TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
So, 09.08.
6:45

Edgar, das Super-Karibu  - Bosses Geburtstag

6:45–6:55 So, 09.08.

Es ist der Geburtstag von Bosse, dem missmutigen Igel. Super-Edgar würde ihm so gerne ein Geschenk machen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 09.08.
6:55
Terra Xplore

Sportsucht: Wenn Bewegung zum Zwang wird  - (vom 19.12.2024)

6:55–7:15 So, 09.08.

Wie viel Sport ist zu viel? Kann er auch negative Effekte haben? Mancher ist regelrecht süchtig nach...
NDR Sender: NDR
So, 09.08.
6:55

Edgar, das Super-Karibu  - Bernhard, das Supereichhörnchen

6:55–7:10 So, 09.08.

Bernhard, das ungeschickte Eichhörnchen, beschließt, ein Superheld zu werden. So wie Super-Edgar. Ausgestattet...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
6:55

Vegesaurier  - Wenn die Kokosnüsse rollen

6:55–7:00 So, 09.08.

Zum Sommeranfang bestreiten Kokosnussodons und Annanasaurier gemeinsam ein außergewöhnliches Ritual....
ARTE Sender: ARTE
So, 09.08.
7:00

Die geheimnisvollen Krater der Arktis  - Großbritannien 2021

7:00–7:55 So, 09.08.

In der sibirischen Tundra entstehen bei enormen Explosionen gigantische Krater, und auf einem See in...
ZDF Sender: ZDF
So, 09.08.
7:00

Wickie und die starken Männer  - 3D-Animationsserie

7:00–7:10 So, 09.08.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
WDR Sender: WDR
So, 09.08.
7:00

Einfach und köstlich  - Sauerkraut-Praline & rote Knöpfli - Björn Freitag kocht mit Meta Hiltebrand

7:00–7:30 So, 09.08.

- Sauerkraut-Praline & rote Knöpfli - Björn Freitag kocht mit Meta Hiltebrand In der kulinarischen Sendereihe...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
7:00

Vegesaurier  - Die Popcornprüfung

7:00–7:05 So, 09.08.

Die jungen Kornosaurolofus-Saurier haben ein Ritual: Sie lassen ihre Maiskörner am heißen Vulkan zu Popcorn...
BR Sender: BR
So, 09.08.
7:00

Best of Dahoam is Dahoam!  - Stargäste in Lansing

7:00–7:30 So, 09.08.

HR Sender: HR
So, 09.08.
7:05

Kochstories: Von Frankfurt an die Algarve - Ein Koch wandert aus

7:05–7:35 So, 09.08.

Christopher Crell ist leidenschaftlicher Koch aus Frankfurt und wagt den Schritt, nach Portugal auszuwandern....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
7:05

Bakabu  - Warum ist das so

7:05–7:10 So, 09.08.

Bakabu und Mimi Lou haben ganz viele Fragen: Warum ist der Himmel blau? Warum ist das Eis so kalt? Wer...
ZDF Sender: ZDF
So, 09.08.
7:10

Wickie und die starken Männer  - 3D-Animationsserie

7:10–7:25 So, 09.08.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
7:10

Knall genial

7:10–7:25 So, 09.08.

Originelle Tipps und Tricks von Thomas Brezina und den Kids! Was haben eine gruselige Burg, in der es...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 09.08.
7:10

Zu weit weg  - Spielfilm Deutschland 2019

7:10–8:35 So, 09.08.

International ausgezeichnetes Jugenddrama aus dem Jahre 2019. Im Vordergrund: Familie, Schule, Fußball...
NDR Sender: NDR
So, 09.08.
7:10

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Das Alpaka-Baby kommt auf die Weide

7:10–8:00 So, 09.08.

Auf Hof Bremehr in Ostwestfalen gibt es neben Longhorn-Rindern noch viele andere Tierrassen. Alpakas...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 09.08.
7:15
Terra X

Kielings wilde Welt  - Film von Iris Gesang und Tanja Dammertz

7:15–8:00 So, 09.08.

Wie geht es den Säugetieren angesichts der globalen Klimakrise? Andreas Kieling gibt einen sehr persönlichen...
MDR Sender: MDR
So, 09.08.
7:25

Glaubwürdig: Wolfram Proppe

7:25–7:30 So, 09.08.

Als Winzer setzt sich Wolfram Proppe für die Bewahrung alter Rebsorten ein. Weinberg und Kellerei sind...
ZDF Sender: ZDF
So, 09.08.
7:25

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:25–7:50 So, 09.08.

Hexentante Amanda schenkt den Blocksbergs einen Gutschein für eine Überraschungsreise. Erwartungsfroh...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
7:25

Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo  - Der gestiefelte Pirat

7:25–7:50 So, 09.08.

Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer....
MDR Sender: MDR
So, 09.08.
7:30

Jenny und die Roma-Kinder  - Niemals aufgeben

7:30–8:00 So, 09.08.

Ein Tag im Herbst 2023 verändert Jennys Leben. In Rumänien finden Razzien in Kinderheimen statt. Die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 09.08.
7:30
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - Diamantenfieber und sprechende Pflanzen

7:30–8:15 So, 09.08.

Auch in der zweiten Staffel "Terra X - Rätselhafte Phänomene" stellt Dirk Steffens wieder weltweit...
WDR Sender: WDR
So, 09.08.
7:30

Lecker an Bord  - mit Björn Freitag und Frank Buchholz

7:30–8:00 So, 09.08.

- Folge 5: Torfwurst und Hummelhûs Leinen los für die achte Staffel von LECKER AN BORD! Diesmal ist...
KiKA Sender: KiKA
So, 09.08.
7:30

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva (25/26)  - Anführen kann man lernen (1)

7:30–7:35 So, 09.08.

Vollkommen unerwartet erscheint Hermo im Dorf. Er lädt Ago und Bruna zusammen mit ihren Kindern zu Bronzo...
HR Sender: HR
So, 09.08.
7:35

hessenschau

7:35–8:03 So, 09.08.

ZDF Sender: ZDF
So, 09.08.
7:50

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:50–8:15 So, 09.08.

Die Lindenhofbäuerin musste ihren Rappen Blacky verkaufen. Der neue Eigentümer, Friedhelm von Strauch,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
7:50

Drunter & drüber mit Christoph Hirschler  - "Stimmenmacher" mit Puppenspieler Raphael Kovarik

7:50–8:05 So, 09.08.

Puppenspieler Raphael Kovarik kommt heute mit seiner selbstgebauten Krokodil-Puppe in Christophs Show...
ARTE Sender: ARTE
So, 09.08.
7:55

Warum vergessen wir?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

7:55–8:20 So, 09.08.

Lange Zeit haben wir das Vergessen als eine Schwäche des menschlichen Verstandes angesehen. Was aber,...
MDR Sender: MDR
So, 09.08.
8:00

Ein Blinder, ein Lahmer, ein Tauber  - Die behinderte Job-Challenge

8:00–8:30 So, 09.08.

Drei Comedians, drei Behinderungen, drei Challenges: Timur Turga, Tan Caglar und Okan Seese wollen herausfinden,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 09.08.
8:00
Terra X

Kielings wilde Welt  - Film von Iris Gesang und Tanja Dammertz

8:00–8:45 So, 09.08.

Andreas Kieling dokumentiert, wie Natur- und Artenschutzprojekte dem Klimawandel begegnen. Einige...
WDR Sender: WDR
So, 09.08.
8:00

Berlin, Berlin - Der Kinofilm  - Spielfilm Deutschland 2021

8:00–9:15 So, 09.08.

Filmfortsetzung der mit Preisen überhäuften Serie aus den 2000er-Jahren mit Felicitas Woll, Armin...
RBB Sender: RBB
So, 09.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 09.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
HR Sender: HR
So, 09.08.
8:03

hessenschauwetter

8:03–8:05 So, 09.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
8:05

Campsite  - Der beste Platz

8:05–8:15 So, 09.08.

Silje möchte mit ihren Freundinnen einen entspannten Tag an ihrem Lieblingsplatz verbringen, aber immer...
HR Sender: HR
So, 09.08.
8:05

Familie Dr. Kleist  - Fünf vor Zwölf

8:05–8:55 So, 09.08.

Christian fühlt sich nicht gut, aber typisch Arzt, typisch Mann - will er es nicht wahrhaben und widmet...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 09.08.
8:05

Tele-Gym - 6  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 09.08.

Mit den Dance Workouts von "Tele-Gym: Aerobic, Bewegung, Tanz" wird der gesamte Körper von Kopf bis Fuß...
KiKA Sender: KiKA
So, 09.08.
8:10

Max & Maestro (13/52)  - Lauschangriff

8:10–8:25 So, 09.08.

Zufällig erfährt Max, dass das Taxi seines Vaters wegen eines Defekts wiederholt bei Leons Eltern in...
ZDF Sender: ZDF
So, 09.08.
8:15

Löwenzahn  - Glas - Die Spur der blauen Scherbe

8:15–8:40 So, 09.08.

Fritz soll ein teures Glas-Kunstwerk seiner Schwester aufbewahren. Doch es kommt, wie es kommen muss:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 09.08.
8:15
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - Springfluten und Polsprünge

8:15–9:00 So, 09.08.

Welche faszinierenden Wunder unsere Erde birgt und welche Naturgesetze dahinterstehen, zeigt "Terra...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
8:15

Campsite  - Endlich alleine

8:15–8:20 So, 09.08.

Siljes große Schwester Emmi möchte etwas Zeit für sich alleine haben und deshalb alleine zelten gehen....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 09.08.
8:15

Notfall Rettung - Wenn die Hilfe versagt  - Film von Patrick Hünerfeld

8:15–9:00 So, 09.08.

ARTE Sender: ARTE
So, 09.08.
8:20

Pracht und Prunk an der Loire  - Schloss Chambord

8:20–9:55 So, 09.08.

Sakralbau und Jagdsitz, mittelalterliche Festung und Renaissancepalast: Chambord, das berühmteste der...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
8:20

Campsite  - Der Revolver ist weg

8:20–8:30 So, 09.08.

Beim gemeinsamen Krimi-Brettspiel kommt ein kleiner Plastikrevolver abhanden. Sebbe beschuldigt William,...
KiKA Sender: KiKA
So, 09.08.
8:25

Max & Maestro (14/52)  - Verkalkte Sounds

8:25–8:35 So, 09.08.

Am Samstag steigt das große Musikfestival in der Innenstadt und die Boombastic Ninjas spielen auf der...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 09.08.
8:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 90

8:30–9:00 So, 09.08.

MDR Sender: MDR
So, 09.08.
8:30

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

8:30–8:55 So, 09.08.

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.08.
8:30

Dragons - Die Wächter von Berk  - Gustavs Feuerprobe

8:30–8:50 So, 09.08.

Rotzbakke hat die fünf Zeichen von Walhalla gesehen und glaubt nun, er müsse sterben. Den Tod vor Augen,...
RBB Sender: RBB
So, 09.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 So, 09.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
KiKA Sender: KiKA
So, 09.08.
8:35

Max & Maestro (15/52)  - Noch einmal mit Gefühl

8:35–9:00 So, 09.08.

Die Ninjas haben die Chance, sich für das Internationale Musikfestival der Schulen in Rio zu bewerben....
Das Erste Sender: Das Erste
So, 09.08.
8:35

Tiere bis unters Dach (116)  - Blindes Vertrauen

8:35–9:00 So, 09.08.

Lucy kann es nicht glauben: Pirat, ihr Pflegepferd, hat eine seltene Augenkrankheit und droht nun auch...
ZDF Sender: ZDF
So, 09.08.
8:40
Astrid Lindgren:

Michel aus Lönneberga  - Als Michel nur noch gute Vorsätze hatte

8:40–9:03 So, 09.08.

Michel und Knecht Alfred sind oft und gern in der freien Natur unterwegs. Eines Tages fragt Michel...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24