TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Fr, 06.11.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
18:10

Petronella Apfelmus  - Das Geschichtengerät

18:10–18:25 Fr, 06.11.

Maike Kuchenbrand schaut abends gerne ihre Lieblings-TV-Serie. Dass auch eine Hexe heimlich zuschaut,...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Fr, 06.11.

MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Fr, 06.11.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
18:15

Made in NRW - Wirtschaft Wandel Wohlstand  - Medizintechnik: Wenn Technik Leben rettet!

18:15–18:45 Fr, 06.11.

Gesundheit - kostbar für jeden einzelnen und seit Jahren ein Booster für die Wirtschaft. Weltweit werden...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
18:15

Die Nordreportage: Hofgeschichten  - Die Nordreportage: Hofgeschichten

18:15–18:45 Fr, 06.11.

Auf jeweils vier Höfen aus allen vier norddeutschen Bundesländern geht es um die alltäglichen Herausforderungen...
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.11.
18:15

NANO: Mein Körper. Meine Augen  - Alles im Blick?

18:15–19:00 Fr, 06.11.

Die Augen sind unser wichtigstes Sinnesorgan. Was und wie wir sehen, bestimmt darüber, wie wir die...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
18:25

Petronella Apfelmus  - Die verflogene Einladung

18:25–18:35 Fr, 06.11.

Petronella verschickt aufgeregt die Einladungen für das Mittsommer-Leuchten. Es ist schließlich das Tanzfest...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.11.
18:25

Ein Schloss am Wörthersee  - Abenteuer in den Bergen

18:25–19:18 Fr, 06.11.

Elke Berger versucht, aus dem unseligen Vertrag mit Kramer auszusteigen. Um ihn ungestört sprechen zu...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Fr, 06.11.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Fr, 06.11.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Fr, 06.11.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
18:45

DAS! Rote Sofa

18:45–19:30 Fr, 06.11.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Fr, 06.11.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Fr, 06.11.

Moderation: Anne Gesthuysen und Andreas Bursche
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
18:45

Die Ratgeber  - Moderation: Daniel Johé

18:45–19:15 Fr, 06.11.

Moderation: Daniel Johé
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
18:45

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Tödliche Liebe

18:45–19:30 Fr, 06.11.

Wenn Gefühle außer Kontrolle geraten, kann das tödlich enden - Verbrechen aus Leidenschaft gab es...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
18:47

Baumhaus  - Experimente-Woche: Wie stabil ist Papier?

18:47–18:50 Fr, 06.11.

06.11.2026: Wie stabil kann ein Blatt Papier sein? Singa baut in der Experimente-Woche eine kleine Brücke...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
18:50

Unser Sandmännchen  - Moffellieder: Märchentag

18:50–19:00 Fr, 06.11.

Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Sattelschlepper und bringt ein Moffellied mit: Luzi hat richtig...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
18:50

Quizduell-Olymp  - mit Esther Sedlaczek

18:50–19:45 Fr, 06.11.

Gäste: Thomas Hermanns und Martin Schneider
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
18:54

Unser Sandmännchen  - Moffellieder - Märchentag

18:54–19:00 Fr, 06.11.

Luzi hat richtig schlechte Laune. Panini ist überzeugt: Da hilft nur noch die Blume der Heiterkeit aus...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
19:00

Unser Land  - Magazin für Landwirtschaft und Umwelt

19:00–19:30 Fr, 06.11.

Aktuelles aus Landwirtschaft, Umwelt- und Verbraucherschutz. Außerdem Menschen im Porträt.
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
19:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Schamane gegen Druidin

19:00–19:15 Fr, 06.11.

Katell unterbricht Stigs Schamanentanz, woraufhin er so stocksauer wird, dass er nicht einmal ihre Entschuldigung...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Fr, 06.11.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
19:00

heute

19:00–19:20 Fr, 06.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.11.
19:00

heute

19:00–19:18 Fr, 06.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
19:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Prinz John, der Unwiderstehliche

19:15–19:25 Fr, 06.11.

Prinz John nimmt einem Juwelier eine Brosche ab. Daraufhin will Marian ihn mit einem Zauber belegen,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Fr, 06.11.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Fr, 06.11.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Bronze-Jäger, eine Tischleuchte, einen Ring, einen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
19:25

logo!  - logo! vom Freitag, 6. November 2026

19:25–19:30 Fr, 06.11.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
19:25

Bettys Diagnose  - Zu viele Lügen

19:25–20:15 Fr, 06.11.

Als Betty Tariks Erziehungsmethoden kritisiert, schlägt ihr sein Frust entgegen: Wer keine Kinder...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
19:30

Landgasthäuser Feste  - Weinfeste in Unterfranken

19:30–20:00 Fr, 06.11.

Edle Rebensäfte, launige Musik und fränkische Gastlichkeit prägen die genussvolle Reise durch Unterfranken....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
19:30

Zirkuskind

19:30–21:00 Fr, 06.11.

Santino ist ein Zirkuskind und immer unterwegs! Gemeinsam mit seiner Familie lebt er im Zirkus und zieht...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Fr, 06.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Fr, 06.11.

SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Fr, 06.11.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Fr, 06.11.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
19:30

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Kein Entkommen

19:30–20:15 Fr, 06.11.

Zur DDR-Zeit kontrollierten Partei und Geheimdienst, wie Verbrechen aufgeklärt, Täter bestraft und...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Fr, 06.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.11.
19:40

Re: Rom - Nie zu alt fürs Leben  - Deutschland 2026

19:40–20:15 Fr, 06.11.

Die Reportage porträtiert ein außergewöhnliches Seniorenzentrum im römischen Stadtteil Trastevere für...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
19:45

Sportschau vor acht  - Moderation: Okka Gundel

19:45–19:50 Fr, 06.11.

Die Sportschau vor acht gibt in kompakten drei Minuten einen Ausblick auf den aktuellen Spieltag der...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Karsten Schwanke

19:50–19:55 Fr, 06.11.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
19:50

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

19:50–20:15 Fr, 06.11.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Fr, 06.11.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Fr, 06.11.

HR Sender: HR
Fr, 06.11.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Fr, 06.11.

BR Sender: BR
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24