TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mo, 28.07.
9:20

Landesschau Baden-Württemberg

9:20–10:35 Mo, 28.07.

WDR Sender: WDR
Mo, 28.07.
9:20

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Ferien ohne Geld - So geht's!

9:20–9:30 Mo, 28.07.

NDR Sender: NDR
Mo, 28.07.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Mo, 28.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 28.07.
9:30

Kochroulette

9:30–9:55 Mo, 28.07.

Rezepte von A-Z, das ist Kochroulette. Jede Sendung steht unter dem Motto eines Buchstabens. Zubereitet...
WDR Sender: WDR
Mo, 28.07.
9:30

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:30–10:15 Mo, 28.07.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
HR Sender: HR
Mo, 28.07.
9:35

Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier  - Der Wohltäter

9:35–10:25 Mo, 28.07.

Direktionschefin Marei Schiller wird wegen sexueller Belästigung vom Dienst suspendiert. Ihr wird vorgeworfen,...
BR Sender: BR
Mo, 28.07.
9:40

Dahoam is Dahoam (886)  - Eine steinige Story

9:40–10:10 Mo, 28.07.

Trixi kümmert sich die nächsten Tage um die Auslieferung von "Essen dahoam". Sie will außerdem auch für...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 28.07.
9:40

Belle und Sebastian (3/52)  - Allein in den Bergen

9:40–9:50 Mo, 28.07.

Erzürnt über die Hausarbeit beschließt Sebastian, alleine in den Bergen zu leben. Großvater erlaubt ihm...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 28.07.
9:40

Hüllenlos - Die Geschichte der Nacktheit  - Von Freizügigkeit, Macht und Scham

9:40–10:25 Mo, 28.07.

Die Geschichte der Nacktheit als Instrument der Macht und des Widerstands reicht weit zurück. Bereits...
RBB Sender: RBB
Mo, 28.07.
9:45

In aller Freundschaft (799)  - Elternpflichten

9:45–10:30 Mo, 28.07.

Medizinstudent Johannes, der Sohn von Schwester Ulrike, will sein Pflegepraktikum an der Sachsenklinik...
3sat Sender: 3sat
Mo, 28.07.
9:45

Eichkätzchen & CO: Wilde Nachbarn in der Stadt  - Film von Franz Fuchs

9:45–10:10 Mo, 28.07.

Sie gelten als frech, akrobatisch - und manchmal auch als zutraulich: Eichhörnchen. Heimisch in den...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 28.07.
9:45

besseresser: Die Wahrheit über Haribo  - Food Stories mit Sebastian Lege

9:45–10:30 Mo, 28.07.

Haribo ist ein deutsches Familienunternehmen mit weltweitem Erfolg. Die Süßigkeiten werden in über...
MDR Sender: MDR
Mo, 28.07.
9:50

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Vorsicht Rattengift!

9:50–10:35 Mo, 28.07.

Akute Vergiftungsgefahr, ein wenig Wildwest und ein tränenreiches Wiedersehen: Bei den Tierärzten von...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 28.07.
9:50

Morden im Norden  - Der Tod ist nicht das Ende

9:50–10:40 Mo, 28.07.

Auf dem Schrottplatz von Rainer Ölschläger wird im Kofferraum eines Autowracks eine Leiche gefunden....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 28.07.
9:50

Duell der Gartenprofis  - (vom 14.10.2022)

9:50–10:35 Mo, 28.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 28.07.
9:50

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:50–10:35 Mo, 28.07.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 28.07.
9:50

Leo da Vinci (31/104)  - Leo und die explodierenden Melonen

9:50–10:05 Mo, 28.07.

Leo entwickelt eine Maschine, mit der man hunderte Nägel in kürzester Zeit ins Holz schlagen kann. Das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 28.07.
9:55

Schlosshotel Orth  - Lebensbilder

9:55–10:40 Mo, 28.07.

Fanny hat für Wenzel eine unangenehme Nachricht. Ein angeblicher Halbbruder von Wenzels verstorbener...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 28.07.
9:55

Harrys liabste Hütt'n  - Vomp (6/11)

9:55–10:20 Mo, 28.07.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
NDR Sender: NDR
Mo, 28.07.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mo, 28.07.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 28.07.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Wer mit wem? - Miniteiche - Gewöhnliche Ochsenzunge

10:00–10:30 Mo, 28.07.

Wer mit wem? Welche Staudenmischplanzungen sind artenreich und zugleich pflegeleicht? Welche Gesellschaften...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 28.07.
10:05

Leo da Vinci (32/104)  - Leo und der versteckte Schlüssel

10:05–10:15 Mo, 28.07.

Bianca will mit ihrer Hündin Maria Lucrezia an einer Hundeschau teilnehmen, bei der der schönste Hund...
BR Sender: BR
Mo, 28.07.
10:10

Seelöwe & Co. - tierisch beliebt  - DE

10:10–11:00 Mo, 28.07.

Der Boden der Giraffenanlage muss dringend generalüberholt werden. Das ist wichtig für die Klauengesundheit...
3sat Sender: 3sat
Mo, 28.07.
10:10

Geheimnisvolle Eichhörnchen  - Film von Franz Fuchs

10:10–11:00 Mo, 28.07.

Kaum sind sie da, sind sie auch schon wieder weg: Eichhörnchen, die quirligen Baumtänzer unserer Wälder,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 28.07.
10:15

Leo da Vinci (33/104)  - Leo und die Sonnenwend-Feier

10:15–10:25 Mo, 28.07.

Die Schüler Verrocchios sollen die Kulissen für ein Theaterstück bauen, das zur Sonnenwend-Feier auf...
WDR Sender: WDR
Mo, 28.07.
10:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (341)  - Überschritten

10:15–11:05 Mo, 28.07.

Nach der Behandlung eines Ovarialkarzinoms, einer Hormonbehandlung und der Entnahme von Eizellen steht...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 28.07.
10:20

Harrys liabste Hütt'n  - Türnitz und Annaberg - Mostviertel (7/11)

10:20–10:50 Mo, 28.07.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
HR Sender: HR
Mo, 28.07.
10:25

Die Stein  - Herz über Kopf

10:25–11:15 Mo, 28.07.

Alles geht seinen gewohnten Gang. Katjas Mann Oliver zaubert Köstlichkeiten in der Küche des Landhotels,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 28.07.
10:25

Tobie Lolness - Kleine Welt, großes Abenteuer (21/26)  - Kampf für die Freiheit (1)

10:25–10:50 Mo, 28.07.

Tobie kehrt zurück in den Baum, um seinem Freund Nils zu helfen. Dieser wird von seinem Volk wegen Verrats...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 28.07.
10:25

Unterwegs im hohen Norden  - Norwegen

10:25–11:20 Mo, 28.07.

Wilde, endlose Weiten, eine grandiose Natur, lebendige Traditionen und Legenden. Die fünfteilige Dokumentationsreihe...
RBB Sender: RBB
Mo, 28.07.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (247)  - Schmerzgrenzen

10:30–11:20 Mo, 28.07.

Dr. Leyla Sherbaz und die Assistenzärztinnen Dr. Emma Jahn und Rebecca Krieger bekommen es mit Cora Rohloff...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 28.07.
10:30

aktiv und gesund  - Eisenmangel, Sport gegen Muskelkater?, Pickleball

10:30–11:00 Mo, 28.07.

Sport gegen Muskelkater? Endlich mal wieder zum Sport aufgerafft – und dann das: Muskelkater. Was jetzt?...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 28.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - La Paloma

10:30–11:15 Mo, 28.07.

Franzi und Hans kehren mit einem blutigen Messer auf die Wache zurück, das sie nach einer anonym gemeldeten...
MDR Sender: MDR
Mo, 28.07.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mo, 28.07.

Themen u.a.: * Hyänen: Mädchen oder Junge? * Esel: Mutterschutz * Rattenalarm
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 28.07.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Mo, 28.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 28.07.
10:35

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:35–11:15 Mo, 28.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
SWR Sender: SWR
Mo, 28.07.
10:35

Eisenbahn-Romantik  - Deckname Fotograf oder Geheimsache Reichsbahndampf

10:35–11:05 Mo, 28.07.

Als sich Mitte der 1970er Jahre bei der Bundesbahn die Dampfära ihrem Ende entgegen neigte, entdeckte...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 28.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mo, 28.07.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 28.07.
10:40

Erlebnis Österreich  - Naturjuwel Wallersee - Wo Mensch und Natur sich begegnen

10:40–11:05 Mo, 28.07.

Schneckenkönig, fliegende Edelsteine, Bibergeil und eine verschwundene Burg - der Wallersee ist ein Ort...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 28.07.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mo, 28.07.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 28.07.
10:50

Harrys liabste Hütt'n  - Kals - Dolomiten - Osttirol (8/11)

10:50–11:15 Mo, 28.07.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 28.07.
10:50

Tobie Lolness - Kleine Welt, großes Abenteuer (22/26)  - Kampf für die Freiheit (2)

10:50–11:10 Mo, 28.07.

Tobie und die Holzfäller sind auf dem Weg zum Krater, um Jo Mitch zu stürzen und Tobies Eltern und die...
MDR Sender: MDR
Mo, 28.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mo, 28.07.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
NDR Sender: NDR
Mo, 28.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mo, 28.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
MDR Sender: MDR
Mo, 28.07.
11:00

In aller Freundschaft (350)  - Das zweite Leben

11:00–11:45 Mo, 28.07.

Die Knochenmark-Transplantation bei Dr. Roland Heilmann steht kurz bevor. Sein Sohn Jakob soll für ihn...
BR Sender: BR
Mo, 28.07.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Expedition Mittelmeer - Mythen

11:00–11:45 Mo, 28.07.

Die fünfteilige Reihe "Expedition Mittelmeer" beginnt in Marseille, in Südfrankreich, und führt über...
3sat Sender: 3sat
Mo, 28.07.
11:00

Täuschen und Tarnen - Über Lebenskünstler der Natur  - Film von Kurt Mündl

11:00–11:45 Mo, 28.07.

Das Motto "Täuschen und Tarnen" als Erfolgsprinzip der Evolution: Die Dokumentation zeichnet am Beispiel...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 28.07.
11:05

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Salzburg  - Ein nationales Monument - 90 Jahre Großglockner Hochalpenstraße

11:05–11:30 Mo, 28.07.

Am 3. August 1935 wurde die Großglockner Hochalpenstraße eröffnet. Heute steht die Straße unter Denkmalschutz,...
SWR Sender: SWR
Mo, 28.07.
11:05

Die Haustierprofis  - Moderation: Ralph Morgenstern

11:05–11:55 Mo, 28.07.

Heute bei Ralph Morgenstern und Dr. Karim Montasser: Zwei Minischweine erschnüffeln das Studio, Dalmatiner...
WDR Sender: WDR
Mo, 28.07.
11:05

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (342)  - Die Wende

11:05–11:55 Mo, 28.07.

Von einer nahe liegenden Apfelplantage wird ein Notruf abgesetzt und Dr. Ben Ahlbeck macht sich sofort...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV