TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Fr, 06.11.
2:45

Dahoam is Dahoam (3825)  - Der Wiedereinzug

2:45–3:15 Fr, 06.11.

Weil Gregor nach ihrer gemeinsamen Nacht einfach verschwunden ist, stellt Vera ihn im Brunnerwirt zur...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
2:45
neoriginal

Hamilton  - Lykke darf nicht sterben

2:45–4:10 Fr, 06.11.

Die chinesisch-schwedische Forscherin Lin Zheng arbeitet an einem revolutionären Verfahren zur DNA-Sequenzierung...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Fr, 06.11.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.11.
2:55

STÖCKL

2:55–3:55 Fr, 06.11.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
2:55

Twisted Metal  - Amerikanische Action-Serie

2:55–3:25 Fr, 06.11.

Johns Vertrauen in Quiet bringt ihn in Gefahr. Quiet lässt ihn bewusstlos auf der Straße zurück. Sweet...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 06.11.
3:03

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:03–3:48 Fr, 06.11.

MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
3:10

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

3:10–3:35 Fr, 06.11.

Die Themen u.a.: * Giraffe: Geburt mit Komplikationen * Tiger: Babys auf dem Arm * Gorillas: Große...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
3:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:15–4:30 Fr, 06.11.

ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.11.
3:15

Expeditionen  - Amerikas Naturwunder: Im Gebirge der Giganten (6/8)

3:15–4:00 Fr, 06.11.

Der Yosemite-Nationalpark im Nordosten Kaliforniens ist ein Ort der Superlative. Fast senkrechte Felswände...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Fr, 06.11.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
3:20

Nuhr im Ersten  - Moderation: Dieter Nuhr

3:20–4:05 Fr, 06.11.

Skandale, der Irrwitz des Alltags – Dieter Nuhr lässt sich nichts entgehen, was er humorvoll sezieren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
3:20

True Stories: Carlo Acutis – Der Influencer Gottes

3:20–4:05 Fr, 06.11.

Er liebte Computer, Fußball und Videospiele - und hatte zugleich einen tiefen Glauben: Carlo Acutis....
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
3:25

Kommissar Freytag  - Dora tanzt - Richard hängt

3:25–3:45 Fr, 06.11.

Elisabeth, Mädchen vom Lande und Hausgehilfin der reichen Witwe Wendelin, hat einen Hang nach oben wie...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
3:25

Auswandern! Deutsche Schicksale aus drei Jahrhunderten  - Zwischen den Welten 1848 - 1933

3:25–4:20 Fr, 06.11.

Nach dem "Völkerfrühling" wandern eine Million Deutsche in die USA aus. Ihre Ideale prägen die Gesellschaft,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
3:25

Twisted Metal  - Amerikanische Action-Serie

3:25–3:50 Fr, 06.11.

John hat Quiet gerettet, doch diese ist sauer, weil Stone überlebt hat. In einem ehemaligen Burgerrestaurant...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Fr, 06.11.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
3:35

Bilderbuch Island nonstop - Land zwischen Feuer und Eis

3:35–4:05 Fr, 06.11.

Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik. Ohne Sprache und Kommentare – nur...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
3:45

Kommissar Freytag  - Ein schwarzer Germane

3:45–4:10 Fr, 06.11.

Auf einem Geldtransport vom Hauptpostamt zu einer Nebenstelle hat der grauhaarige Postschaffner Petri...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Fr, 06.11.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
3:50

Twisted Metal  - Amerikanische Action-Serie

3:50–4:20 Fr, 06.11.

John und Quiet haben in New Chicago das Paket entgegengenommen. Auf dem Rückweg treffen sie in einem...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.11.
3:55

28 Minuten  - Magazin Frankreich 2026

3:55–5:00 Fr, 06.11.

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.11.
4:00

Expeditionen  - Amerikas Naturwunder: Great Smoky Mountains - Der Wald der Schwarzbären (7/8)

4:00–4:50 Fr, 06.11.

"Ort des blauen Rauchs", nannten die Cherokee-Indianer einst die Hügellandschaft im Osten der USA, in...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 06.11.
4:03

Landesschau Baden-Württemberg

4:03–5:25 Fr, 06.11.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
4:05

Die Carolin Kebekus Show

4:05–4:35 Fr, 06.11.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
4:05

ansichtssache  - Glaube, Heimat, Unbehagen

4:05–4:50 Fr, 06.11.

Junge Muslima aus Wien trifft junge Taufscheinkatholikin aus Wels. Die eine ist tiefgläubig, der Islam...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Fr, 06.11.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
4:10

Hubert ohne Staller  - Welpenschutz

4:10–5:00 Fr, 06.11.

Hubert übersieht auf der Fahrt mit Riedl im Streifenwagen einen Elektroroller, der mitten auf der Straße...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Fr, 06.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
4:20

Twisted Metal  - Amerikanische Action-Serie

4:20–4:50 Fr, 06.11.

Quiet verliert aus Versehen das einzige Foto, das John aus seiner Kindheit hat. Während der Suche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.11.
4:25

Hinter den Schlagzeilen

4:25–4:55 Fr, 06.11.

BR Sender: BR
Fr, 06.11.
4:30

Frankenschau aktuell  - DE

4:30–5:00 Fr, 06.11.

Die Frankenschau aktuell informiert Sie werktäglich über die neuesten und interessantesten Themen aus...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:05 Fr, 06.11.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Fr, 06.11.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.11.
4:50

Expeditionen  - Amerikas Naturwunder: Yellowstone - Im Bann der Geysire (8/8)

4:50–5:35 Fr, 06.11.

Wenige Regionen der Welt sind so atemberaubend wie der Yellowstone Nationalpark. Schon früh erkannte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
4:50

Twisted Metal  - Amerikanische Action-Serie

4:50–5:10 Fr, 06.11.

Stu hat Sweet Tooth überredet, Mike mitzunehmen, statt ihn zu töten. John hat alles verloren und bereut...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
4:55

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:55–5:30 Fr, 06.11.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
5:00

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

5:00–5:35 Fr, 06.11.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Fr, 06.11.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
5:00

Monitor  - Berichte zur Zeit

5:00–5:30 Fr, 06.11.

MONITOR, Markenzeichen und Reizwort zugleich, ist das zweitälteste politische Magazin im deutschen Fernsehen....
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
5:00

WaPo Berlin  - Musterschülerin

5:00–5:50 Fr, 06.11.

Die Leiche der 17-jährigen Internatsschülerin Alina Kowalewa wird im Tegeler See gefunden. Das Mädchen...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Fr, 06.11.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
5:05

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

5:05–5:30 Fr, 06.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
one Sender: one
Fr, 06.11.
5:10

Grantchester  - Großbritannien 2022 (Grantchester)

5:10–6:05 Fr, 06.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ein weiterer Obdachloser wird tot aufgefunden, rasiert und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
5:10

Twisted Metal  - Amerikanische Action-Serie

5:10–5:40 Fr, 06.11.

Miranda kommt mit einem Raketenauto den Verfolgten zu Hilfe. Sweet Tooth setzt Ambers Truck unter...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
5:15

DAS! Rote Sofa

5:15–6:00 Fr, 06.11.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.11.
5:25

360° Reportage  - Tatianas Tanz, Akrobatik auf dem Hochseil

5:25–6:20 Fr, 06.11.

Eine Hochseiltänzerin versetzt die siebenjährige Tatiana-Mosio Bongonga in tiefgreifendes Erstaunen....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 06.11.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Sven Lorig

5:30–9:00 Fr, 06.11.

Das Erste am Morgen
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Sven Lorig

5:30–9:00 Fr, 06.11.

Das Erste am Morgen
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
5:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:30–6:00 Fr, 06.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Fr, 06.11.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24