TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
So, 19.05.
6:30

Westart  - www.west-art.de

6:30–7:00 So, 19.05.

Moderation: Siham El-Maimouni
Das Erste Sender: Das Erste
So, 19.05.
6:35

Das tapfere Schneiderlein  - Spielfilm Deutschland 1956

6:35–7:55 So, 19.05.

"7 auf einen Streich" steht auf dem breiten Gürtel des munteren Knirpses. Alle sollen erfahren, was er...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
6:40

Grisu - Der kleine Drache  - 3D-Animationsserie

6:40–6:50 So, 19.05.

Grisu hat seinen ersten Einsatz. Aber nicht als Feuerwehrmann, sondern als Imker. Bauer Gelleck braucht...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
6:40

Doki  - Goldrausch in Kanada

6:40–6:50 So, 19.05.

Hund Doki gründet mit seinen Freunden, dem Otter Rico, dem Ameisenbär Otto, der Fliege Mundi, der Ziege...
ARTE Sender: ARTE
So, 19.05.
6:45

Algen - Ein unbekannter Rohstoff  - Deutschland/USA/Frankreich 2019

6:45–7:40 So, 19.05.

Algen - sie verschmutzen unsere Strände und verpesten unsere Gewässer. Ist das nur die halbe Wahrheit?...
HR Sender: HR
So, 19.05.
6:45

hessenschau

6:45–7:13 So, 19.05.

one Sender: one
So, 19.05.
6:45

WaPo Bodensee  - Mann im Kessel

6:45–7:30 So, 19.05.

Der Unternehmer Hannes Burchardt wird tot in der Kajüte seiner Jacht Constanza gefunden. Alles deutet...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
6:50

Grisu - Der kleine Drache  - 3D-Animationsserie

6:50–7:05 So, 19.05.

Grisu liebt Blumen fast so wie die Feuerwehr. Er stimmt sofort zu, ein Blumenbeet für das Tanzfest...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
7:00

heute-show

7:00–7:30 So, 19.05.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
BR Sender: BR
So, 19.05.
7:00

Dahoam is Dahoam (3363)  - Vater unser

7:00–7:30 So, 19.05.

Darsteller: Horst Kummeth, Harry Blank, Sybille Waury, Hermann Giefer, Eisi Gulp, ...
WDR Sender: WDR
So, 19.05.
7:00

Brahms in Timișoara - Doku  - Cristian Măcelaru​​, Simon Trpčeski und das WDR Sinfonieorchester in der europäischen Kulturhauptstadt

7:00–7:45 So, 19.05.

Mit 17 Jahren hat er Rumänien verlassen und sein Glück in den USA und Europa gesucht. Als Geiger und...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
7:05

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

7:05–7:15 So, 19.05.

Im Winter fischen Pettersson und Findus auf dem See. Der Kater hat sich einen Raketenantrieb gebaut...
NDR Sender: NDR
So, 19.05.
7:10

Alle mal herhören! Der Dirigent

7:10–7:30 So, 19.05.

Wie wird ein Orchester dirigiert Und vor allem, wie funktioniert das? Andrew Manze, Chefdirigent der...
HR Sender: HR
So, 19.05.
7:13

hessenschauwetter

7:13–7:15 So, 19.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
7:15

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:15–7:40 So, 19.05.

Auf Burg Hexenstein findet ein internationales Hexentreffen statt. Bibi und ihre Freundin Schubia...
HR Sender: HR
So, 19.05.
7:15

Hessen à la carte  - Grillen wie die Weltmeister

7:15–7:45 So, 19.05.

Sommerzeit - Grillzeit. Über neunzig Prozent der Deutschen grillen gerne - doch was kann neben Bratwurst,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 19.05.
7:15

Neue Väter, alte Rollen? - Papas unter Druck  - Film von Daniel Tautz

7:15–7:45 So, 19.05.

KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
7:25

Hexe Lilli  - Lilli und Hektors großer Traum

7:25–7:50 So, 19.05.

Die Titelheldin der internationalen Zeichentrickserie HEXE LILLI ist ein ganz normales Mädchen. Lilli...
BR Sender: BR
So, 19.05.
7:30

Tele-Gym  - Aktiv & beweglich mit 60+

7:30–7:45 So, 19.05.

Bewegung ist die beste Möglichkeit, ein gesundes und selbstständiges Leben bis ins hohe Alter zu führen....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 19.05.
7:30

Wissen macht Ah!  - Wissen macht anziehend

7:30–7:55 So, 19.05.

Farben und Muster – darum geht es in der heutigen Sendung. Denn Farben und Muster sind anziehend. Beispiel...
NDR Sender: NDR
So, 19.05.
7:30

Twist  - Wie wird man Dirigent:in?

7:30–8:00 So, 19.05.

Was macht eine neue Generation Dirigentinnen und Dirigenten anders als alle zuvor? Was braucht man zum...
RBB Sender: RBB
So, 19.05.
7:30

Brisant

7:30–8:00 So, 19.05.

one Sender: one
So, 19.05.
7:30

WaPo Bodensee  - Vergeltung

7:30–8:20 So, 19.05.

Als die WaPo die Leiche eines erschossenen Mannes auf einem Ruderboot findet, bemerkt Nele sofort, dass...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
7:40

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:40–8:10 So, 19.05.

Das Ferienkind Tim trifft auf dem Martinshof ein. Der Junge will unbedingt das Falkensteiner Westernturnier...
ARTE Sender: ARTE
So, 19.05.
7:40

Wunderwelt Seegraswiesen Klimaretter, Kinderstube, Küstenschutz  - Deutschland 2023

7:40–8:30 So, 19.05.

Seegras speichert nicht nur die größten Zuckervorräte unseres Planeten - diese Pflanze schützt weltweit...
MDR Sender: MDR
So, 19.05.
7:40

Glaubwürdig: Christoph Arenhövel

7:40–7:45 So, 19.05.

Woran glaubst Du denn? Ob Buddhist, Jude oder Christ – "Glaubwürdig" erzählt Geschichten von Menschen...
HR Sender: HR
So, 19.05.
7:45

Schau in meine Welt  - Mein Zwilling - Geliebte Konkurrentin

7:45–8:15 So, 19.05.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
MDR Sender: MDR
So, 19.05.
7:45

Die Suche nach der heiligen Vorhaut  - Film von Edward Dallal und Bram Mengelers

7:45–8:30 So, 19.05.

MDR DOK bietet spannende Dokumentationen und Dokumentarfilme aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 19.05.
7:45

Money Maker  - Yaël Meier - Businessmodell Generation Z - Film von Susan Penack

7:45–8:15 So, 19.05.

KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
7:50

Geronimo Stilton  - Hilfe, es spukt!

7:50–8:15 So, 19.05.

Die berühmte Maus Geronimo erlebt als Medienmogul der Stadt Mausilia ein aufregendes Abenteuer nach dem...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 19.05.
7:55

Pik & Amadeus - Freunde wider Willen  - Spielfilm Deutschland 2006

7:55–9:25 So, 19.05.

Die 13-jährige Pauline, genannt Pik, will die vom finanziellen Ruin bedrohte Tierpension ihrer Großmutter...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 19.05.
7:55

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Wir tragen Brille – Warum sehen immer mehr Menschen schlecht?

7:55–8:05 So, 19.05.

"neuneinhalb",das Nachrichtenmagazin für Kinder, erklärt in ARD-alpha immer sonntags um 09.30 Uhr gesellschaftspolitische...
RBB Sender: RBB
So, 19.05.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 19.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 19.05.
8:05

Tele-Gym - 2  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 19.05.

Bewegung liegt in der Natur des Menschen. Ganz besonders Frauen haben oft den Wunsch, sich nach Musik...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
8:10

Löwenzahn  - Gemeinsam stark - Eine Rampe für die Rollis

8:10–8:35 So, 19.05.

Nach einem Sturz muss Fritz für einige Wochen im Rollstuhl sitzen. Egal ob Bauwagentreppe oder hohe...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
8:15

Geronimo Stilton  - Agent wider Willen

8:15–8:35 So, 19.05.

Die berühmte Maus Geronimo erlebt als Medienmogul der Stadt Mausilia ein aufregendes Abenteuer nach dem...
HR Sender: HR
So, 19.05.
8:15

50 Gründe, die Emilia-Romagna zu lieben  - Ein Film von Stephan Düfel

8:15–9:45 So, 19.05.

Die Emilia-Romagna ist eine italienische Region, die es lohnt zu entdecken. Während sich bei den Nachbarn...
BR Sender: BR
So, 19.05.
8:20

Das Blubbern von Glück

8:20–9:55 So, 19.05.

Die 12-jährige Candice möchte ihre zerstrittene Familie wieder zusammenbringen. Ihr Kampf um das Glück...
one Sender: one
So, 19.05.
8:20

WaPo Bodensee  - Auf der Flucht

8:20–9:10 So, 19.05.

Schüsse in der Bank auf der Halbinsel Reichenau. Die Täter flüchten in einem schwarzen Boot. Ihr Ziel...
MDR Sender: MDR
So, 19.05.
8:30

MDR Garten  - Das Servicemagazin fürs Grüne

8:30–9:00 So, 19.05.

30 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
RBB Sender: RBB
So, 19.05.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 So, 19.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
8:35

1, 2 oder 3  - Quizzen & Wissen mit Elton

8:35–9:00 So, 19.05.

Neue Folgen „1, 2 oder 3“: Der Quizshow-Klassiker für die ganze Familie.
KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
8:35

Team Timster  - Noch nicht bekannt!

8:35–8:50 So, 19.05.

Team Timster, das sind Soraya und Tim. Sie entdecken mit dir die neuesten Trends der Medienwelt. Mit...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
8:50

neuneinhalb  - für dich mittendrin

8:50–9:00 So, 19.05.

neuneinhalb ist jeden Sonntag deine aktuelle Sendung bei Kika und im Netz. Warum sind keine Erdbeeren...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
9:00

heute Xpress

9:00–9:03 So, 19.05.

3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
9:00

ZIB

9:00–9:10 So, 19.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
9:00

Checker Tobi  - Der Christentum-Check

9:00–9:25 So, 19.05.

Angreifen, begreifen und …
MDR Sender: MDR
So, 19.05.
9:00

Unser Dorf hat Wochenende  - Behrungen

9:00–9:30 So, 19.05.

Das Dorf Behrungen im südthüringer Grabfeld. Der Name hat aber nichts mit Gräbern, sondern mit Buchen...
NDR Sender: NDR
So, 19.05.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 So, 19.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
RBB Sender: RBB
So, 19.05.
9:00

Aber Vati!  - Vati will nicht heiraten - /79

9:00–10:15 So, 19.05.

Der Witwer Erwin Mai ist in seinem Betrieb ein angesehener Meister - tatkräftig, rührig und voller Ideen....