TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

one Sender: one
Di, 11.08.
7:00

Sturm der Liebe (1580)  - Deutschland 2012

7:00–7:50 Di, 11.08.

Nach der geglückten Befreiung fahndet KHK Meyser nach der flüchtigen Kristin, derweil sollen Theresa...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 11.08.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Di, 11.08.

Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn ihr etwas wissen wollt...
NDR Sender: NDR
Di, 11.08.
7:10

Die Pfefferkörner (247)  - Die einzige Chance

7:10–7:40 Di, 11.08.

Amy findet einen hübschen Glitzeranhänger in einem Straßengully. Sie beschließt, ihn zu behalten, nicht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 11.08.
7:15

Mako - Einfach Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

7:15–7:40 Di, 11.08.

Die Meerjungfrauen Lyla, Sirena und Nixie lassen sich mithilfe von Sirenas Mondring Beine wachsen...
MDR Sender: MDR
Di, 11.08.
7:15

Sturm der Liebe (1602)

7:15–8:05 Di, 11.08.

Werner verlangt von André eine Entschuldigung gegenüber Doris, und auch Charlotte möchte, dass Julius...
WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
7:20

Erlebnisreisen

7:20–7:35 Di, 11.08.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
BR Sender: BR
Di, 11.08.
7:20

Tele-Gym - 4  - Aerobic, Bewegung, Tanz

7:20–7:35 Di, 11.08.

Mit den Dance Workouts von "Tele-Gym: Aerobic, Bewegung, Tanz" wird der gesamte Körper von Kopf bis Fuß...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.08.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Di, 11.08.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Blinde Wut

7:20–7:30 Di, 11.08.

Valentin sagt auf dem Schulhof vor allen laut, dass Elias keinen Vater hat. Das verletzt Elias so sehr,...
HR Sender: HR
Di, 11.08.
7:25

maintower  - News & Boulevard

7:25–7:50 Di, 11.08.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.08.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Di, 11.08.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 11.08.
7:30

Höllenpfade – Straßen extrem  - Elfenbeinküste

7:30–8:15 Di, 11.08.

Die Elfenbeinküste in Westafrika – weltweit größter Kakaoproduzent, Exporteur von Kaffee und Palmöl....
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der Baum der Erinnerungen

7:30–7:45 Di, 11.08.

In der Schule sollen Charlotte und Elias von ihren Familien erzählen. Charlotte würde gerne über ihre...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 11.08.
7:30

Willi wills wissen  - Wo rennen Pferde um die Wette?

7:30–7:55 Di, 11.08.

Wo rennen Pferde um die Wette? Willi ist auf der Trabrennbahn München/Daglfing beim Training dabei....
WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
7:35

Campsite  - Von Aliens entführt

7:35–7:40 Di, 11.08.

Episode 5 William macht sich über Mattis lustig, der sich vor Horrorfilmen gruselt. Doch als er am nächsten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 11.08.
7:40

Löwenzahn Classics  - (ZDF 11.4.2004)

7:40–8:05 Di, 11.08.

Peter Lustig ist auf seiner Terrasse in einen Krimi versunken. Plötzlich: lautes Scheppern. Kein Zweifel,...
WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
7:40

Campsite  - Der Plastik-Sammeltag

7:40–7:45 Di, 11.08.

Episode 6 Der Campingplatz ruft einen Wettbewerb aus: Wer den meisten Müll am Strand einsammelt, gewinnt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.08.
7:40

Garfield  - Miese Maschinen - Teil 5

7:40–7:50 Di, 11.08.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
NDR Sender: NDR
Di, 11.08.
7:40

Die Pfefferkörner (248)  - Blackout

7:40–8:15 Di, 11.08.

Ausgerechnet am Tag, an dem Leo als Pflegekind bei Familie Bruns einzieht, legt ein Stromausfall die...
WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
7:45

Campsite  - Das Quiz

7:45–7:55 Di, 11.08.

Episode 7 Sebbe veranstaltet ein Sonntags-Quiz für seine Freunde. Aber die Fragen haben es in sich. Während...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
7:45

Sesamstraße (3010)  - Hänsel & Gretel

7:45–8:05 Di, 11.08.

Hänsel (Ernie) und Gretel (Bert) haben sich im Wald verlaufen. Es ist schon spät und sie sind sehr hungrig....
HR Sender: HR
Di, 11.08.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Di, 11.08.

one Sender: one
Di, 11.08.
7:50

Sturm der Liebe (1581)  - Deutschland 2012

7:50–8:35 Di, 11.08.

Konstantin kommt mit alarmierenden Neuigkeiten aus München zurück: Er befürchtet, dass Doris sich das...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.08.
7:50

Young Sheldon  - Die Bettnässerin und die wilde Mary

7:50–8:10 Di, 11.08.

Da George noch immer arbeitslos ist, müssen die Coopers den Gürtel enger schnallen. Sheldon und Missy...
WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
7:55

Das Camp in der Wildnis  - Nachts in der Wildnis

7:55–8:20 Di, 11.08.

In der norwegischen Wildnis treffen Maxi und alle anderen bei der Suche nach einem Schlafplatz eine unglückliche...
3sat Sender: 3sat
Di, 11.08.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Di, 11.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Di, 11.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Di, 11.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 11.08.
8:05

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.11.2005)

8:05–8:30 Di, 11.08.

Ein Staubsaugervertreter wirbelt durch Peters Bauwagen. Eine chaotische Show. Doch zwischen Flusen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
8:05

Maari - Abenteuer am Riff  - Achtung, Krillkrebse!

8:05–8:15 Di, 11.08.

Ein Schwarm Krillkrebse wirbelt das Riff auf! Alle freuen sich über den frechen Besuch, doch plötzlich...
MDR Sender: MDR
Di, 11.08.
8:05

Sturm der Liebe (1603)

8:05–8:55 Di, 11.08.

Nils und Elena kommen gut gelaunt vom Joggen. Doch die Anstrengung war zu viel für Elena: Ihr wird schlecht....
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.08.
8:10

Young Sheldon  - Neues im Schlafzimmer und das Waschbecken in der Garage

8:10–8:30 Di, 11.08.

Meemaw liebt kitschige Liebesromane. Endlich kann sie Mary überzeugen, auch eines ihrer geliebten Bücher...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 11.08.
8:15

Höllenpfade – Straßen extrem  - Indonesien

8:15–9:00 Di, 11.08.

Indonesien ist mit seinen mehr als 17.000 Inseln der größte Inselstaat der Welt. Die immensen Ressourcen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
8:15

Maari - Abenteuer am Riff  - Die Riffkinder wollen mitbestimmen

8:15–8:19 Di, 11.08.

Der Riffrat will die Vorschule neu streichen, doch Maari und ihre Freunde möchten selbst über die Farbe...
NDR Sender: NDR
Di, 11.08.
8:15

Markt  - Moderation: Jo Hiller

8:15–9:00 Di, 11.08.

Diesmal ist Moderator Jo Hiller in Schwerin, der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns, und am wunderschönen...
HR Sender: HR
Di, 11.08.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Di, 11.08.

KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
8:20

Die Biene Maja (58/129)  - Ein Picknick mit Pfeffer

8:20–8:35 Di, 11.08.

Der schusselige Willi soll die ordentliche Frau Kassandra im Bienenstock vertreten. Und das ausgerechnet...
WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
8:20

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Slowenien

8:20–8:45 Di, 11.08.

Von der Hochebene mit grandioser Aussicht geht es heute zu einer geheimnisvollen Festung mit weit verzweigtem...
HR Sender: HR
Di, 11.08.
8:20

Die Ratgeber

8:20–8:50 Di, 11.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
3sat Sender: 3sat
Di, 11.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Di, 11.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 11.08.
8:30

Stadt, Land, Lecker  - (vom 14.2.2020)

8:30–9:15 Di, 11.08.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.08.
8:30

WaPo Bodensee  - Das Versprechen

8:30–9:20 Di, 11.08.

Nach einem Überfall auf einen Goldtransporter flüchten die Täter über den Bodensee. Doch die Räuber haben...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 11.08.
8:30

Tele-Gym - 6  - Schlank, Fit & Gesund

8:30–8:45 Di, 11.08.

Ein flacher Bauch, ein knackiger Po und straffe Beine – die Fitness-Expertin Nina Winkler hat dafür nach...
RBB Sender: RBB
Di, 11.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Di, 11.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
8:35

Die Biene Maja (59/129)  - Das Wiesentheater

8:35–8:45 Di, 11.08.

Maja und ihre Freunde wollen Wiesentheater spielen. Jeder soll aufführen, was er besonders gut kann....
one Sender: one
Di, 11.08.
8:35

Sturm der Liebe (1582)  - Deutschland 2012

8:35–9:25 Di, 11.08.

Nachts träumt Theresa wieder davon, dass Nicola sie auffordert, den Brautschleier zu finden. Moritz sieht...
KiKA Sender: KiKA
Di, 11.08.
8:45

Die Biene Maja (60/129)  - Ein Flug durch die Nacht

8:45–8:55 Di, 11.08.

Bei Einbruch der Dunkelheit soll Maja die Königin des Sonnensteinstocks sicher nach Hause bringen. Aber...
WDR Sender: WDR
Di, 11.08.
8:45

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Slowenien

8:45–9:10 Di, 11.08.

Am achten Tag des Abenteuers, muss es sein: Haare waschen im eiskalten Wasser - brrrrr. Die Wanderung...
HR Sender: HR
Di, 11.08.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Di, 11.08.

Achim Wroblewski hat neue Ideen zur Beschäftigung seiner Schützlinge, der Bonobos. Aus Mehl, Rosinen...
ARTE Sender: ARTE
Di, 11.08.
8:55

Countdown in ein neues Zeitalter: Hiroshima  - Großbritannien 2014

8:55–10:30 Di, 11.08.

Die Atombombe, die 1945 auf Hiroshima fiel, tötete mehr als 100.000 Menschen und symbolisierte das Ende...
MDR Sender: MDR
Di, 11.08.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (347)  - Außenseiter

8:55–9:45 Di, 11.08.

Für Dr. Emma Jahn steht die Zeit bis zur Facharztprüfung unter dem Motto "lernen, lernen, lernen". Doch...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24