TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.11.
9:50

Um Himmels Willen  - Plötzlich reich

9:50–10:40 Fr, 06.11.

Schon lange planen Anne und ihr Freund Bastian, im Kloster zu heiraten. Nach einem Lottosechser erkennt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Fr, 06.11.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
9:55

Morden im Norden (87)  - Gefangen

9:55–10:40 Fr, 06.11.

Die Anwältin Celine Berger wird als vermisst gemeldet. In ihrem Haus stellt die Polizei Spuren eines...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
10:00

Zoés Zauberschrank  - Eier im Korb

10:00–10:10 Fr, 06.11.

Zoé, Hamid und Finn spielen zusammen ein Brettspiel mit kleinen Autos. Finn langweilt sich und will gerade...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.11.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Winterquartier - Blütenräume für den Frühling - Laub entfern

10:00–10:30 Fr, 06.11.

NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Fr, 06.11.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
one Sender: one
Fr, 06.11.
10:05

Alles Klara  - Waidmanns Tod

10:05–10:55 Fr, 06.11.

Normalerweise soll sich Klara Degen als Sekretärin der Kripo Harz nicht in die Ermittlungen einmischen,...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
10:15

Panda, Gorilla & Co  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:15–11:05 Fr, 06.11.

Im Affenhaus des Berliner Zoos hat Reviertierpfleger Christan Aust eine Delikatesse aus Asien dabei....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
10:15

Ritter Rost  - Die Schönheitsfarm

10:15–10:30 Fr, 06.11.

Burgfräulein Bö freut sich auf einen entspannenden Urlaub auf einer Schönheitsfarm. Doch sie hat die...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Mit dem Serra Verde Express durch den Süden Brasiliens

10:20–10:50 Fr, 06.11.

Als ingenieurtechnische Meisterleistung des ausgehenden 19. Jahrhunderts gilt die knapp 110 Kilometer...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
10:25

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - 63. Notfall im Jumbo - Alarm für den Flughafen-Notarzt

10:25–11:10 Fr, 06.11.

Täglich retten sie Menschenleben und sorgen für Sicherheit. 1000 Einsatzkräfte am Frankfurter Flughafen:...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
10:25

Rote Rosen (4414)  - Deutschland 2026

10:25–11:15 Fr, 06.11.

Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit großen Emotionen und Herzschmerz rund um...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
10:30

Ritter Rost  - Pech in Dosen

10:30–10:40 Fr, 06.11.

Röstis Glückssträhne beim Kartenspiel reißt plötzlich ab, als er eine Dose mit der Asche eines längst...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.11.
10:30

aktiv und gesund  - Reizdarm - Pilates - Gemüsesnacks

10:30–11:00 Fr, 06.11.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 06.11.
10:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 97

10:30–11:00 Fr, 06.11.

RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (151)  - Zweite Chancen

10:30–11:15 Fr, 06.11.

Dr. Niklas Ahrend befindet Julia Berger bei deren Abschlussuntersuchung für gesund. In der Freude darüber...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:20 Fr, 06.11.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
10:30

Notruf Hafenkante  - Vergebung

10:30–11:15 Fr, 06.11.

Andreas Wagner überschlägt sich mit seinem Auto. Schnell wird klar, die Bremsen wurden durchtrennt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
10:30

Make me beautiful  - Perfekt um jeden Preis

10:30–11:15 Fr, 06.11.

Filler, Botox, knallharte Sportroutinen und riskante OPs. Frauen gehen sehr weit für ihre Schönheit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
10:35

Gefragt - Gejagt

10:35–11:25 Fr, 06.11.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Fr, 06.11.

Die Themen u.a.: * Der junge Engländer Der kleine Säbelantilopenbock Rafiak, vor zwei Monaten aus England...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
10:40

Ritter Rost  - Jagdfieber

10:40–10:50 Fr, 06.11.

Prinzessin Magnesia wird im Wald von einem Wesen namens "Sprungk" attackiert und fordert Rache. Während...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.11.
10:40

WIR - Das Volksgruppenmagazin

10:40–11:10 Fr, 06.11.

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn.
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Fr, 06.11.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Fr, 06.11.

Werden Kupferpfannen in der Spülmaschine wieder strahlend schön? Gibt es neben der Wein-Königin zum Beispiel...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
10:50

Ritter Rost  - Schrottland hebt ab

10:50–11:00 Fr, 06.11.

Ganz Schrottland fährt auf das neue Reinigungsspray vom Ehrlichen Enzo ab. Tatsächlich hat es die unangenehme...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
10:50

Sturm der Liebe (4667)  - Deutschland 2026

10:50–11:40 Fr, 06.11.

Larissa hilft Adam, der nicht ahnt, dass sie einen perfiden Plan verfolgt. Massimo muss erkennen, dass...
one Sender: one
Fr, 06.11.
10:55

Rote Rosen (1995)  - Deutschland 2015

10:55–11:40 Fr, 06.11.

Jana und Sebastian freuen sich auf Arkansas, doch der nahende Abschied schlägt Jana zusehends aufs Gemüt....
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Fr, 06.11.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
11:00

logo!  - logo! vom Donnerstag, 5. November 2026

11:00–11:10 Fr, 06.11.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
11:00

In aller Freundschaft (994)  - Die Gewissheit von gestern

11:00–11:45 Fr, 06.11.

Dachdeckerin Esther Molsberg stürzt bei der Endabnahme des Dachs in Kathrin Globischs Garten und verletzt...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Fr, 06.11.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Norwegens Naturwunder - Magie der Fjorde

11:05–11:50 Fr, 06.11.

Norwegens Fjorde ziehen sich bis zu 200 Kilometer von der Atlantikküste ins Land hinein, manche sind...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
11:10

Belfort & Lupin - Die Hunde von Versailles  - Der andere Belfort

11:10–11:35 Fr, 06.11.

Belfort wagt ein spannendes Experiment: Für einen Tag tauscht er die Rollen mit Molières Hund, der ihm...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.11.
11:10

Erlebnis Österreich  - "Gesunde Quellen - Heilender Stollen" - Vom Kurzentrum zum modernen Gesundheitstourismus

11:10–11:35 Fr, 06.11.

Begonnen hat die Geschichte im Jahr 1989, als Vincent Künig in Bad Häring in Tirol das erste "Kurzentrum"...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.11.
11:10

WILDER WILDER WESTEN  - Die besten Zoogeschichten aus NRW

11:10–11:55 Fr, 06.11.

Die Tiere und ihre menschlichen Begleiter leben im Zoo so eng zusammen wie nirgendwo sonst. Auf wenigen...
HR Sender: HR
Fr, 06.11.
11:15

Sturm der Liebe (4667)  - Deutschland 2026

11:15–12:05 Fr, 06.11.

Larissa hilft Adam, der nicht ahnt, dass sie einen perfiden Plan verfolgt. Massimo muss erkennen, dass...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
11:15

Make me beautiful  - Maximal männlich

11:15–12:00 Fr, 06.11.

Ihr Ziel: der perfekte männliche Körper. Ihr Preis: Schmerzen, Kosten, die eigene Gesundheit. Männer...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.11.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Fr, 06.11.

Hinter die Kulissen gucken, Einblicke in den Zoo bekommen, die dem normalen Besucher verborgen bleiben...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
11:15

SOKO Wismar  - Genug

11:15–12:00 Fr, 06.11.

Polizist Pöhlmann will nur schnell zur Apotheke. Als er zurückkommt, dringen Schüsse aus dem Revier,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.11.
11:15

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

11:15–12:00 Fr, 06.11.

Gäste: Rolando Villazon und Alexej Gerassimez
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
11:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:20–12:15 Fr, 06.11.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Bronze-Jäger, eine Tischleuchte, einen Ring, einen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.11.
11:25

Death in Paradise  - Tod im Refugium

11:25–12:15 Fr, 06.11.

Die Kripo wird zu einem spirituellen Rückzugsort gerufen. Daniel Friend, der Besitzer des Refugiums,...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.11.
11:30

Brisant

11:30–11:55 Fr, 06.11.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.11.
11:35

Belfort & Lupin - Die Hunde von Versailles  - Floh im Ohr

11:35–11:55 Fr, 06.11.

Belfort macht eine überraschende Entdeckung: Seine Mutter Diane hat Flöhe! Aus Scham möchte sie den königlichen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.11.
11:35

kreuz & quer  - Im Inneren des Narzissmus

11:35–12:10 Fr, 06.11.

Selbstbezogenheit und krankhafte Selbstüberhöhung: Kritische Analysen diagnostizieren eine Zunahme narzisstischer...
one Sender: one
Fr, 06.11.
11:40

Rote Rosen (1996)  - Deutschland 2015

11:40–12:30 Fr, 06.11.

Nach seinem Motorradunfall droht Ben eine Schmerzensgeldklage. Da der SUV, der ihm die Vorfahrt genommen...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.11.
11:40

aktiv und gesund  - Schröpftherapie / Künstliches Blut / Meerrettich / Aufschieberitis / Yogischer Schneidersitz / Reis

11:40–12:10 Fr, 06.11.

MDR Sender: MDR
Fr, 06.11.
11:45

In aller Freundschaft (995)  - Was du nicht weißt

11:45–12:30 Fr, 06.11.

Carsten Wiebold, Verwaltungsdirektor einer großen Dresdener Klinik, wird mit starken Bauchschmerzen eingeliefert....
BR Sender: BR
Fr, 06.11.
11:50

aktiv und gesund  - Chili gegen Schmerz - Capoeira - Milch-Ersatzgetränke

11:50–12:20 Fr, 06.11.

Chili gegen Schmerz Die meisten Sorten Chili, die wir kennen, sind nichts im Vergleich zu den schärfsten...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24