TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
8:00

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Feminismus heute – notwendig oder überflüssig?

8:00–8:30 Fr, 17.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 17.05.

MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
8:05

Sturm der Liebe (4259)  - Deutschland 2023

8:05–8:55 Fr, 17.05.

Letzte Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit emotionalen Beziehungsgeschichten...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
8:05

planet schule: Women of Science - Sarah Baatout: Leiterin der Abteilung Radiobiologie

8:05–8:25 Fr, 17.05.

Sarah Baatout ging in die Forschung, weil sie sich schon immer für Krankheiten interessierte und verstehen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
8:10

Stadt, Land, Lecker  - (vom 27.3.2020)

8:10–8:55 Fr, 17.05.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
8:10

Sturm der Liebe (4259)

8:10–9:00 Fr, 17.05.

Redaktion: Thilo Voggenreiter
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
8:15

hessenschau

8:15–8:43 Fr, 17.05.

WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
8:25

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

8:25–9:10 Fr, 17.05.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
8:30

Tele-Gym  - Yoga-Pilates-50plus

8:30–8:45 Fr, 17.05.

Moderation: Yvonne Haugg
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Fr, 17.05.

HR Sender: HR
Fr, 17.05.
8:43

hessenschauwetter

8:43–8:45 Fr, 17.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.05.
8:45

auslandsjournal

8:45–9:15 Fr, 17.05.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
8:45

Die Ratgeber

8:45–9:15 Fr, 17.05.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
8:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 23.5.1984)

8:55–9:25 Fr, 17.05.

BR Sender: BR
Fr, 17.05.
8:55

Tele-Gym  - Emotional Moves

8:55–9:10 Fr, 17.05.

Moderation: Lil Rösch, Franz Öttl
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (173)  - Mit letzter Kraft

8:55–9:45 Fr, 17.05.

Die Serie dreht sich um das Johannes-Thal-Klinikum in Erfurt. Erzählt wird vom Alltag eines jungen Ärzteteams,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 17.05.

3sat Sender: 3sat
Fr, 17.05.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Fr, 17.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Fr, 17.05.
9:00

GEO Reportage  - Pyrenäen: Ein Hirte zwischen Himmel und Erde

9:00–9:55 Fr, 17.05.

Seit 14 Jahren ist Brice Delsouiller Kuhhirt in den Pyrenäen und verbringt mit seinen Tieren sechs Monate...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Fr, 17.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
9:00

In aller Freundschaft (958)  - Erinnerungen

9:00–9:45 Fr, 17.05.

Heute ist der Todestag von Pia Heilmann. Kathrin Globisch bringt Blumen ans Grab. Da ruft Heiner Pruschwitz...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 17.05.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Fr, 17.05.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Fr, 17.05.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
9:05

Hubert und Staller (99)  - Neapel hören und sterben?

9:05–9:55 Fr, 17.05.

Mit der Einladung zu einem neapolitanischen Liederabend will Polizeirat Girwidz der Belegschaft eine...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
9:10

Dahoam is Dahoam (278)  - Allein auf weiter Flur

9:10–9:40 Fr, 17.05.

Bei der Durchsicht der Brauereiunterlagen stellt Martin fest, dass die Personalkosten viel zu hoch sind....
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
9:10

Europamagazin  - Bericht aus Brüssel

9:10–9:40 Fr, 17.05.

Moderation: Isabel Schayani
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.05.
9:15

Kriminelle Karrieren  - Kim Dotcom - König der Raubkopierer

9:15–10:00 Fr, 17.05.

Er dürfte der bislang wohl größte Raubkopierer sein: Kim Schmitz aka Kim Dotcom verdiente Millionen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
9:15

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:15–9:25 Fr, 17.05.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
9:15

alles wissen  - Wolken - können wir sie steuern?

9:15–10:00 Fr, 17.05.

Wolken spenden Schatten. Sie transportieren Wasser über Land und liefern es als Regen aus. Doch leider...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
9:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 5.2.1996)

9:25–9:50 Fr, 17.05.

Beim genüsslichen Schlürfen am Strohhalm fragt sich Peter Lustig: Wieso kann er überhaupt die Limo...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
9:25

Ich kenne ein Tier  - Igel

9:25–9:34 Fr, 17.05.

Die zehnminütige Magazinsendung befasst sich mit vorhandenem Wissen von Kindern über Tiere. In jeder...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

9:30–10:00 Fr, 17.05.

Moderation: Jens Riewa
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
9:35

Der Kater mit Hut  - Auf heißer Spur

9:35–9:50 Fr, 17.05.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
9:40

Dahoam is Dahoam (279)  - Der letzte Trachtler

9:40–10:10 Fr, 17.05.

Die Brauereimitarbeiter treten in den Streik. Martin ist wütend und gleichzeitig hilflos. Rosi ist alarmiert...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
9:40

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

9:40–10:25 Fr, 17.05.

Moderation: Catherine Vogel und Martin von Mauschwitz
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
9:45

Quizduell - Olymp  - Mit Esther Sedlaczek

9:45–10:35 Fr, 17.05.

Die Gäste: Klara Deutschmann, Heikko Deutschmann Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
9:45

In aller Freundschaft (959)  - Wahrheit oder … nicht?

9:45–10:30 Fr, 17.05.

Matthias Ziegler kommt, nur mit einem Bademantel bekleidet, in die Klinik. Er hat eine Platzwunde am...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
9:50

Duell der Gartenprofis  - (ZDF 15.10.2023)

9:50–10:35 Fr, 17.05.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
9:50

Der Kater mit Hut  - Schlafe, mein Bärchen, schlaf ein!

9:50–10:00 Fr, 17.05.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
one Sender: one
Fr, 17.05.
9:50

WaPo Bodensee  - Family Business

9:50–10:40 Fr, 17.05.

Es ist ein Alptraum für den Geschäftsmann Alexander Pachmann. Zwei maskierte Einbrecher zwingen ihn in...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
9:55

Tagesschau

9:55–10:00 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Fr, 17.05.
9:55

Die Winzlinge in freier Wildbahn  - Der Naturpark Arrabida, Portugal

9:55–10:45 Fr, 17.05.

ARTE lässt die niedlichen Krabbeltiere aus den Animationsfilmen „Die Winzlinge“ der Filmemacher Thomas...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.05.
10:00

Kriminelle Karrieren  - Arjan Roskam - Der König des Cannabishandels

10:00–10:45 Fr, 17.05.

Arjan Roskam gilt als König des Cannabis. Sein Drogengewerbe machte den Holländer zur Legende. Doch...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
10:00

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:00–10:30 Fr, 17.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
10:00

Der Kater mit Hut  - Der Baumdoktor

10:00–10:10 Fr, 17.05.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
10:00

Nordtour

10:00–10:45 Fr, 17.05.

NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Fr, 17.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
10:10

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:10–11:00 Fr, 17.05.

Ein Blick hinter die Kulissen des Leipziger Zoos, einer der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
10:15

Petronella Apfelmus  - Eine seltsame Aushilfe

10:15–10:30 Fr, 17.05.

Im malerisch-wildwüchsigen Garten der Zwillinge Luis und Lea wohnt die chaotische Apfelhexe Petronella...