tausend Schattierungen, mit einer Farbpalette,...
one Sender: one
Do, 16.05.
18:40

Sturm der Liebe (3892)  - Telenovela Deutschland 2022

18:40–19:25 Do, 16.05.

Trotz eines vielversprechenden Bewerbungsgesprächs kann sich Paul nicht so richtig freuen und er zweifelt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 16.05.
18:45

Das Atomzeitalter – Höllenfeuer und Hoffnung  - Von Hiroshima bis zur Kuba-Krise

18:45–19:30 Do, 16.05.

Die Entdeckung der Kernspaltung führt in ein neues Zeitalter. Die Frage ist: Wie wird die Menschheit...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 16.05.
18:45

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

18:45–19:10 Do, 16.05.

Täglich werden in Deutschland etwa 130 Erfindungen patentiert. Darunter sind viele Ideen, die im Haushalt...
HR Sender: HR
Do, 16.05.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Do, 16.05.

NDR Sender: NDR
Do, 16.05.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Do, 16.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
Do, 16.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Do, 16.05.

Moderation: Catherine Vogel und Martin von Mauschwitz
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.05.
18:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (380)  - Liebeswirren

18:50–19:45 Do, 16.05.

Dr. Leyla Sherbaz und Viktoria Stadler nehmen Dina Sadeghi auf. Sie ist im siebten Monat schwanger und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm macht sauber

18:50–19:00 Do, 16.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Do, 16.05.
18:54

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm - Dr. Brumm macht sauber

18:54–19:00 Do, 16.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.05.
19:00

heute

19:00–19:20 Do, 16.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Do, 16.05.
19:00

heute

19:00–19:18 Do, 16.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.05.
19:00

Wickie und die starken Männer  - Eingeseift

19:00–19:15 Do, 16.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
BR Sender: BR
Do, 16.05.
19:00

mehr/wert  - Das Magazin für Wirtschaft und Soziales

19:00–19:30 Do, 16.05.

Das Wirtschaftsmagazin im BR Fernsehen
MDR Sender: MDR
Do, 16.05.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

19:00–19:30 Do, 16.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 16.05.
19:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Die Kamille

19:10–19:15 Do, 16.05.

Man muss nicht, aber man sollte und könnte und will es vielleicht wissen: warum Antonio Giacomo Stradivari...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.05.
19:15

Wickie und die starken Männer  - Gilby auf großer Fahrt

19:15–19:25 Do, 16.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.05.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Do, 16.05.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 16.05.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Do, 16.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.05.
19:25

Notruf Hafenkante  - Entgleisung

19:25–20:15 Do, 16.05.

Eva wird am frühen Morgen auf Richard Drewitz aufmerksam, der seine verletzte Frau Annette ins EKH...
one Sender: one
Do, 16.05.
19:25

Sturm der Liebe (3893)  - Telenovela Deutschland 2022

19:25–20:15 Do, 16.05.

Alexandra reagiert verärgert auf Christophs Einladung zu einem gemeinsamen Urlaub. Als Christoph ihr...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 16.05.
19:30

Das Atomzeitalter – Höllenfeuer und Hoffnung  - Vom Wettrüsten bis Tschernobyl

19:30–20:15 Do, 16.05.

Die Kubakrise bringt die Welt an den Rand eines Atomkrieges. Den Mächtigen wird klar, dass die Existenz...
BR Sender: BR
Do, 16.05.
19:30

Dahoam is Dahoam (3363)  - Vater unser

19:30–20:00 Do, 16.05.

Über die Nachricht, die ihr Vater Franz im Gästebuch der Hütte hinterlassen hat, können Rosi und Martin...
HR Sender: HR
Do, 16.05.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Do, 16.05.

MDR Sender: MDR
Do, 16.05.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Do, 16.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
NDR Sender: NDR
Do, 16.05.
19:30

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

19:30–20:00 Do, 16.05.

Moderation: Jens Riewa
RBB Sender: RBB
Do, 16.05.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Do, 16.05.

SWR Sender: SWR
Do, 16.05.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Do, 16.05.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.05.
19:45

Wissen vor acht - Mensch  - Moderation: Susanne Holst

19:45–19:50 Do, 16.05.

Geplantes Thema: - Wie gesund ist Sport in der Stadtluft? In der Stadt herrscht dicke Luft. Bevor man...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.05.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Do, 16.05.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.05.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Do, 16.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...