TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Fr, 06.11.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Bronze-Jäger, eine Tischleuchte, einen Ring, einen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
19:25

logo!  - logo! vom Freitag, 6. November 2026

19:25–19:30 Fr, 06.11.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
19:25

Bettys Diagnose  - Zu viele Lügen

19:25–20:15 Fr, 06.11.

Als Betty Tariks Erziehungsmethoden kritisiert, schlägt ihr sein Frust entgegen: Wer keine Kinder...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
19:30

Landgasthäuser Feste  - Weinfeste in Unterfranken

19:30–20:00 Fr, 06.11.

Edle Rebensäfte, launige Musik und fränkische Gastlichkeit prägen die genussvolle Reise durch Unterfranken....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
19:30

Zirkuskind

19:30–21:00 Fr, 06.11.

Santino ist ein Zirkuskind und immer unterwegs! Gemeinsam mit seiner Familie lebt er im Zirkus und zieht...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Fr, 06.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Fr, 06.11.

SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Fr, 06.11.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Fr, 06.11.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
19:30

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Kein Entkommen

19:30–20:15 Fr, 06.11.

Zur DDR-Zeit kontrollierten Partei und Geheimdienst, wie Verbrechen aufgeklärt, Täter bestraft und...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Fr, 06.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.11.
19:40

Re: Rom - Nie zu alt fürs Leben  - Deutschland 2026

19:40–20:15 Fr, 06.11.

Die Reportage porträtiert ein außergewöhnliches Seniorenzentrum im römischen Stadtteil Trastevere für...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
19:45

Sportschau vor acht  - Moderation: Okka Gundel

19:45–19:50 Fr, 06.11.

Die Sportschau vor acht gibt in kompakten drei Minuten einen Ausblick auf den aktuellen Spieltag der...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Karsten Schwanke

19:50–19:55 Fr, 06.11.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
19:50

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

19:50–20:15 Fr, 06.11.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Fr, 06.11.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Fr, 06.11.

HR Sender: HR
Fr, 06.11.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Fr, 06.11.

BR Sender: BR
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Fr, 06.11.
20:15

Glass

20:15–22:50 Fr, 06.11.

David Dunn verfolgt das „Biest“, das erneut zugeschlagen hat. Er stellt Kevin Wendell Crumb, wird aber...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
20:15

Watzmann ermittelt  - Sommerschnee

20:15–21:00 Fr, 06.11.

Als Johanna Jerry eröffnet, schwanger zu sein, wird der von seinem Schwiegervater, Kommissar Beissl,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.11.
20:15

Der Alte  - Das gute Leben

20:15–21:20 Fr, 06.11.

Für Jenny Körber scheint sich ein großer Traum zu erfüllen. Die jüngere Tochter einer Reinigungskraft...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.11.
20:15

Trennungsfieber

20:15–21:50 Fr, 06.11.

Im Eheleben der beiden Anwälte Carla und Fritz kriselt es. Fritz denkt an Ruhestand, doch Carla will...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
20:15

Wunderschön!  - Montenegro - Geheimtipp an der Adria

20:15–21:45 Fr, 06.11.

Der südlichste Fjord, der tiefste Canyon und die höchste Eisenbahnbrücke Europas: Montenegro, das kleine...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
20:15

Tatort: Neugeboren  - Spielfilm Deutschland 2021

20:15–21:45 Fr, 06.11.

Die Bremer Polizei ist in Alarmbereitschaft: Kurz nach der Geburt wird das Baby von Sophie Völkers (Morgane...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.11.
20:15

Mit dem Zug durch Japans Süden

20:15–21:00 Fr, 06.11.

Wo kommen die edelsten Laternen her, woher der edelste Grüne Tee? Aus Kyushu, der südlichen Hauptinsel...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
20:15

die nordstory - Werkstatt neben Wohnzimmer  - Neue Konzepte für die Großstadt

20:15–21:15 Fr, 06.11.

Handwerk mitten im Quartier: Kann das gut gehen? Vor sieben Jahren startete in Hamburg-Ottensen ein städtebauliches...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
20:15

24 Stunden Notaufnahme Leverkusen  - Ein Film von Lucca Greta Pikal

20:15–21:00 Fr, 06.11.

"Wir könnten hier oben noch Probleme bekommen" sagt der Klinikdirektor Dr. Christoph Adler und plötzlich...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.11.
20:15

Zwei zu Eins  - Spielfilm Deutschland 2023

20:15–22:05 Fr, 06.11.

Sommer 1990: Maren, Robert und Volker kennen und lieben sich seit ihrer Kindheit. Eher zufällig finden...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
20:15

Kreuzkölln - Kiez zwischen Hype und Lässigkeit

20:15–21:45 Fr, 06.11.

Was ist dran am Mythos Kreuzkölln? Zwischen Kreuzberg und Neukölln liegt einer der beliebtesten Kieze...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
20:15

Novemberliebe - Eine St. Martins Geschichte  - Spielfilm Deutschland 2026

20:15–21:45 Fr, 06.11.

Sankt Martin steht für das Teilen aus Nächstenliebe und Barmherzigkeit. So wie sich die historische Figur...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
20:15

DDR unglaublich  - Geniale Fluchten und geheime Operationen

20:15–21:00 Fr, 06.11.

Unglaubliche Geschichten erzählen von Wettrüsten, Zwangsarbeit für Westdevisen und staatlich beauftragten...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
20:15

Wiedersehen macht Freude  - Axel Bulthaupt und seine Gäste

20:15–21:45 Fr, 06.11.

Axel Bulthaupt lädt zu einem exklusiven Streifzug durch nun schon über 30 Jahre MDR-Fernsehunterhaltung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
20:15

Jenseits der Spree  - Der Pakt

20:15–21:15 Fr, 06.11.

Die Köpenicker Ermittler stehen vor einem schwierigen Fall: Auf einem Waldweg liegt die Leiche des...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
21:00

Watzmann ermittelt  - Unter Falken

21:00–21:50 Fr, 06.11.

Beissls jüngste Tochter Eva will Meeresbiologie in Kiel studieren. Außerdem macht ihm der Mord an Tierarzt...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
21:00

Johann König findet: Kinder sind was Wunderbares

21:00–21:45 Fr, 06.11.

In seiner im Bonner Pantheon aufgezeichneten mehrteiligen TV-Show "Johann König findet: ..." widmet sich...
one Sender: one
Fr, 06.11.
21:00

Inas Nacht  - Gäste: Jürgen von der Lippe und Giulia Enders

21:00–22:00 Fr, 06.11.

Die Late-Night-Show mit der Entertainerin, Sängerin und Moderatorin Ina Müller, nach Müllerin Art: Talk,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
21:00

DDR unglaublich  - Vertuschte Skandale und ein legendäres Konzert

21:00–21:45 Fr, 06.11.

Die DDR - ein Land der Widersprüche. "DDR unglaublich" erzählt von verbotenen Auftritten, versteckten...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
21:15

Zora schmeckt's!  - Zu Gast in St. Peter-Ording

21:15–21:45 Fr, 06.11.

In der zweiten Folge reist die Fernsehköchin nach St. Peter-Ording. Ihre Tour beginnt mit einem Fischbrötchen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
21:15

SOKO Leipzig  - Die Passion Christi

21:15–22:00 Fr, 06.11.

Früh am Morgen klingelt es bei Kim und Moritz. Es ist niemand Geringeres als Jesus höchst persönlich....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.11.
21:20

Akte Betrug

21:20–22:00 Fr, 06.11.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 06.11.
21:45

Tagesthemen  - mit Wetter

21:45–22:20 Fr, 06.11.

Moderation: Ingo Zamperoni

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24