TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
9:50

Tauch, Timmy, Tauch!  - Bobsie gegen Käpt’n Brandt

9:50–10:00 Fr, 06.06.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
9:50

Verrückt nach Camping  - Rettung im Wohnwagen

9:50–10:35 Fr, 06.06.

Damit sich beim Traumurlaub keiner gestört fühlt, sorgt Lisette für Ordnung im Südsee-Camp. Ein merkwürdiges...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
9:55

Schlosshotel Orth  - Alte Liebe rostet nicht

9:55–10:40 Fr, 06.06.

Wenzel besucht auf Anraten Dr. Fabians mit Franzl in Wien eine Kinderpsychologin. Nico möchte ein eigenes...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
10:00

Tauch, Timmy, Tauch!  - Die Delfinstatue

10:00–10:10 Fr, 06.06.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.06.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Kaiserkrone, Sind Hummeln bessere Bienen?, Fleischfressende

10:00–10:30 Fr, 06.06.

Kaiserkrone Kaiserkronen gehören zur großen Familie der Liliengewächse, sind jedoch eine eigene Gattung. Sind...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Fr, 06.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
10:10

Das Waisenhaus für wilde Tiere - Abenteuer Afrika  - DE

10:10–11:00 Fr, 06.06.

Seit vier Wochen lebt ein verwaistes Eselfohlen auf Harnas. Seinen pompösen Namen – Sir Stanley Paul...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
10:15

Der kleine Drache Kokosnuss  - Ein Omelette für Chef

10:15–10:30 Fr, 06.06.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.06.
10:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (273)  - Doppelte Gefahr

10:15–11:05 Fr, 06.06.

Dr. Elias Bähr ist erschrocken, als seine Schwester Suse Bähr von Dr. Emma Jahn als Notfall ins Johannes-Thal-Klinikum...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.06.
10:20

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:20–11:00 Fr, 06.06.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
HR Sender: HR
Fr, 06.06.
10:20

Sturm der Liebe (4432)  - Deutschland 2025

10:20–11:10 Fr, 06.06.

Für Greta und Miro schlägt die Stunde der Wahrheit. Sophias Verzweiflung über Henrys Abweisung bringt...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
10:20

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:20–10:50 Fr, 06.06.

Das rotbunte Hausschwein Stine ist Mutter geworden. Elf Ferkel überraschen selbst Tierpfleger Mario Barabasz....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.06.
10:30

Notruf Hafenkante  - Goldfisch

10:30–11:15 Fr, 06.06.

Die Geschwindigkeitskontrolle in einer Tempo-30-Zone ist eigentlich ein Routineeinsatz für Melanie...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
10:30

Der kleine Drache Kokosnuss  - Auf ein Wort

10:30–10:40 Fr, 06.06.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.06.
10:30

aktiv und gesund  - Wofür wir schlafen, Parodontitis, Unterwasserhockey

10:30–11:00 Fr, 06.06.

Wofür wir schlafen Wenn wir schlafen, nutzt unser Gehirn die Auszeit, um Gedächtnisinhalte abzuspeichern,...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.06.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (212)  - Vertrauensbruch

10:30–11:20 Fr, 06.06.

Dr. Marc Lindner und Tom Zondek nehmen in der Notaufnahme Nils Reichendorf auf. Es ist eindeutig, dass...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.06.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Fr, 06.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Fr, 06.06.

Themen u.a.: * Elefanten: Umziehen * Pinguine: Einziehen * Lippenbären: Zahn ziehen
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
10:40

WIR - Das Volksgruppenmagazin

10:40–11:10 Fr, 06.06.

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn.
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Fr, 06.06.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.06.
10:40

GEO Reportage  - Italien: Die Igel-Retter aus dem Piemont

10:40–11:55 Fr, 06.06.

In seinem Job hat Massimo Vacchetta schon fast alles an tierischen Patienten behandelt, vor allem Rinder....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
10:40

Der kleine Drache Kokosnuss  - Die Außenseiter

10:40–10:50 Fr, 06.06.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Fr, 06.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
10:50

Der kleine Drache Kokosnuss  - Flug an der Leine

10:50–11:00 Fr, 06.06.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Fr, 06.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Fr, 06.06.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.06.
11:00

Gefragt - Gejagt

11:00–11:50 Fr, 06.06.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Fr, 06.06.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Australien - Im Reich der Riesenkängurus

11:00–11:45 Fr, 06.06.

Im Herzen Australiens leben die größten Beuteltiere der Erde, Rote Riesenkängurus. Monatelange Trockenheit,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.06.
11:00

Nordtour  - Moderation: Thilo Tautz

11:00–11:45 Fr, 06.06.

Landschaften und Sehnsuchtsorte, originelle Typen, Lifestyle, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten:...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
11:00

In aller Freundschaft (1086)  - Alles für ein Kind

11:00–11:45 Fr, 06.06.

Emilia Ulrich und ihre Mutter kommen zur langersehnten Gebärmuttertransplantation in die Sachsenklinik....
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Fr, 06.06.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.06.
11:05

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (274)  - Gegenspieler

11:05–11:55 Fr, 06.06.

Prof. Karin Patzelt nimmt Stella Johannson auf, die nach einer Schmerzattacke im Rücken gestürzt ist...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
11:10

kreuz und quer  - Weibliche Armut - Warum Frauen weniger haben

11:10–11:45 Fr, 06.06.

Armut ist weiblich - warum das so ist und wie dennoch Selbstermächtigung möglich ist, zeigt die neue...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
11:10

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Entführt

11:10–11:35 Fr, 06.06.

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
HR Sender: HR
Fr, 06.06.
11:10

Eine Liebe später  - Spielfilm Deutschland 2021

11:10–12:40 Fr, 06.06.

Gibt es im Leben eine zweite große Liebe? Diese Frage stellt sich eine junge Witwe, Mutter zweier...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.06.
11:15

SOKO Wismar  - Der Pate

11:15–12:00 Fr, 06.06.

Der Unternehmer Uwe Erdmann wird erstochen aufgefunden. Bei den Firmen, an denen er beteiligt war,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Fr, 06.06.

RBB Sender: RBB
Fr, 06.06.
11:20

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:20–12:10 Fr, 06.06.

Ständiger Einsatz für die Tierärzte in der Wilhelma: Schneeleopardin Lea ist lebensgefährlich erkrankt:...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - Durch Porto mit der Elektrischen

11:20–11:50 Fr, 06.06.

Der Zug fährt über die Grenze, das geteilte Irland lässt sich zumindest mit der Eisenbahn als Ganzes...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.06.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Fr, 06.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
11:35

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Ein seltsames Phänomen

11:35–12:00 Fr, 06.06.

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
11:40

Elefant, Tiger & Co.  - Mutterinstinkt?

11:40–12:25 Fr, 06.06.

Die Schimpansin Natascha zieht zwei Babys auf: ihr eigenes und Corries Tochter. Doch nun ist Corries...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
11:45

Am Schauplatz Gericht  - Abrissbescheid

11:45–12:40 Fr, 06.06.

Wie ein Streit unter mehreren Wohnungseigentümern eskalieren und welche Folgen das haben kann. Und: Hat...
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
11:45

Sturm der Liebe (4432)  - Deutschland 2025

11:45–12:35 Fr, 06.06.

Für Greta und Miro schlägt die Stunde der Wahrheit. Sophias Verzweiflung über Henrys Abweisung bringt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.06.
11:45

RESPEKT kompakt  - Medien - warum die 4. Gewalt für die Demokratie so wichtig i

11:45–12:05 Fr, 06.06.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
11:45

In aller Freundschaft (1087)  - Kinderleicht

11:45–12:30 Fr, 06.06.

Während Dr. Philipp Brentano unverhofft die Mutter von Dr. Lucia Böhm kennenlernt, muss Dr. Ina Schulte...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.06.
11:50

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Cartagena, Kolumbien

11:50–12:10 Fr, 06.06.

Cartagena, die wunderschöne Stadt an der Karibikküste Kolumbiens, verwöhnt mit Wohlgenuss aller Art....
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
11:50

Verrückt nach Fluss  - Dokumentationsserie Deutschland 2016

11:50–12:40 Fr, 06.06.

Leinen los in Passau: Unter dem Kommando von Kapitän Raul Kraaier, der die Donau zum ersten Mal befährt,...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.06.
11:55

Re: Neurodivers - anders denken, besser arbeiten?  - Deutschland 2025

11:55–12:30 Fr, 06.06.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV