TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Sa, 03.05.
7:30

Expedition in die Heimat  - Darmstadt - Liebe auf den zweiten Blick

7:30–8:15 Sa, 03.05.

Darmstadt hatte lange ein Image als hässliches Nachkriegs-Entlein. Doch die Stadt ist besser als ihr...
NDR Sender: NDR
Sa, 03.05.
7:30

Sehen statt Hören - Magazin in Gebärdensprache  - "Okan Kobus - Mit Gebärdensprache zum Ziel"

7:30–8:00 Sa, 03.05.

* Okan Kubus: Mit Gebärdensprache ans Ziel Seit 2019 lehrt Okan Kubus Gebärdensprachdolmetschen an der...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
7:30

Klincus - Die fantastische Welt von Frondosa  - Animationsserie frei nach der Buchreihe von Alessandro Gatti

7:30–7:50 Sa, 03.05.

In Frondosa tauchen plötzlich unzählige Steine auf, die sich zu bewegen scheinen. Homnius sagt Klincus,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 03.05.
7:30
Terra X

Faszination Universum  - Asteroiden: Die letzte Chance

7:30–8:15 Sa, 03.05.

Eine unterschätzte Gefahr: Asteroiden auf Kollisionskurs. Harald Lesch reist in einem virtuellen Raumschiff...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
7:40

Anna und die Haustiere  - Ein Tag bei Jaycen und seinen Pferden

7:40–7:55 Sa, 03.05.

Anna besucht den Pferdefan Jaycen, der mit dem Down-Syndrom geboren wurde. Jaycen hat mehrere Pferde...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
7:40

Tilda Apfelkern  - Tilda hebt ab

7:40–7:45 Sa, 03.05.

Tilda Apfelkern ist eine kleine holunderblütenweiße Kirchenmaus. Sie liebt ihre Freunde, köstliches Essen...
HR Sender: HR
Sa, 03.05.
7:45

Sehen statt Hören - Ein Wochenmagazin für Hörgeschädigte  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:45–8:15 Sa, 03.05.

GL-Zentren vor dem Aus" von Thomas Zander
ARTE Sender: ARTE
Sa, 03.05.
7:50

360° Reportage  - Kintoa, ein Schwein wie kein anderes

7:50–8:45 Sa, 03.05.

In einem abgelegenen Tal der Pyrenäen, nahe der spanischen Grenze, wollen drei Dörfer um jeden Preis...
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
7:50

Der Krieg und ich  - Sandrine aus Frankreich

7:50–8:15 Sa, 03.05.

Sandrines Vater hilft als Dorfpfarrer verfolgten Juden bei der Flucht vor dem Nazi-Regime. Sandrine (13)...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
7:50

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

7:50–8:05 Sa, 03.05.

Durch Marians Zauber haben Little John und Bär Geri unabsichtlich ihre Körper getauscht. Solveig soll...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
7:55

Helmi-Kinder-Verkehrs-Club  - Sicher im Netz

7:55–8:00 Sa, 03.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
7:55

Checker Julian  - Entdeckershow mit Julian Janssen

7:55–8:20 Sa, 03.05.

Julian liebt Fahrräder und für ihn gibt es kaum etwas Schöneres, als mit dem Rennrad durch die Stadt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
8:00

Hallo okidoki

8:00–8:05 Sa, 03.05.

NDR Sender: NDR
Sa, 03.05.
8:00

Die Ratgeber  - Umfrage Weichspüler

8:00–8:30 Sa, 03.05.

"Die Ratgeber" erklären, welche Mittel und Methoden Weichspüler ersetzen können. Weitere Themen: *...
RBB Sender: RBB
Sa, 03.05.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Sa, 03.05.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
8:05

ABC Bär

8:05–8:20 Sa, 03.05.

Die Platschos haben vergessen, die Musik für das große Lied zu üben. Aus Angst, dass ihre Freunde böse...
WDR Sender: WDR
Sa, 03.05.
8:05

Die Sendung mit dem Elefanten  - Eine Nachtwanderung

8:05–8:30 Sa, 03.05.

In der "Sendung mit dem Elefanten" wird heute draußen gespielt. Bobo Siebenschläfer bekommt Besuch von...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
8:05

Peter Pan - Neue Abenteuer  - Zeichentrickserie

8:05–8:25 Sa, 03.05.

In Nimmerland demoliert das schwarze Monster Noctarum die magische Barriere, hinter der es gefangen...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
8:10

Der kleine Rabe Socke  - Haltet den Dieb

8:10–8:25 Sa, 03.05.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 03.05.
8:10
Terra X

Der Rhein  - (vom 5.2.2017)

8:10–8:55 Sa, 03.05.

Urelefanten am Flussufer, ein Tsunami im Rheintal, römische Besatzer und Riesenflöße, die bis nach...
HR Sender: HR
Sa, 03.05.
8:15

Constantin - Raus aus der Stille

8:15–8:45 Sa, 03.05.

Damals, 2009, hatte Constantin aus Frankfurt nur einen Wunsch: ein ganz normaler Junge zu sein. Doch...
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
8:15

Toni Goldwascher  - Spielfilm Deutschland 2008

8:15–9:35 Sa, 03.05.

In einem kleinen Dorf fristet der zwölfjährige Toni ein Außenseiter-Dasein. Das Haus von Toni liegt außerhalb...
SWR Sender: SWR
Sa, 03.05.
8:15

In aller Freundschaft (1091)  - Herausfordernde Zeiten

8:15–9:00 Sa, 03.05.

Sarah Marquardt erhält überraschend Besuch von Antonia Meiler, der neuen Gesundheitsdezernentin. Entsetzt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 03.05.
8:15

Endlich frei - Leben nach der Haft  - Endlich frei - Leben nach der Haft

8:15–9:00 Sa, 03.05.

Pavlo hat seine Haftstrafe in einem alternativen Strafvollzug verbüßt - im "Projekt Chance" in Baden-Württemberg....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 03.05.
8:15
Terra X

Faszination Universum  - Die Schwerkraft: Dirigentin der Welt

8:15–9:00 Sa, 03.05.

Es ist, als würde die Welt einem geheimnisvollen Takt folgen. Die Planeten im Universum scheinen förmlich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
8:20

Hallo okidoki

8:20–8:25 Sa, 03.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
8:20

Wissen macht Ah!  - Auf Dienstreise

8:20–8:45 Sa, 03.05.

Clarissa und Tarkan bereiten sich heute auf eine Dienstreise vor. Sie sollen mal etwas anderes als das...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
8:25

Tolle Tiere

8:25–8:40 Sa, 03.05.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
8:25

Der kleine Rabe Socke  - Die Fußballwaldmeisterschaft

8:25–8:35 Sa, 03.05.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 03.05.
8:25

Trailer.AT  - Folge 10

8:25–8:50 Sa, 03.05.

Frühlingserwachen beim österreichischen Film. Regisseur Stefan Ruzowitzky inszeniert die internationale...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
8:25

Lassie  - Zeichentrickserie

8:25–8:50 Sa, 03.05.

Tante Kim nimmt Zoé und Harvey zu einer Bergtour mit. Hoch oben schlagen sie ihr Nachtlager auf und...
NDR Sender: NDR
Sa, 03.05.
8:30

Yared kommt rum  - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! Heute: Tetenhusen

8:30–9:00 Sa, 03.05.

Yared Dibaba zieht los, um über das Leben abseits der großen Städte zu berichten. Immer auf der Suche...
RBB Sender: RBB
Sa, 03.05.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Sa, 03.05.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
one Sender: one
Sa, 03.05.
8:30

Um Himmels Willen (256)  - Späte Wahrheit

8:30–9:15 Sa, 03.05.

Weihbischof Landkammer möchte auf die Rücklagen des Magdalenen-Ordens zurückgreifen, um den Vatikan finanziell...
WDR Sender: WDR
Sa, 03.05.
8:30

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

8:30–9:00 Sa, 03.05.

Lach- und Sachgeschichten, heute mit Johannes und dem Geheimnis des Geigenbogens, einer ganz besonderen...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
8:35

Der kleine Rabe Socke  - Der Waldgeist

8:35–8:45 Sa, 03.05.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
8:40

Hallo okidoki

8:40–8:45 Sa, 03.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
8:45

1, 2 oder 3  - Superkräfte der Sonne

8:45–9:10 Sa, 03.05.

Neue Folgen „1, 2 oder 3“: Der Quizshow-Klassiker für die ganze Familie.
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
8:45

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Das Reportermagazin für Kinder

8:45–8:55 Sa, 03.05.

Eure Themen, von euch erzählt - darum geht's bei der Aktion "ARD young reporter". In dieser neuneinhalb-Folge...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 03.05.
8:45

GEO Reportage  - Bretagne, die raue Schönheit

8:45–9:40 Sa, 03.05.

Ganz an der Spitze der bretonischen Halbinsel liegt das Département Finistère - übersetzt bedeutet das...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
8:45

Super Wings  - Ein Lava spuckender Vulkan

8:45–9:00 Sa, 03.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 03.05.
8:50

zeit.geschichte  - Die Hörbigers - eine Schauspieldynastie (1/2)

8:50–9:40 Sa, 03.05.

"Vergangen, nicht vergessen": Ihre Gesichter zählen zu den bekanntesten der deutschsprachigen Theater-...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
8:50

heute Xpress

8:50–8:53 Sa, 03.05.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
8:53

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

8:53–9:15 Sa, 03.05.

Auf Schloss Falkenstein taucht Baron von Ochsen auf. Er zeigt dem Grafen einen Schuldschein, der ihn...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
8:55

Die Pfefferkörner (144)  - Die Flaschenpost

8:55–9:20 Sa, 03.05.

Die Kinder der persischen Teppichhändlerfamilie Dschami, Ramin und Jale, entdecken in der Speicherstadt...
BR Sender: BR
Sa, 03.05.
8:55

Sehen statt Hören - Ein Wochenmagazin für Hörgeschädigte  - Fernsehen in Gebärdensprache

8:55–9:25 Sa, 03.05.

GL-Zentren vor dem Aus" von Thomas Zander
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 03.05.
8:55
Terra X

Der Rhein  - (vom 5.2.2017)

8:55–9:40 Sa, 03.05.

Vom Magdalenenhochwasser 1342 bis zu Tullas Rheinbegradigung, von Napoleons Besatzungszeit bis zur...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 03.05.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 03.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
9:00

Super Wings  - Karneval in Rio

9:00–9:10 Sa, 03.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
NDR Sender: NDR
Sa, 03.05.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Sa, 03.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV