TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
So, 05.05.
22:15

Vermisst in Berlin  - Krimidrama, Deutschland 2019

22:15–23:40 So, 05.05.

Der ehemaligen Ermittlerin Judith Volkmann (Jördis Triebel) läuft nachts ein Kind vor ihr Auto. Doch...
WDR Sender: WDR
So, 05.05.
22:15

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

22:15–22:45 So, 05.05.

Fußball ist die schönste Nebensache der Welt und ein Spiel dauert 90 Minuten? Falsch, ganz falsch. Nicht...
MDR Sender: MDR
So, 05.05.
22:20

MDR Zeitreise  - Zwischen Sowjets und Amerikanern

22:20–22:50 So, 05.05.

Das Magazin "MDR Zeitreise" präsentiert Ihnen ausführlich, informativ und kurzweilig Geschichte und Geschichten...
RBB Sender: RBB
So, 05.05.
22:20

Extra 3

22:20–23:05 So, 05.05.

Das Satiremagazin mit Christian Ehring. Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.05.
22:40

lesenswert Quartett  - Denis Scheck im Gespräch mit Insa Wilke, Ijoma Mangold und Shirin Sojitrawalla

22:40–23:40 So, 05.05.

In der Sendung "lesenswert" stellt Moderator Denis Scheck Autoren und ihre Bücher im Gespräch vor. Deutschlands...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.05.
22:45

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:45–23:20 So, 05.05.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
22:45

Tagesthemen  - mit Sport und Wetter

22:45–23:05 So, 05.05.

Moderation: Jessy Wellmer
WDR Sender: WDR
So, 05.05.
22:45

Morden im Norden - 105. Opfer  - Deutschland 2020

22:45–23:35 So, 05.05.

Der 22-jährige Pascal Münchhoff wird tot in einem abgelegenen Waldstück aufgefunden. Seine Kopfverletzung...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 05.05.
22:45

Tagesthemen  - mit Sport und Wetter

22:45–23:05 So, 05.05.

MDR Sender: MDR
So, 05.05.
22:50

Kinder des Krieges  - Deutschland 1945

22:50–0:20 So, 05.05.

Im Mai vor 75 Jahren endete der Zweite Weltkrieg. Noch leben Angehörige der Generation, die den Krieg...
NDR Sender: NDR
So, 05.05.
22:50

Sportclub

22:50–23:35 So, 05.05.

Sport im Norden im NDR Fernsehen.
BR Sender: BR
So, 05.05.
23:00

Drei. Zwo. Eins. Michl Müller  - Moderation: Michl Müller

23:00–23:45 So, 05.05.

Moderation: Michl Müller
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
23:05

ttt - titel thesen temperamente

23:05–23:35 So, 05.05.

RBB Sender: RBB
So, 05.05.
23:05

Das Gipfeltreffen  - Schubert, Sträter und König retten die Welt

23:05–23:35 So, 05.05.

Olaf Schubert, Torsten Sträter und Johann König sind sich in nichts einig. Und sie haben nur eine Aufgabe:...
one Sender: one
So, 05.05.
23:15

Miss Marple (5/8)  - Bertrams Hotel - Teil 1

23:15–0:05 So, 05.05.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Miss Marple wohnt im Bertrams Hotel in London. Sie liebte...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
23:35

Abteil Nr. 6  - Finnland 2021

23:35–1:08 So, 05.05.

Um eine Trennung zu verarbeiten, flieht die Finnin Laura allein mit dem Zug in den Norden Russlands,...
NDR Sender: NDR
So, 05.05.
23:35

Sportclub Story - Die Burgwall-Boysl  - Bremens Underdogs träumen vom Profifußball

23:35–0:05 So, 05.05.

Der Blumenthal SV spielt zum ersten mal in der U17-Bundesliga. Der kleine Amateurverein aus dem Bremer...
RBB Sender: RBB
So, 05.05.
23:35

Chez Krömer

23:35–0:05 So, 05.05.

Chez Krömer - die Show von und mit Kurt Krömer und einigen Gästen, die nichts Besseres verdient haben....
WDR Sender: WDR
So, 05.05.
23:35

Morden im Norden - 106. Schuld und Sühne  - Deutschland 2020

23:35–0:20 So, 05.05.

Die Versicherungsangestellte Bella Lehmann wird von ihrer Schwester Julia und deren Mann Lennart leblos...
3sat Sender: 3sat
So, 05.05.
23:40

Welten-Saga II: Die Schätze Südeuropas  - Film von Gero von Boehm

23:40–0:25 So, 05.05.

Auf den Spuren des Welterbes im Süden Europas besucht Christopher Clark legendäre Schauplätze der...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.05.
23:40

Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt: 1991

23:40–1:10 So, 05.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
23:45
Terra X History

Mythos Disco - Nachtleben in Ost und West

23:45–0:30 So, 05.05.

"Licht aus, Spot an!" – so lautet der Schlachtruf, der in den 70er-Jahren eine ganze Generation elektrisiert....
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.05.
23:50

Neo Tropic Tonight  - mit Aurel Mertz

23:50–0:20 So, 05.05.

An sechs Donnerstagen wird Comedian Aurel Mertz die Zuschauerinnen und Zuschauer in seinem Studio...
BR Sender: BR
Mo, 06.05.
0:00

Enkel für Anfänger

0:00–1:35 Mo, 06.05.

In „Enkel für Anfänger“ von Regisseur Wolfgang Groos sind Maren Kroymann, Heiner Lauterbach und Barbara...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.05.
0:05

Quizduell  - Quizduell-Olymp

0:05–0:55 Mo, 06.05.

In jeder Sendung fordert ein prominentes Kandidaten-Paar "Quiz-Königin" Marie-Louise Finck, "Professor...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.05.
0:05

Håkan Nesser: Van Veeterens schwerster Fall  - Spielfilm Schweden 2005 (Fallet G)

0:05–1:35 Mo, 06.05.

Sieben Jahre später beschäftigt den inzwischen pensionierten Kommissar Van Veeteren seinen ungelösten...
one Sender: one
Mo, 06.05.
0:05

Miss Marple (6/8)  - Bertrams Hotel - Teil 2

0:05–1:05 Mo, 06.05.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Kanonikus Pennyfather wird vermisst und sein Verschwinden...
HR Sender: HR
Mo, 06.05.
0:10

Das hr Comedy Festival: Ladies Edition  - Die Highlights der Comediennes vom hr Comedy Marathon

0:10–0:55 Mo, 06.05.

Mit Barbara Ruscher, Negah Amiri, Sarah Bosetti, Liza Kos, Vicki Blau und Lea Hieronymus.
MDR Sender: MDR
Mo, 06.05.
0:20

Kripo live  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

0:20–0:45 Mo, 06.05.

Im Fahndungsmagazin "Kripo live" präsentiert der MDR jeden Sonntag aktuelle Fahndungsaufrufe der Polizei,...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.05.
0:20

Hubert und Staller - 57. Bauernopfer  - Deutschland 2015

0:20–1:10 Mo, 06.05.

Nichts geht mehr: Eine entlaufene Rinderherde blockiert den Verkehr auf der Landstraße. Hubert und Staller...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.05.
0:25

Welten-Saga II: Die Schätze Griechenlands und der Türkei  - Film von Gero von Boehm

0:25–1:10 Mo, 06.05.

Diesmal begibt sich Christopher Clark auf die Suche nach den Spuren vergangener Reiche und ihrer Metropolen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.05.
0:30

heute Xpress

0:30–0:35 Mo, 06.05.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.05.
0:35

Kommissar Beck  - Nach Motiven der Romane von Maj Sjöwall und Per Wahlöö

0:35–2:05 Mo, 06.05.

Der Journalist Jakob Wivel wird ermordet in seiner Wohnung aufgefunden. Kommissar Beck und sein Team...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.05.
0:35

Ein Hof am Elbdeich  - Film von Rainer Mueller-Delin

0:35–1:20 Mo, 06.05.

Den 200 Jahre alten Deichhof in Haseldorf an der Elbe haben die Bauherren von einer Prinzessin gekauft....
MDR Sender: MDR
Mo, 06.05.
0:45

Die Schlager des Monats  - April

0:45–2:15 Mo, 06.05.

Die „Schlager des Monats“ bilden die TOP 50 der Radio-Charts Deutschland Konservativ Pop ab, also die...
HR Sender: HR
Mo, 06.05.
0:55

Das Glück der Hausfrau  - Zwischen Romantik und Windelwaschen

0:55–1:40 Mo, 06.05.

In der zweiteiligen Dokumentation "Das Glück der Hausfrau" erzählen wundervolle Frauen aus ihrer ganz...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.05.
0:55

Caren Miosga

0:55–1:55 Mo, 06.05.

"Caren Miosga" diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 06.05.
1:05

Tokio bebt

1:05–2:40 Mo, 06.05.

Tokio bebt vom französischen Regisseur Olivier Peyon ist eine realistische Inszenierung über Angst...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.05.
1:10

Welten-Saga: Die Schätze Europas  - Film von Christopher Clark

1:10–1:55 Mo, 06.05.

Die wichtigsten Epochen des Kontinents, gezeigt in herausragenden Monumenten und Zeugnissen des UNESCO-Weltkulturerbes:...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.05.
1:10

Der Stadtneurotiker  - Spielfilm USA 1977 (Annie Hall)

1:10–2:43 Mo, 06.05.

Ein TOPFILM von und mit Woody Allen. Vier Oscars.
WDR Sender: WDR
Mo, 06.05.
1:10

Hubert und Staller - 58. Fit in den Tod  - Deutschland 2015

1:10–2:00 Mo, 06.05.

Abgehängt! Staller verliert seine Verfolgungsjagd gegen einen flüchtigen Umweltsünder kläglich. Völlig...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.05.
1:22

Ein Haus mit Garten  - Film von Frieder Käsmann

1:22–2:07 Mo, 06.05.

'Ein Haus mit Garten' - klingt eigentlich ganz einfach. Ist es aber nicht, denn der Bebauungsplan lässt...
BR Sender: BR
Mo, 06.05.
1:35

Aufgegabelt von Alexander Herrmann

1:35–2:05 Mo, 06.05.

HR Sender: HR
Mo, 06.05.
1:40

Das Glück der Hausfrau  - Zwischen Sehnsucht und Einbauküche

1:40–2:25 Mo, 06.05.

Die Frauen sind in den vierziger und fünfziger Jahren geboren, Familie gründeten sie in den sechziger...
one Sender: one
Mo, 06.05.
1:50

Murdoch Mysteries  - Murdoch im Wunderland

1:50–2:35 Mo, 06.05.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Auf einer Lewis-Carroll-Kostümparty wird ein Mann ermordet...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.05.
1:55

Die Europa-Saga (1/6)  - Film von und mit Christopher Clark

1:55–2:40 Mo, 06.05.

Was ist Europa, wie entstand der Kontinent? Diese Folge der "Europa-Saga" schildert, wie sich auf...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.05.
1:55

Rund um den Michel

1:55–2:40 Mo, 06.05.

Rund um den Michel präsentiert Geschichten mitten aus dem Hamburger Leben - komische, spannende, nachdenkliche...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.05.
2:05

Kommissar Beck  - Nach Motiven der Romane von Maj Sjöwall und Per Wahlöö

2:05–3:35 Mo, 06.05.

Nach Gunvalds Tod ist das ganze Team von Kommissar Beck nach wie vor in Trauer. Da kommt der neue...
BR Sender: BR
Mo, 06.05.
2:05

Unter unserem Himmel  - Ein Bier für alle

2:05–2:50 Mo, 06.05.

Autor: Michael Zametzer
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.05.
2:07

Traumhäuser von Innen: Vom Forsthaus bis zum Industrieloft

2:07–2:50 Mo, 06.05.

*Menschen öffnen die Tür zu ihrem ungewöhnlichen Zuhause. Sie führen durch ihre Wohnräume, erzählen Details...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - 3sat - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - ZDFneo - RTL ZWEI - RTL nitro - ARTE - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo