TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 14.06.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Fr, 14.06.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Fr, 14.06.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Fr, 14.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 14.06.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Fr, 14.06.

HR Sender: HR
Fr, 14.06.
12:10

Wer weiß denn sowas?

12:10–12:55 Fr, 14.06.

RBB Sender: RBB
Fr, 14.06.
12:10

Heiter bis tödlich - Henker & Richter  - Schmerzfrei

12:10–13:00 Fr, 14.06.

Frank Germann hat im Garten seiner Großmutter Cannabis angebaut, so viel ist sicher. Aber was hat er...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 14.06.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Fr, 14.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.06.
12:15

Leschs Kosmos  - Ausgestrahlt? Strom ohne Atom

12:15–12:45 Fr, 14.06.

Deutschland steigt aus. Der Atomausstieg ist überfällig – doch sind wir vorbereitet? Harald Lesch...
NDR Sender: NDR
Fr, 14.06.
12:25

In aller Freundschaft (614)  - Missverständnisse

12:25–13:10 Fr, 14.06.

Anne Wieland begleitet Friedrich Asmus, einen überaus erfolgreichen Maler und Freund ihres verstorbenen...
MDR Sender: MDR
Fr, 14.06.
12:30

Hotel Heidelberg - Kramer gegen Kramer  - Spielfilm Deutschland 2016

12:30–13:58 Fr, 14.06.

Im "Hotel Heidelberg" gerät Annette in Bedrängnis, als ihre Mutter Hermine im Alleingang eine Hypothek...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
12:35

Soko Kitzbühel  - Intensivstation

12:35–13:15 Fr, 14.06.

Zwei Intensivpatienten werden Opfer eines Messerstechers. Während der eine, der Lehrer Walter Dressler,...
BR Sender: BR
Fr, 14.06.
12:35

Wer weiß denn sowas?

12:35–13:20 Fr, 14.06.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
one Sender: one
Fr, 14.06.
12:35

In aller Freundschaft (17)  - Falsches Spiel

12:35–13:15 Fr, 14.06.

Rebecca Simoni bricht auf der Tanzfläche eines Clubs zusammen. In der Sachsenklinik wird eine gefährliche...
SWR Sender: SWR
Fr, 14.06.
12:40

ARD-Buffet  - Leben & genießen

12:40–13:25 Fr, 14.06.

Moderation: Fatma Mittler-Solak
WDR Sender: WDR
Fr, 14.06.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Carolyn Wißing

12:45–13:00 Fr, 14.06.

Moderation: Carolyn Wißing
3sat Sender: 3sat
Fr, 14.06.
12:50

37°Leben  - Situationships - Die unverbindlichen Beziehungen

12:50–13:20 Fr, 14.06.

"Situationships" heißen die unverbindlichen Beziehungen irgendwo zwischen Partnerschaft und One-Night-Stand....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 14.06.
12:55

Die Schlümpfe  - Der Preis des Erfolgs

12:55–13:10 Fr, 14.06.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
HR Sender: HR
Fr, 14.06.
12:55

Die Stein  - Gefährliche Geschäfte

12:55–13:40 Fr, 14.06.

Stefan ist für seinen Freund Hanno geschäftlich in Shanghai. Katja hegt Zweifel, ob es richtig ist, sich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.06.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Fr, 14.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 14.06.
13:00

ORF III Themenmontag  - Öko-Flüge, nur ein Luftschloss?

13:00–13:40 Fr, 14.06.

Guten Gewissens fliegen – wer möchte das nicht? Dank CO2-Kompensation kein Problem, wenn man den Zusicherungen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 14.06.
13:00

Tele-Gym  - Prävention Osteoporose

13:00–13:15 Fr, 14.06.

Moderation: Mia Schmidt
WDR Sender: WDR
Fr, 14.06.
13:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Ein neuer Elefantenbulle für den Opel-Zoo

13:00–13:50 Fr, 14.06.

Lange hat der Opel-Zoo in Kronberg auf diesen Moment gewartet: Die Ankunft des neuen Elefantenbullen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 14.06.
13:10

Die Schlümpfe  - Der Schneckenflüsterer

13:10–13:20 Fr, 14.06.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
NDR Sender: NDR
Fr, 14.06.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (107)  - Herzensdinge

13:10–14:00 Fr, 14.06.

Erinnerungen brechen auf, als ausgerechnet Dr. Theresa Koshkas Halbschwester Alexa nach einem Reitunfall...
RBB Sender: RBB
Fr, 14.06.
13:10

Grillen mit Ali und Adnan

13:10–13:40 Fr, 14.06.

Spitzenkoch Ali Güngörmüs gibt Schauspieler Adnan Maral Feinschmeckertipps am Grill: Von deftig bis leicht...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
13:15

Monk  - Mr. Monk tritt einer Sekte bei

13:15–14:00 Fr, 14.06.

Ein Mann wird Zeuge eines Ritualmordes. Hinter der Tat scheint eine Sekte zu stecken. Da die Beweise...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 14.06.
13:15

Tele-Gym  - Happy Balance

13:15–13:30 Fr, 14.06.

Happy Balance ist ein sanftes, funktionelles Ganzkörpertraining, das ganz besonders unsere Faszien anspricht....
one Sender: one
Fr, 14.06.
13:15

In aller Freundschaft (18)  - Die Waffen der Frauen

13:15–14:00 Fr, 14.06.

Nora und Kai Schubert erscheinen in der Sachsenklinik. Das Ehepaar ist mit Dr. Martin Stein befreundet....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.06.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Fr, 14.06.

3sat Sender: 3sat
Fr, 14.06.
13:20

Collio - Italiens Hügel der Genüsse  - Film von Gernot Stadler und Björn Kölz

13:20–14:10 Fr, 14.06.

Collio, ein fruchtbares Weinbaugebiet im äußersten Nordosten von Friaul-Julisch Venetien, besticht...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.06.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Fr, 14.06.

BR Sender: BR
Fr, 14.06.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

13:20–14:10 Fr, 14.06.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
SWR Sender: SWR
Fr, 14.06.
13:25

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

13:25–13:55 Fr, 14.06.

Moderation: Florian Weber
ORF III Sender: ORF III
Fr, 14.06.
13:40

Unser Österreich  - Auf den Almdörfern in Süd- und Osttirol

13:40–14:30 Fr, 14.06.

Diese Dokumentation begibt sich auf Spurensuche zu den noch vereinzelt bewohnten Almdörfern in Süd- und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 14.06.
13:40

Tiere bis unters Dach  - Streuner

13:40–14:10 Fr, 14.06.

Leonie Brüggemann, genannt Leo, spürt sofort, wenn es Tieren nicht gut geht und ist zur Stelle, um beherzt...
HR Sender: HR
Fr, 14.06.
13:40

Bonusfamilie

13:40–14:30 Fr, 14.06.

Dass in der Bonusfamilie noch längst nicht alles zusammengewachsen ist, zeigt der komplizierte Wocheneinkauf....
RBB Sender: RBB
Fr, 14.06.
13:40

Heiter bis tödlich - Henker & Richter  - Der Sheriff

13:40–14:30 Fr, 14.06.

Den Spitznamen "Sheriff" hat sich der passionierte Hobby-Denunziant Ernst-Otto Precht redlich verdient,...
WDR Sender: WDR
Fr, 14.06.
13:50

Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn  - Pinguin, Känguru & Co.

13:50–14:20 Fr, 14.06.

Was halten die Pinguine von Neuankömmlingen? Gestern erst sind sie angekommen und heute lernen die vier...
SWR Sender: SWR
Fr, 14.06.
13:55

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

13:55–14:40 Fr, 14.06.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Fr, 14.06.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Fr, 14.06.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.06.
14:00

Monk  - Mr. Monk in Uniform

14:00–14:45 Fr, 14.06.

Als Monk einen Bericht über einen Banküberfall hört, gerät er in helle Aufregung. In ebendieser Filiale...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.06.
14:00

Silvia kocht  - Unterwegs in St. Wolfgang

14:00–14:25 Fr, 14.06.

Silvia Schneider zieht hinaus in die schönsten Regionen Österreichs und präsentiert Ausflugs- und Restauranttipps...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 14.06.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Fr, 14.06.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 14.06.
14:00

Planet Wissen: Mikrobiom - Schlüssel zur Gesundheit?  - Moderation: Birgit Klaus und Dennis Wilms

14:00–15:00 Fr, 14.06.

Das Mikrobiom ist die Gesamtheit aller Mikroorganismen, die den menschlichen Körper besiedeln. Wie kann...
MDR Sender: MDR
Fr, 14.06.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Fr, 14.06.

Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle...
NDR Sender: NDR
Fr, 14.06.
14:00

NDR Info

14:00–14:15 Fr, 14.06.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
one Sender: one
Fr, 14.06.
14:00

Reiterhof Wildenstein - Sprung ins Leben (6)  - Fernsehfilm Deutschland 2021

14:00–15:30 Fr, 14.06.

„Pferdeflüsterin“ Rike muss als alleinige Chefin des Reiterhofs Wildenstein erkennen, dass sie eine zentrale...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 14.06.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:30 Fr, 14.06.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 14.06.
14:05

Unternehmen Capricorn  - Spielfilm USA/Großbritannien 1978

14:05–16:05 Fr, 14.06.

Science-Fiction-Thriller aus dem Jahr 1977: "Unternehmen Capricorn" soll die erste bemannte Mars-Mission...
3sat Sender: 3sat
Fr, 14.06.
14:10

Oberitaliens vergessene Wasserwege  - Film von Hermann Peseckas und Stefan Sternad

14:10–15:00 Fr, 14.06.

Der Piave fließt von seiner Quelle am Monte Peralba in den Karnischen Alpen bis in den Golf von Venedig...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 14.06.
14:10

Rote Rosen (4002)  - Deutschland 2023

14:10–15:00 Fr, 14.06.

Während Amelie und Julius sich für den Schaden am Dach eines Hotelnebengebäudes gegenseitig die Schuld...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo