TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
10:30

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

10:30–11:15 Mi, 15.05.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.05.
10:30

Notruf Hafenkante  - Innere Werte

10:30–11:15 Mi, 15.05.

Der 25-jährige Alex bricht nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub auf der Straße zusammen und verursacht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 15.05.
10:30

Reich und schön in Beverly Hills  - Millionärs-Villen und Schampus am Pool

10:30–11:15 Mi, 15.05.

90210: die begehrteste Postleitzahl der Welt. Doch hier die richtige Immobilie zu finden: schwierig!...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
10:30

Die Muskeltiere  - Es brennt

10:30–10:40 Mi, 15.05.

Willkommen im Hafenviertel: ein quirliger Hafen voller Leben und Weltoffenheit. Aber die feuchten, schattengefüllten...
HR Sender: HR
Mi, 15.05.
10:30

Wales - Großbritanniens wilder Westen

10:30–11:15 Mi, 15.05.

Wales ist der kleinste Landesteil Großbritanniens und steckt voller Mythen und Legenden. Schroffe Gebirge...
RBB Sender: RBB
Mi, 15.05.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (325)  - Wahrheit tut weh

10:30–11:20 Mi, 15.05.

Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Emma Jahn nehmen in der Notaufnahme Ivi Radtke auf, die mit ihrem Auto gegen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 15.05.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Mi, 15.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
10:35

Elefant, Tiger & Co. (957)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mi, 15.05.

Seit 20 Jahren blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
10:40

Die Muskeltiere  - Mächtig aufgeblasen

10:40–10:50 Mi, 15.05.

Willkommen im Hafenviertel: ein quirliger Hafen voller Leben und Weltoffenheit. Aber die feuchten, schattengefüllten...
one Sender: one
Mi, 15.05.
10:40

Sturm der Liebe (3888)  - Telenovela Deutschland 2022

10:40–11:25 Mi, 15.05.

Erik ringt mit seinem schlechten Gewissen, da er Josie Informationen über ihren leiblichen Vater verheimlicht....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
10:50

Die Muskeltiere  - Unverhofftes Glück

10:50–11:00 Mi, 15.05.

Willkommen im Hafenviertel: ein quirliger Hafen voller Leben und Weltoffenheit. Aber die feuchten, schattengefüllten...
WDR Sender: WDR
Mi, 15.05.
10:55

Planet Wissen: Künstliche Intelligenz - Wie sie unser Leben lenkt  - Moderation: Jo Hiller

10:55–11:55 Mi, 15.05.

Der bekannteste Chatbot der Welt, ChatGPT, verändert gerade Schritt für Schritt unser Leben. Schülerinnen...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 15.05.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Mi, 15.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Mi, 15.05.
11:00

Seelöwe & Co. - tierisch beliebt

11:00–11:50 Mi, 15.05.

Zum ersten Mal öffnet der Erlebnis-Zoo Hannover mit fast 2.000 Tieren aus über 180 Arten seine Türen...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
11:00

In aller Freundschaft (560)  - Bewährungsproben

11:00–11:45 Mi, 15.05.

Kathrin Globisch bittet Dr. Roland Heilmann, ihrem Halbbruder Dr. Niklas Ahrend eine Chance als Arzt...
NDR Sender: NDR
Mi, 15.05.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mi, 15.05.

Redaktion: Thorsten Hapke
Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
3sat Sender: 3sat
Mi, 15.05.
11:05

Naturparadies Seefeld - Im Reich des Wanderfalken  - Film von Manfred Corrine

11:05–11:50 Mi, 15.05.

Der Wanderfalke ist ein ganz besonderer Vogel: Er ist mit 300 Kilometern pro Stunde auf Jagdflügen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.05.
11:15

SOKO Stuttgart  - Tödliche Tage

11:15–12:00 Mi, 15.05.

Die Studentin Lara Derbusch wurde mit einer ungewöhnlichen Waffe getötet: einem vergifteten Tampon....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 15.05.
11:15

Reich und schön in Beverly Hills  - Influencer und Promi-Kuppler

11:15–12:00 Mi, 15.05.

Luxusvilla, Porsche, Rolex, Gucci: Wer in "La La Land" ganz oben mitspielen will, muss Statussymbole...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
11:15

ARD-Buffet  - Leben & genießen

11:15–12:00 Mi, 15.05.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 15.05.
11:15

Karakal-Katze - Von der Savanne nach Kapstadt  - Frankreich/Südafrika 2023

11:15–12:10 Mi, 15.05.

In der Savanne Südafrikas erlernt eine junge Raubkatze, ein Karakal, die Jagd. Das Weibchen muss allerlei...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 15.05.
11:15

RESPEKT kompakt  - Zuwanderung – Gewinn oder Verlust?

11:15–11:30 Mi, 15.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
HR Sender: HR
Mi, 15.05.
11:15

Sturm der Liebe

11:15–12:05 Mi, 15.05.

RBB Sender: RBB
Mi, 15.05.
11:20

Panda, Gorilla & Co. (296)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

11:20–12:10 Mi, 15.05.

Alle drei Monate fahren die beiden Aquarianer Marco Hasselmann und Christian Heller zum Fische einkaufen...
one Sender: one
Mi, 15.05.
11:25

Sturm der Liebe (3889)  - Telenovela Deutschland 2022

11:25–12:15 Mi, 15.05.

Obwohl Josie zunächst von Yvonne und Erik enttäuscht ist, zeigt sie Verständnis für ihr Handeln und verzeiht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 15.05.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Mi, 15.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 15.05.
11:30

Klimazeit  - Moderation: Jennifer Sieglar

11:30–12:05 Mi, 15.05.

Moderation: Jennifer Sieglar
NDR Sender: NDR
Mi, 15.05.
11:30

Die Nordreportage: Fahrschule für Senioren  - Lappen weg oder weiterfahren?

11:30–12:00 Mi, 15.05.

Viele Senioren hängen an ihrem Führerschein. Er gibt ihnen die Freiheit, weiter mobil zu bleiben, morgens...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
11:45

In aller Freundschaft (561)  - Einsam oder zweisam?

11:45–12:30 Mi, 15.05.

Die beiden Zwillingsschwestern Jana und Saskia Kühne werden nach einem Verkehrsunfall in die Sachsenklinik...
3sat Sender: 3sat
Mi, 15.05.
11:50

Grillen mit Ivana und Adnan (2/8)  - Tomate und Tofu

11:50–12:20 Mi, 15.05.

Diesmal dreht sich der Grillspaß um Tomate und Tofu. Adnan Maral besucht in Walpertskirchen den Biohof...
BR Sender: BR
Mi, 15.05.
11:50

Abenteuer Wildnis  - Australien - Der heiße Kontinent

11:50–12:35 Mi, 15.05.

Australien, ein Land wie eine riesige Insel, seit 45 Millionen Jahren getrennt vom Rest der Welt. In...
WDR Sender: WDR
Mi, 15.05.
11:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:55–12:45 Mi, 15.05.

Pavian-Ausflug für Neuzugang Franzi. Nachdem der kleine Affe von seinen Artgenossen gut aufgenommen wurde,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.05.
12:00

heute

12:00–12:10 Mi, 15.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 15.05.
12:00

Reich und schön in Beverly Hills  - Hunde-Spa und Designer-Shopping

12:00–12:45 Mi, 15.05.

Auf der Prachtmeile Rodeo Drive reiht sich eine Luxusboutique an die andere. Diamanten, Taschen, stylische...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 15.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 15.05.
12:00

Brisant

12:00–12:25 Mi, 15.05.

Redaktion: Sara Helmig
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 15.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 15.05.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Mi, 15.05.
12:05

Wer weiß denn sowas?

12:05–12:50 Mi, 15.05.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Mi, 15.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 15.05.

RBB Sender: RBB
Mi, 15.05.
12:10

Hubert ohne Staller  - Hals- und Beinbruch

12:10–13:00 Mi, 15.05.

Während einer Streifenfahrt entdecken Hubert und Girwidz die Leiche des Physiotherapeuten Frank Albrecht....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 15.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 15.05.

one Sender: one
Mi, 15.05.
12:15

In aller Freundschaft (17)  - Das stärkere Gefühl

12:15–13:05 Mi, 15.05.

Christine Hartmann wird nach einem Sturz mit einer Knöchelverletzung und Prellungen in die Sachsenklinik...
3sat Sender: 3sat
Mi, 15.05.
12:20

Servicezeit

12:20–12:50 Mi, 15.05.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
12:20

Mascha und der Bär  - Roboterfreunde

12:20–12:25 Mi, 15.05.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
NDR Sender: NDR
Mi, 15.05.
12:25

In aller Freundschaft (592)  - Berührungsangst

12:25–13:10 Mi, 15.05.

Die Fischzüchterin Maja Jäger beliefert täglich den Fischladen von Paul Menke, den dieser zusammen mit...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
12:30

Als meine Frau mein Chef wurde...  - Spielfilm Deutschland 2013

12:30–13:58 Mi, 15.05.

Hanna und Ehemann Martin sind bei einer Hamburger Werft beschäftigt. Als sie befördert wird, ahnt sie...
BR Sender: BR
Mi, 15.05.
12:35

Wer weiß denn sowas?

12:35–13:20 Mi, 15.05.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
WDR Sender: WDR
Mi, 15.05.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Mi, 15.05.