TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.07.
7:30

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Gergovia – Gallien gegen Cäsar

7:30–8:15 Di, 28.07.

52 vor Christus: Die gallischen Stämme erheben sich unter Führung von Vercingetorix gegen die Römer....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Di, 28.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Schöne Erinnerung

7:30–7:45 Di, 28.07.

Elias ist traurig, weil er seinen Goldfisch vermisst. Er möchte nicht darüber reden und versucht sich...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 28.07.
7:30

Willi wills wissen  - Wer schraubt am Hubschrauber?

7:30–7:55 Di, 28.07.

Heute wird für Willi der Traum vom Fliegen wahr! Auf dem Flugplatz Waizenhofen im Altmühltal erklärt...
WDR Sender: WDR
Di, 28.07.
7:30

Kann es Johannes? - Beachvolleyball  - Sportreportage

7:30–7:55 Di, 28.07.

"Beachen" - ob damit wohl Entspannung mit Kaltgetränk am Strand gemeint ist? Nix da, es geht um die olympische...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Di, 28.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
7:40

Dragons - Die Wächter von Berk  - Reviertreue

7:40–7:55 Di, 28.07.

Als die Reiter Näheres über das Leben der wilden Drachen auf den umliegenden Inseln herausfinden wollen,...
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
7:40

Die Pfefferkörner (232)  - Vertauscht

7:40–8:15 Di, 28.07.

Ein Unbekannter versucht, in die Schneiderei von Jets Mutter einzubrechen - und in einem Paket aus Myanmar...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
7:45

Sesamstraße (2999)  - Schöne Augen

7:45–8:05 Di, 28.07.

Schon wieder trifft der Blaue auf Grobi, der dieses Mal als Augenarzt einen unorthodoxen Sehtest durchführt....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.07.
7:45

Löwenzahn Classics  - (ZDF 15.6.1986)

7:45–8:15 Di, 28.07.

Peter Lustig schaut erstaunt in seine Einkaufstasche. Da hatte wohl jemand Hunger! Peters Vorräte...
HR Sender: HR
Di, 28.07.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Di, 28.07.

Themen: * Hightech aus Hessen - Fahrerloser Rennwagen * Aufwändige Restaurierung - Städel arbeitet an...
one Sender: one
Di, 28.07.
7:50

Sturm der Liebe (1541)  - Deutschland 2012

7:50–8:40 Di, 28.07.

Elena streitet heftig ab, in Nils verliebt zu sein, und flüchtet aus dem Bräustüberl. Als sie am nächsten...
WDR Sender: WDR
Di, 28.07.
7:55

Kicken wie ein Mädchen  - Ehrgeiz

7:55–8:20 Di, 28.07.

Die Spielerinnen gehen an ihre Grenzen: Pauline weiß, was ‚Durchziehen' bedeutet. Eriona vergleicht sich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
7:55

Garfield  - Verhext - Teil 1

7:55–8:00 Di, 28.07.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 28.07.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 132

8:00–8:30 Di, 28.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
8:00

Die Goldbergs  - Familienliebe

8:00–8:20 Di, 28.07.

Adam und Brea haben sich getrennt. Adam leidet sehr darunter, und Beverly versucht alles, um ihren Sohn...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
8:00

ZIB

8:00–8:12 Di, 28.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Di, 28.07.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Di, 28.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
3sat Sender: 3sat
Di, 28.07.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Di, 28.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
8:05

Maari - Abenteuer am Riff  - Wo ist Zippi?

8:05–8:15 Di, 28.07.

Um ein kurzes Nickerchen zu machen, überlässt der völlig übermüdete Seepferdchen-Papa Herr Zip seinen...
MDR Sender: MDR
Di, 28.07.
8:05

Sturm der Liebe (1585)

8:05–8:55 Di, 28.07.

Konstantin und Marlene sind auf dem Weg zum Flughafen, um Marlenes divenhafte Mutter Natascha abzuholen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
8:12

Guten Morgen Österreich

8:12–8:30 Di, 28.07.

KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
8:15

Maari - Abenteuer am Riff  - Wum hat Lampenfieber

8:15–8:19 Di, 28.07.

Die Vorschüler proben für ihr Theaterstück "Rotkäppchen und der böse Wolfsbarsch". Wum ist der Erzähler,...
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
8:15

Markt  - Moderation: Jo Hiller

8:15–9:00 Di, 28.07.

Markt ist auf Sommertour und war in und um Wismar unterwegs. Hier macht Jo Hiller eine Blindverkostung...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.07.
8:15

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Zülpich - Franken gegen Alemannen

8:15–9:00 Di, 28.07.

496 nach Christus: Das Weströmische Reich ist zerfallen. Während germanische Stämme um die Vorherrschaft...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.07.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 10.2.2020)

8:15–9:00 Di, 28.07.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
HR Sender: HR
Di, 28.07.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Di, 28.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
8:20

WaPo Bodensee  - Asche zu Wasser

8:20–9:10 Di, 28.07.

Seit Julia und Jakob zueinander gefunden haben, können sie kaum die Hände voneinander lassen. Da reißt...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
8:20

Die Biene Maja (28/129)  - Max wird mutig

8:20–8:35 Di, 28.07.

Der zurückhaltende Regenwurm Max hätte gern die mutige Raupendame Ulla zur Freundin. Zunächst haben beide...
HR Sender: HR
Di, 28.07.
8:20

Die Ratgeber

8:20–8:50 Di, 28.07.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
WDR Sender: WDR
Di, 28.07.
8:20

Kicken wie ein Mädchen  - Disziplin

8:20–8:45 Di, 28.07.

Der Niederrheinpokal ist ein wichtiger Wettbewerb für die U15 der SGS Essen. Doch in den ersten Spielen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 28.07.
8:30

Faustball Final 3 Feld Damen 2026, Highlights aus Salzburg

8:30–9:30 Di, 28.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
8:30

ZIB

8:30–8:35 Di, 28.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 28.07.
8:30

Tele-Gym  - Schlank, Fit & Gesund

8:30–8:45 Di, 28.07.

Ein flacher Bauch, ein knackiger Po und straffe Beine – die Fitness-Expertin Nina Winkler hat dafür nach...
RBB Sender: RBB
Di, 28.07.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Di, 28.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
3sat Sender: 3sat
Di, 28.07.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Di, 28.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
8:35

Guten Morgen Österreich

8:35–9:00 Di, 28.07.

KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
8:35

Die Biene Maja (29/129)  - Lara lässt es regnen

8:35–8:45 Di, 28.07.

Das Marienkäfermädchen Lara lässt es regnen. Maja ist sich sicher: Das muss einer von Laras Streichen...
ORF III Sender: ORF III
Di, 28.07.
8:40

Expeditionen  - Unterwegs in Österreich - Die Westautobahn (1/3)

8:40–9:30 Di, 28.07.

Sommerzeit – Reisezeit. Für viele Österreicherinnen und Österreicher heißt das: unterwegs sein auf einer...
one Sender: one
Di, 28.07.
8:40

Sturm der Liebe (1542)  - Deutschland 2012

8:40–9:25 Di, 28.07.

Alfons versucht, Elena ihre vermeintliche Schwärmerei für ihn auszureden. Er geht dabei aber so behutsam...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
8:45

Die Biene Maja (30/129)  - Willi wird beschattet

8:45–8:55 Di, 28.07.

Maja und ihre Freunde führen für Willi ein Schattenspiel auf. Sie wollen ihm zeigen, dass er sich vor...
WDR Sender: WDR
Di, 28.07.
8:45

Dunking Girls  - Talente

8:45–9:10 Di, 28.07.

Bei den Berliner WU 16-Meisterschaften treffen Lilli, Ella, Alma und Jojo auf ihre Erzrivalen von BASS,...
HR Sender: HR
Di, 28.07.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Wahlverwandtschaften - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Di, 28.07.

Gedränge an der Pforte der Wilhelma: 373 ganz besondere Freunde des Zoos sind heute erschienen - zum...
ARTE Sender: ARTE
Di, 28.07.
8:55

Die gefährlichsten Bahnstrecken der Welt  - Der Bernina Express

8:55–9:45 Di, 28.07.

Über 196 Brücken und durch 55 Tunnel kämpft sich der "Bernina Express" von Chur in der Schweiz bis nach...
MDR Sender: MDR
Di, 28.07.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (337)  - Überforderung

8:55–9:45 Di, 28.07.

Mikko hat seit dem Umgekehrttag ein neues Selbstbewusstsein und das braucht er, als er Neda Poulmann...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Di, 28.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.07.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Di, 28.07.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
9:00

Heidi (33/39)  - Clara kommt, aber nicht allein

9:00–9:25 Di, 28.07.

Es ist so weit. Clara kommt zu Besuch ins Dörfli mit Fräulein Rottenmeier und wird den ganzen Sommer...
BR Sender: BR
Di, 28.07.
9:00

Tele-Gym  - Emotional Moves

9:00–9:15 Di, 28.07.

Unser Ziel ist es, Wege aus dem alltäglichen Stress und der Anspannung zu finden und Schmerzen gar nicht...
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Di, 28.07.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24