TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
2:50

Get Out - Rette deine Haut

2:50–4:25 So, 19.05.

Der Besuch bei den weißen Eltern seiner Freundin wird für einen jungen afroamerikanischen Mann zum...
MDR Sender: MDR
So, 19.05.
2:50

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

2:50–3:20 So, 19.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
WDR Sender: WDR
So, 19.05.
3:00

Familie Dr. Kleist - 107. Atemlos  - Deutschland 2018

3:00–3:50 So, 19.05.

Tanjas Patientin Dagmar ist verzweifelt. Sie hatte bereits drei Fehlgeburten. Obwohl organisch alles...
BR Sender: BR
So, 19.05.
3:15

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

3:15–4:00 So, 19.05.

Moderation: Florian Schrei
NDR Sender: NDR
So, 19.05.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 So, 19.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
MDR Sender: MDR
So, 19.05.
3:20

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

3:20–3:50 So, 19.05.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
3:25

Die Flensburger Förde  - Film von Anja Koenzen

3:25–3:50 So, 19.05.

Hoch im Norden Deutschlands, direkt an der dänischen Grenze, liegt die Flensburger Förde - eine Urlaubsregion...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 19.05.
3:40

Der Bozen-Krimi: Herz-Jesu-Blut  - Spielfilm Deutschland 2016

3:40–5:13 So, 19.05.

Aufatmen bei „Frau Commissario“ Sonja Schwarz: Endlich tauchen Indizien für die Unschuld von Ehemann...
NDR Sender: NDR
So, 19.05.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 So, 19.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
3:50

Sylt für alle  - Film von Alice Tschöke

3:50–5:20 So, 19.05.

Können auf Sylt nur Reiche Urlaub machen? Anne Willmes sagt "nein" und zeigt, wie man auf Deutschlands...
MDR Sender: MDR
So, 19.05.
3:50

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

3:50–4:20 So, 19.05.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, den Zuschauer zu beraten und...
RBB Sender: RBB
So, 19.05.
3:50

Grillen mit Ali und Adnan  - Das Messer und ein ganzes Lamm

3:50–4:20 So, 19.05.

Auch beim Grillen ist das richtige Handwerkszeug das A und O. Für einen Koch das wichtigste Utensil -...
WDR Sender: WDR
So, 19.05.
3:50

Wunderschön! Urlaub rund um Aachen  - mit Daniel Aßmann

3:50–5:20 So, 19.05.

Bei einem Urlaub rund um Aachen lohnt es sich auch mal bei den Nachbarn der Niederlande und Belgien vorbeizuschauen:...
BR Sender: BR
So, 19.05.
4:00

Gut zu wissen  - 42 - Die Antwort auf fast alles: Wie weit können wir reisen?

4:00–4:30 So, 19.05.

Aktuelles Wissen, Unterhaltung und Spannung garantiert: "Gut zu wissen" will informieren und begeistern....
HR Sender: HR
So, 19.05.
4:00

Mailand und Bergamo  - Von italienischer Eleganz und schlichter Schönheit

4:00–4:45 So, 19.05.

Mailand ist so ganz anders als Rom, Venedig oder Florenz. Es ist eine Stadt, die sofort fasziniert, in...
NDR Sender: NDR
So, 19.05.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa und Jens Riewa

4:15–4:45 So, 19.05.

Moderation: Jens Riewa, Jens Riewa
RBB Sender: RBB
So, 19.05.
4:20

rbb24 Brandenburg aktuell

4:20–4:50 So, 19.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
4:25

SOKO München  - (von 18.05 Uhr)

4:25–5:10 So, 19.05.

Landwirt Tobias Vogl wird tot von seiner Frau aufgefunden, erwürgt mit einem Draht, wie Dr. Weissenböck...
BR Sender: BR
So, 19.05.
4:30

Kunst + Krempel

4:30–5:05 So, 19.05.

Namhafte Fachleute aus Museen und Kunsthandel bringen die Familienschätze der Besucher zum Sprechen und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
4:45

Das war die DDR  - Aufbruchstimmung und Enttäuschung (1949 -1961)

4:45–5:30 So, 19.05.

1949 wird die DDR gegründet. Auf den jungen Staat richten sich große Hoffnungen. Doch schon vier Jahre...
HR Sender: HR
So, 19.05.
4:45

Entdeckungen an Eder und Edersee  - Der goldene Fluss und der größte Stausee Hessens

4:45–6:15 So, 19.05.

Der Film entführt in nordhessische Regionen, die an Naturschönheiten viel zu bieten haben - wie etwa...
RBB Sender: RBB
So, 19.05.
4:50

rbb24 Abendschau

4:50–5:20 So, 19.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
5:10

Länderspiegel  - (von 17.05 Uhr)

5:10–5:40 So, 19.05.

Der "Länderspiegel" ist ein aktuelles Wochenmagazin mit Geschichten aus Bundesländern, Regionen und...
MDR Sender: MDR
So, 19.05.
5:10

Benno macht Geschichten (1/2)  - Spielfilm DDR 1982

5:10–6:20 So, 19.05.

Ob Märchen, Komödie, Krimi, Mantel- und Degenfilm oder Serie – hier gibt es Klassiker und Kultfilme,...
NDR Sender: NDR
So, 19.05.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 So, 19.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ARTE Sender: ARTE
So, 19.05.
5:20

Der Reichstag  - Geschichte eines deutschen Hauses

5:20–6:45 So, 19.05.

Das Reichstagsgebäude in Berlin erlebte eine wechselvolle Geschichte. Das Doku-Drama nimmt Menschen aus...
WDR Sender: WDR
So, 19.05.
5:20

Was kostet: Urlaub auf Usedom?  - mit Sven Kroll

5:20–5:50 So, 19.05.

Wenn es um Urlaub in Deutschland geht, liegt ein Ort ganz vorne: Usedom, Deutschlands zweitgrößte Insel...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
5:30

Das war die DDR  - Abschottung und Entspannung (1961 - 1973)

5:30–6:15 So, 19.05.

Die 1960er-Jahre stehen nach dem Mauerbau im Zeichen der Erneuerung. Mit Reformen will die SED die...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 19.05.
5:30

Die Glückskatze  - Japan 2017

5:30–5:45 So, 19.05.

Weil seine Eltern so viel arbeiten, muss Yusuke die Zeit nach der Schule bei dem grantigen Restaurantbesitzer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.05.
5:35

Terra Xpress  - (vom 9.11.2021)

5:35–6:05 So, 19.05.

Drei Allgäuer kämpfen um ihre Heimat, zwei junge Paare wollen die Lebensträume verwirklichen: Das...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 19.05.
5:45

TickTack Zeitreise mit Lisa & Lena  - Umweltschmutz und Umweltschutz Kinderdoku Deutschland 2023

5:45–6:10 So, 19.05.

Warum ist der Kölner Dom so dunkel? Kann man das Wasser des Rheins trinken? Woran erkennt man, wie gut...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
6:00

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:00–6:15 So, 19.05.

Das Marienkäfermädchen Lara lässt es regnen. Maja ist sich sicher: Das muss einer von Laras Streichen...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
6:00

logo!  - logo!

6:00–6:10 So, 19.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
So, 19.05.
6:00

Gut zu wissen  - 42 - Die Antwort auf fast alles: Wie weit können wir reisen?

6:00–6:30 So, 19.05.

Aktuelles Wissen, Unterhaltung und Spannung garantiert: "Gut zu wissen" will informieren und begeistern....
NDR Sender: NDR
So, 19.05.
6:00

Nordtour  - Moderation: Thilo Tautz

6:00–6:45 So, 19.05.

Das wöchentliche Magazin gibt Tipps für die Freizeitgestaltung am Wochenende, Ausflüge, und Urlaube....
WDR Sender: WDR
So, 19.05.
6:00

Lokalzeit aus Köln  - Der Blick in die Region

6:00–6:30 So, 19.05.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 19.05.
6:10

Kann es Johannes?  - Beachvolleyball Kinderreportage Deutschland 2016

6:10–6:35 So, 19.05.

„Beachen“ – ob damit wohl Entspannung mit Kaltgetränk am Strand gemeint ist? Nix da, es geht um die olympische...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
6:10

Wolf  - Der Wolf, der die Wolken berühren wollte

6:10–6:20 So, 19.05.

Im Wald von Wolf ist immer was los. Denn Wolf ist nicht wie andere Wölfe. Er steckt voller sprühender...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
6:15

Maulwurf Moley  - 3D-Animationsserie

6:15–6:25 So, 19.05.

Maulwurf Moley ist eher der gemütliche Typ. Manche sagen, er sei bequem. Zu bequem? Ja, da muss etwas...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
6:15

Das war die DDR  - Hoffnung und Niedergang (1973 - 1990)

6:15–7:00 So, 19.05.

Der Machtantritt Erich Honeckers stimmt optimistisch. Besonders die DDR-Jugend hofft auf Lockerungen....
HR Sender: HR
So, 19.05.
6:15

KlimaZeit

6:15–6:45 So, 19.05.

KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
6:20

Doki  - Gruselparty in Hollywood

6:20–6:30 So, 19.05.

Hund Doki gründet mit seinen Freunden, dem Otter Rico, dem Ameisenbär Otto, der Fliege Mundi, der Ziege...
MDR Sender: MDR
So, 19.05.
6:20

Ich bin nicht meine Tante  - Lustspiel DDR 1977

6:20–7:40 So, 19.05.

Tante Karla überlässt ihrem Neffen Karl mit Freundin Uschi ihre Wohnung, denn die beiden wollen heiraten....
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
6:25

Maulwurf Moley  - 3D-Animationsserie

6:25–6:40 So, 19.05.

Lizzy ist ein dressiertes Chamäleon. Meist ist sie grün, aber ohne Gewähr. Denn Chamäleons können...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
6:30

Doki  - Das Ungeheuer von Loch Ness

6:30–6:40 So, 19.05.

Hund Doki gründet mit seinen Freunden, dem Otter Rico, dem Ameisenbär Otto, der Fliege Mundi, der Ziege...
BR Sender: BR
So, 19.05.
6:30

Dahoam is Dahoam (3362)  - Wo die Liebe hifoit

6:30–7:00 So, 19.05.

Darsteller: Horst Kummeth, Harry Blank, Sybille Waury, Hermann Giefer, Eisi Gulp, ...
WDR Sender: WDR
So, 19.05.
6:30

Westart  - www.west-art.de

6:30–7:00 So, 19.05.

Moderation: Siham El-Maimouni
Das Erste Sender: Das Erste
So, 19.05.
6:35

Das tapfere Schneiderlein  - Spielfilm Deutschland 1956

6:35–7:55 So, 19.05.

"7 auf einen Streich" steht auf dem breiten Gürtel des munteren Knirpses. Alle sollen erfahren, was er...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
6:40

Grisu - Der kleine Drache  - 3D-Animationsserie

6:40–6:50 So, 19.05.

Grisu hat seinen ersten Einsatz. Aber nicht als Feuerwehrmann, sondern als Imker. Bauer Gelleck braucht...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.05.
6:40

Doki  - Goldrausch in Kanada

6:40–6:50 So, 19.05.

Hund Doki gründet mit seinen Freunden, dem Otter Rico, dem Ameisenbär Otto, der Fliege Mundi, der Ziege...