TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 06.11.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
5:35

Young Sheldon  - Drei Juristen und viele sündige Filme

5:35–6:00 Fr, 06.11.

Sheldon schlägt vor, eine zentrale Datenbank für Forschungsgelder anzulegen. Präsidentin Hagemeyer ist...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.11.
5:35

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:35–6:30 Fr, 06.11.

Mit "16 mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
5:35

Rote Rosen (1873)  - Deutschland 2014

5:35–6:25 Fr, 06.11.

Nathalie ringt noch immer mit sich – will sie wirklich abtreiben? Die Menschen in ihrem Umfeld machen...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
5:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Szenen einer jungen Ehe

5:50–6:40 Fr, 06.11.

Im Frankfurter Zoo herrscht große Aufregung. Es gibt ein neues Otter-Pärchen. Tierpfleger Jan von der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
6:00

ZIB KiDS

6:00–6:05 Fr, 06.11.

NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 06.11.

Bert ist kurz davor einzuschlafen, wäre da nicht Quitscheentchen, das Ernie ganz aufgeregt vom Tag in...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
6:05

Team Nuggets  - Das Zombie-Spiel

6:05–6:10 Fr, 06.11.

Oggi, Karla und Toast spielen "Zombie" und sind die Letzten, die noch nichtverwandelt wurden. Doch die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Eine Wette fällt ins Wasser

6:05–6:30 Fr, 06.11.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
one Sender: one
Fr, 06.11.
6:05

Sturm der Liebe (1831)  - Deutschland 2013

6:05–6:55 Fr, 06.11.

Friedrich gibt notgedrungen vor Leonard zu, dass er Patrizias Reitunfall verursacht hat. Leonards Vorwurf,...
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.11.
6:05

Sylt - Deutschlands edles Nordlicht  - Film von Jeannine Apsel

6:05–6:20 Fr, 06.11.

Kaum eine Insel ist stärker geprägt von Gegensätzen als Sylt: zwischen Luxus und Ursprünglichkeit,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
6:10

Team Nuggets  - Der allergrößte Schatz

6:10–6:20 Fr, 06.11.

Karla hat kaum Zeit für Bob. Da lädt er sie zu einer geheimnisvollen Schatzsuche ein - mit einer wichtigen...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
6:20

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

6:20–7:20 Fr, 06.11.

Visite informiert über aktuelle Entwicklungen aus den Bereichen Medizin und Gesundheit - aus Klinik,...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
6:25

Sturm der Liebe (1662)  - Deutschland 2012

6:25–7:15 Fr, 06.11.

Alfons wird durch Xaver auf eine Idee gebracht: Wenn er über seinen Gesang einen Film dreht und diesen...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
6:30

Sturm der Liebe (4667)  - Deutschland 2026

6:30–7:20 Fr, 06.11.

Larissa hilft Adam, der nicht ahnt, dass sie einen perfiden Plan verfolgt. Massimo muss erkennen, dass...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Im Wald da sind die Räuber

6:30–6:55 Fr, 06.11.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Annies Tier-Parade

6:35–6:45 Fr, 06.11.

Auf Annies Bauernhof findet eine große Tierparade statt. Alle sind mit ihren Lieblingen da: Elvis mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
6:40

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

6:40–7:00 Fr, 06.11.

Ben...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Die Kegelrobben-Sichtung

6:45–6:55 Fr, 06.11.

Jodie hat eine Bootstour organisiert, um Kegelrobben zu beobachten. Um sie besonders gut zu sehen, hat...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
6:55

Die Sendung mit dem Elefanten  - Können Schwäne fliegen?

6:55–7:19 Fr, 06.11.

Die Sendung mit dem Elefanten zeigt diesmal eine bunte Mischung. In einem Kaleidoskoprätsel versteckt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
6:55

Tom  - Tom in Deutschland

6:55–7:20 Fr, 06.11.

Clown Rupert hat genug vom vielen Herumreisen. Als er in Deutschland die reiche Witwe Helga kennenlernt,...
one Sender: one
Fr, 06.11.
6:55

Sturm der Liebe (1832)  - Deutschland 2013

6:55–7:40 Fr, 06.11.

Leonard ahnt nichts von Friedrichs unglaublicher Lüge und glaubt, die Lösung der Probleme seines Vaters...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.11.
7:00

GRIPS Deutsch  - Bewerbung schreiben

7:00–7:15 Fr, 06.11.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
7:00

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

7:00–7:25 Fr, 06.11.

Ben...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.11.
7:15

GRIPS Deutsch  - Sprachliche Mittel & Fachsprachen

7:15–7:30 Fr, 06.11.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
7:15

Rote Rosen (4414)  - Deutschland 2026

7:15–8:05 Fr, 06.11.

Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit großen Emotionen und Herzschmerz rund um...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
7:20

Grisu - Der kleine Drache  - Der Stein aus dem Weltall

7:20–7:35 Fr, 06.11.

Grisu soll für Professor Smeraldo einen Meteoriten suchen, der in der Nacht vom Himmel gefallen ist....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
7:20

Bakabu  - Händeklatschen

7:20–7:25 Fr, 06.11.

Achtung, fertig, los! Hände klatschen, Füße stampfen, Knie schütteln, Finger schnippen, Schenkel klopfen...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
7:20

Rote Rosen (4414)  - Deutschland 2026

7:20–8:10 Fr, 06.11.

Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit großen Emotionen und Herzschmerz rund um...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
7:25

ABC Bär

7:25–7:40 Fr, 06.11.

Die Freunde feiern ein Kostümfest mit einem Wettbewerb um das schönste Kostüm. Die Gruppe ernennt den...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
7:25

maintower vom 05.11.2026  - News & Boulevard

7:25–7:50 Fr, 06.11.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
7:25

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

7:25–7:55 Fr, 06.11.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 6.1.1988)

7:25–7:50 Fr, 06.11.

Flutsch. Peter Lustigs Gummiband-Spann-Maschine funktioniert hervorragend. Das Band landet allerdings...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.11.
7:30

Willi wills wissen  - Was bewegt den Roboter?

7:30–7:55 Fr, 06.11.

Was bewegt den Roboter? Bei einer Firma in Augsburg macht Willi Bekanntschaft mit Industrierobotern....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
7:35

Grisu - Der kleine Drache  - Ein Haus aus Schnee

7:35–7:45 Fr, 06.11.

Grisu soll für die Forscherin Natureza am Nordpol ein Iglu bauen. Für so eine Mission ist Grisu immer...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
7:40

Garfield  - Der Lasagne-Baum - Teil 5

7:40–8:00 Fr, 06.11.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
7:45

Sesamstraße  - 3000

7:45–8:15 Fr, 06.11.

Anlässlich der 3.000ste Folge der Sesamstraße versucht Graf Zahl bis 3.000 zu zählen. Ob er das schafft?...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Fr, 06.11.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
7:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 24.4.1988)

7:50–8:15 Fr, 06.11.

Anke hat einen Maulwurf gerettet. Der braucht ein neues Zuhause. Kurzerhand lässt Peter den Wühler...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
7:55

Quarks: Obst, Pillen, Pulver - Wie viel Vitamin brauchen wir wirklich?  - Moderation: Ralph Caspers

7:55–8:40 Fr, 06.11.

Vitamine sind lebenswichtig. Doch zwischen Wissenschaft und Werbeversprechen liegen oft Welten. Viele...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
8:00

ZIB KiDS

8:00–8:05 Fr, 06.11.

RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 06.11.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.11.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 06.11.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
8:00

frontal

8:00–8:45 Fr, 06.11.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
8:05

Sturm der Liebe (4667)  - Deutschland 2026

8:05–8:55 Fr, 06.11.

Larissa hilft Adam, der nicht ahnt, dass sie einen perfiden Plan verfolgt. Massimo muss erkennen, dass...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
8:05

Young Sheldon  - Pancake-Sonntag und klassisches Anbaggern

8:05–8:25 Fr, 06.11.

Eigentlich wollte Mary Zeit mit ihrer Familie verbringen. Doch George, Missy und Meemaw haben schon etwas...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
8:10

Sturm der Liebe (4667)  - Deutschland 2026

8:10–9:00 Fr, 06.11.

Larissa hilft Adam, der nicht ahnt, dass sie einen perfiden Plan verfolgt. Massimo muss erkennen, dass...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
8:15

Lieselotte  - Lieselotte und die sieben Luftballons

8:15–8:25 Fr, 06.11.

Der Postbote schenkt Lieselotte und ihren Freunden bunte Luftballons, damit er in Ruhe mit der Bäuerin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 28.2.2020)

8:15–9:00 Fr, 06.11.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Fr, 06.11.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24