TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
18:47

Baumhaus  - Experimente-Woche: Ein Luftballon lässt Papierfiguren tanzen

18:47–18:50 So, 08.11.

08.11.2026: Letztes Experiment in der Baumhaus-Experimente-Woche. Wusstest du, dass man Papierfiguren...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
18:50

Unser Sandmännchen  - Kito, Maja und die Kugelkiste: Vom Schlangenkönig

18:50–19:00 So, 08.11.

Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Jeep und bringt eine Geschichte von Kito, Maja und der Kugelkiste...
ARTE Sender: ARTE
So, 08.11.
18:50

Zu Tisch  - Rheinland

18:50–19:20 So, 08.11.

Das Rheinland liegt zu beiden Seiten des Rheins im Nordwesten Deutschlands. Anfang November gedenkt man...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
18:50

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:50–18:52 So, 08.11.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
18:52

Unser Sandmännchen  - Kito, Maja und die Kugelkiste

18:52–19:00 So, 08.11.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
19:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Die Smaragdhöhle

19:00–19:15 So, 08.11.

Prinz John findet eine Höhle, in der sich Unmengen von Smaragden befinden. Begeistert lässt er die Steine...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 08.11.
19:00

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Gleiche Chancen für alle? Leider noch ein Traum!

19:00–19:30 So, 08.11.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
HR Sender: HR
So, 08.11.
19:00

Kochstories: Wenn Familie zum Betrieb wird

19:00–19:30 So, 08.11.

Zwei Familien, zwei außergewöhnliche Orte und ein gemeinsamer Traum: Im Rheingau verwirklicht Familie...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 So, 08.11.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
3sat Sender: 3sat
So, 08.11.
19:00

heute

19:00–19:08 So, 08.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
BR Sender: BR
So, 08.11.
19:15

Unter unserem Himmel  - Letzte Rettung für Denkmäler - Wie Bauernhäuser weiterleben

19:15–20:00 So, 08.11.

In Weillohe, nahe Regensburg, steht ein altes Bauernhaus, das jahrzehntelang der "Schandfleck" im Dorf...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
19:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Morgans Rache

19:15–19:25 So, 08.11.

Marian versucht mal wieder, Derke in einen Drachen zurück zu verwandeln. Diesmal soll Katell ihr helfen....
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
19:15

Sportschau  - Fußball-Bundesliga

19:15–20:00 So, 08.11.

Moderation: Lea Wagner 1. FC Heidenheim 1846 - Hannover 96 2. Liga Der 11. Spieltag VfL Bochum 1848...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
19:15

Fußball am Sonntag

19:15–20:15 So, 08.11.

SWR Sender: SWR
So, 08.11.
19:15

Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie (1316)  - Ohne Wenn und Aber

19:15–19:45 So, 08.11.

Bernd wohnt seit dem Streit mit Kati im Löwen und ignoriert deren Anrufe. Kati lauert ihm deshalb auf...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
19:25

PUR+  - Tomaten im Weltall

19:25–19:50 So, 08.11.

Steigende Bevölkerungszahlen, schwindende Ackerflächen: Was werden wir in Zukunft essen? PUR+-Moderator...
HR Sender: HR
So, 08.11.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 So, 08.11.

NDR Sender: NDR
So, 08.11.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 So, 08.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
19:30

Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen

19:30–20:00 So, 08.11.

MDR Sender: MDR
So, 08.11.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 So, 08.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 So, 08.11.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ARTE Sender: ARTE
So, 08.11.
19:40

Märkte - Im Bauch von Florenz  - Der Mercato Centrale

19:40–20:15 So, 08.11.

Bunte Farben, anregende Gerüche, lautes Feilschen von Händlern und Kunden - auf den Märkten, im Bauch...
SWR Sender: SWR
So, 08.11.
19:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport

19:45–20:00 So, 08.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
19:50

logo!  - logo! vom Sonntag, 8. November 2026

19:50–20:00 So, 08.11.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
19:50

Kripo live  - Moderation: Susann Reichenbach

19:50–20:15 So, 08.11.

Im Fahndungsmagazin "Kripo live" präsentiert der MDR jeden Sonntag aktuelle Fahndungsaufrufe der Polizei,...
HR Sender: HR
So, 08.11.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 So, 08.11.

BR Sender: BR
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
20:00

Team Timster  - Folge

20:00–20:15 So, 08.11.

Moderation: Tim Gailus, Soraya Jamal
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
So, 08.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 08.11.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
BR Sender: BR
So, 08.11.
20:15

BR Heimat - Zsammg'spuit am Mondsee  - DE

20:15–21:45 So, 08.11.

Mit den Ausläufern der Alpen und zahlreichen glasklaren Seen in den dazwischenliegenden Tälern ist das...
KiKA Sender: KiKA
So, 08.11.
20:15

STORY TIME  - Nepal: Unsere Gletscher schmelzen

20:15–20:40 So, 08.11.

Eine Sturzflut nach einem Gletscherseeausbruch zerstört Chandikas Zuhause im Himalaya. Auch ihre Schule...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 08.11.
20:15

Mein Großvater – Der Nazi  - Schuld und Schweigen in der eigenen Familie

20:15–20:45 So, 08.11.

Als der ehemalige ARD-Moderator Andreas Bönte nach dem Tod seiner Mutter und seines Onkels den Nachlass...
HR Sender: HR
So, 08.11.
20:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Verzaubert

20:15–21:00 So, 08.11.

Zauberkunststücke in der Sylter Praxis, ein fast zahnloses Hündchen und zwei sanfte Riesen: Auf die Tierärzte...
NDR Sender: NDR
So, 08.11.
20:15

die nordstory  - die nordstory Spezial - Alte Mauern - neue Träume - Außergewöhnliches Wohnen in Mecklenburg-Vorpommern

20:15–21:45 So, 08.11.

Außergewöhnliches Wohnen in Mecklenburg-Vorpommern: im ausgebauten Getreidesilo oder Penthouse im Tiroler...
WDR Sender: WDR
So, 08.11.
20:15

Wunderschön! Slowenien - Zwischen Alpen und Adria  - mit Stephanie Müller-Spirra

20:15–21:45 So, 08.11.

Zwischen Julischen Alpen und Adriaküste findet man in Slowenien, im Herzen Europas, eine spektakuläre...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.11.
20:15

Tatort: Frei wie ein Adler  - Spielfilm Schweiz 2026

20:15–21:45 So, 08.11.

Ein junger Mann mit Downsyndrom und ein ehemaliger Rockerboss stehen im Zentrum der Ermittlungen der...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
20:15

Unsere Berge im Wandel  - Die Alpen

20:15–21:00 So, 08.11.

Der Film wirft einen Blick auf die Kräfte der Natur: Wie etwa wirken sich die neuen Bedingungen auf die...
RBB Sender: RBB
So, 08.11.
20:15

Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks  - Malaysias Meeresparadies - Film von Shamila Choudory, Ruth Berry, Henry M.Mix

20:15–21:00 So, 08.11.

Vor der Küste Borneos liegt eines der artenreichsten Riffgebiete der Welt – der Meerespark Tun Sakaran....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.11.
20:15

The Apprentice - The Trump Story

20:15–22:10 So, 08.11.

Packend und grandios gespielt! Frei nach wahren Begebenheiten, zeichnet Ali Abbasi den Aufstieg von Donald...
ARTE Sender: ARTE
So, 08.11.
20:15

Absolute Power  - Spielfilm USA 1996

20:15–22:10 So, 08.11.

In "Absolute Power", einem Thriller aus dem Jahr 1997 von und mit Clint Eastwood, spielt er einen alternden...
SWR Sender: SWR
So, 08.11.
20:15

Wildes Irland - Die grüne Insel

20:15–21:00 So, 08.11.

Die wilde Atlantikküste Irlands galt vor der Entdeckung Amerikas als Ende der Welt. Die Landschaften...
HR Sender: HR
So, 08.11.
21:00

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Dream-Team

21:00–21:45 So, 08.11.

Eine Ärztin redet Tacheles, ein gemütliches Abendessen unter Kollegen und eine zuckerkranke Mieze: Die...
MDR Sender: MDR
So, 08.11.
21:00

Unsere Berge  - Überleben im Gebirge

21:00–21:45 So, 08.11.

Die aufwendige Dokumentation zeigt, mit welchen Tricks und Strategien Alpenschneehühner, Murmeltiere...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24