TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
16:15

Power Sisters  - Ein romantischer Jahrestag

16:15–16:30 Fr, 06.11.

Wendy will den Kennenlern-Jahrestag mit Max allein verbringen. Um die Turteltauben ein wenig auseinanderzubringen,...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Fr, 06.11.

NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
16:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

16:15–17:00 Fr, 06.11.

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe,...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (152)  - Unter Druck

16:15–17:05 Fr, 06.11.

Dr. Franziska Ruhland und Ben Ahlbeck nehmen Pia Lichter im JTK auf. Ihr Vater macht sich große Sorgen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.11.
16:20

Hinter den Schlagzeilen

16:20–16:56 Fr, 06.11.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.11.
16:25

Lohnt sich das?  - Was verdient ein Ordnungsbeamter?

16:25–16:40 Fr, 06.11.

Anzeigenhauptmeister? Er darf das oder muss das sogar. Er arbeitet im Ordnungsamt. Da versucht Nils als...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
16:30

Power Sisters  - Freiflug ins All

16:30–16:40 Fr, 06.11.

Wendy und Max planen ein Livestream-Konzert. Als alles vorbereitet ist, platzt Marine herein. Um sie...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 06.11.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
16:30

Big Dope - Milliardengeschäft mit dem Schmerz  - Siegeszug des Fentanyl

16:30–17:15 Fr, 06.11.

2012 wird in den USA das Fentanyl-Spray Subsys für Krebspatienten im Endstadium zugelassen. Über ein...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.11.
16:35

Landleben  - Rund um den Stubenbergsee

16:35–17:30 Fr, 06.11.

Am Stubenbergsee ist in den frühen Siebzigerjahren zwischen Kukuruzäckern und Obstgärten die erste Windsurfing-Schule...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
16:40

Peter Pan - Neue Abenteuer  - Gefährliche Wünsche

16:40–17:00 Fr, 06.11.

Wendy schimpft mit Michael, weil er ihr neues Handy kaputt gemacht hat und der fühlt sich deswegen ungerecht...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.11.
16:45

Wildkatzen und Wildhunde  - Afrikas Wildkatzen: Anmutig, aber bedroht

16:45–17:40 Fr, 06.11.

Löwen, Geparden, Karakale und Servale: vier charakteristische Raubkatzen Afrikas, vier bedrohte Tierarten....
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Fr, 06.11.

3sat Sender: 3sat
Fr, 06.11.
16:45

Die Europa-Saga (5/6)  - Film von und mit Christopher Clark

16:45–17:30 Fr, 06.11.

Im Lauf der Jahrhunderte reift die Idee der europäischen Einigung. Dieser Teil der "Europa-Saga" zeigt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
16:55

Soko Donau  - Gottes innerer Schweinehund

16:55–17:45 Fr, 06.11.

Als die Cops gerade am Tatort eine übel zugerichtete Frauenleiche untersuchen, wird Helmuth von einem...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben - mit Christian Henze

17:00–17:45 Fr, 06.11.

Erbsen, Linsen & Bohnen - mit Christian Henze Hülsenfrüchte sind gesund, vielseitig und voller Geschmack....
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Fr, 06.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Fr, 06.11.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 06.11.

one Sender: one
Fr, 06.11.
17:05

Rote Rosen (1997)  - Deutschland 2015

17:05–17:50 Fr, 06.11.

Jana schiebt den Gedanken von sich, dass ihr der Umzug nach Arkansas große Kompromisse abverlangt. Sie...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Fr, 06.11.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Fr, 06.11.

Bei Giraffenkind Jule aus dem Tierpark ist es an der Zeit, die tägliche Fütterung mit der Flasche langsam...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 06.11.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Nabelbruch beim Bisonbaby

17:10–18:00 Fr, 06.11.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Fr, 06.11.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
17:15

Somalia am Abgrund - Leben mit Terror und Gewalt

17:15–18:00 Fr, 06.11.

Somalia stürzt durch die Zunahme des Terrors der Al-Shabaab-Miliz in immer größeres Chaos – für Somalias...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
17:25

Die Schlümpfe  - Die Friedensparty

17:25–17:40 Fr, 06.11.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Fr, 06.11.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.11.
17:30

Ein Schloss am Wörthersee  - Verzwickte Verhältnisse

17:30–18:25 Fr, 06.11.

Elke Berger kehrt aus Paris an den Wörthersee zurück. Wider Erwarten sind die Bauarbeiten am Schlosshotel...
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.11.
17:30

Die Europa-Saga (6/6)  - Film von und mit Christopher Clark

17:30–18:15 Fr, 06.11.

Brexit, Finanzkrisen und Flüchtlingswellen haben in Europa Skepsis an die Stelle früherer Aufbruchstimmung...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
17:40

Die Schlümpfe  - Sturm verliert ihr Mojo

17:40–17:50 Fr, 06.11.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.11.
17:40

Wildkatzen und Wildhunde  - Europas Wildkatzen: Rückkehr auf leisen Pfoten

17:40–18:30 Fr, 06.11.

Wildkatzen in Europa: Ein Exemplar ihrer Gattung zu sichten war im vergangenen Jahrhundert eine wahrliche...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Fr, 06.11.

MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Fr, 06.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
one Sender: one
Fr, 06.11.
17:50

Rote Rosen (1998)  - Deutschland 2015

17:50–18:40 Fr, 06.11.

Es ist entschieden: Jana nimmt das gute Jobangebot der Kosmetikfirma an, und Sebastian löst sich von...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
17:50

Coop Troop  - Ein Vogel macht die Fliege

17:50–18:00 Fr, 06.11.

Flo ist gerade dabei ihrer Gang den Jo-Übersetzer zu zeigen, damit alle die Chance haben, das piepende...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
17:53

Unser Sandmännchen  - Moffellieder - Märchentag

17:53–18:00 Fr, 06.11.

Luzi hat richtig schlechte Laune. Panini ist überzeugt: Da hilft nur noch die Blume der Heiterkeit aus...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Fr, 06.11.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Fr, 06.11.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Fr, 06.11.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
18:00

Coop Troop  - Mission Schnapp den Panzer

18:00–18:10 Fr, 06.11.

Bei der Coop Troop geht ein Anruf von Agnes ein. Reggies Panzer ist weg. Es stellt sich heraus, dass...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Fr, 06.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Fr, 06.11.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Fr, 06.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
18:00

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

18:00–18:50 Fr, 06.11.

Gäste: Amanal Petros und Julian Weber
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
18:00

maintower vom 06.11.2026  - News & Boulevard

18:00–18:25 Fr, 06.11.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Fr, 06.11.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
18:00

SOKO Wien  - Eine Chimäre

18:00–19:00 Fr, 06.11.

Der ehemalige Altwarenhändler Alois Laubner liegt tot im Arbeitszimmer; vermutlich als Folge des Gerangels...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
18:00

Hell‘s Border - Gangs und Gewalt der Karibik

18:00–18:45 Fr, 06.11.

Eine Insel, zwei Welten: Während Haiti von Gewalt und Armut geprägt ist, suchen viele Menschen Schutz...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24