TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Do, 09.05.
19:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:45–20:00 Do, 09.05.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
MDR Sender: MDR
Do, 09.05.
19:50

Unsere Mannschaft '74  - Goldene Zeiten auf dem Rasen

19:50–20:15 Do, 09.05.

Im einzigen Fußball-Länderspiel zwischen der BRD und der DDR bei der WM 1974 schießt sich Jürgen Sparwasser...
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Do, 09.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
HR Sender: HR
Do, 09.05.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Do, 09.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 09.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 09.05.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 09.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 09.05.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 09.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Do, 09.05.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
BR Sender: BR
Do, 09.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 09.05.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Do, 09.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 09.05.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Do, 09.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 09.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 09.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 09.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
20:10

Die beste Klasse Deutschlands 2024  - Frühjahr

20:10–20:22 Do, 09.05.

In der neuen Staffel bei Deutschlands beliebtestem Schülerquiz „Die beste Klasse Deutschlands“ gibt es...
ZDF Sender: ZDF
Do, 09.05.
20:15

Lena Lorenz - Flaschenkind

20:15–21:45 Do, 09.05.

Lena Lorenz betreut die hochschwangere Bianca Leitner. Diese scheint beruflich und privat unter Druck...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 09.05.
20:15

Die Mumie

20:15–22:05 Do, 09.05.

Actionreiches Remake des Horrorklassikers mit Tom Cruise und Sofia Boutella. Neuauflage des Gruselklassikers...
3sat Sender: 3sat
Do, 09.05.
20:15

Mordkommission Königswinkel  - Krimi, Deutschland 2017

20:15–21:45 Do, 09.05.

Die Polizeiinspektion Füssen liegt im sogenannten "Königswinkel". Julia Bachleitner, Hauptkommissarin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 09.05.
20:15
Terra X

Die Welt der Ritter  - Männer in Eisen

20:15–21:00 Do, 09.05.

Gefahr droht. Jahr für Jahr ziehen ungarische Reiterhorden mordend und brandschatzend durch deutsche...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 09.05.
20:15

Südtirol - Rund um Meran

20:15–21:00 Do, 09.05.

Südtirol ist die nördlichste Provinz Italiens. Die Region beginnt am Brennerpass an der Grenze zu Österreich....
MDR Sender: MDR
Do, 09.05.
20:15

MDR Frühlingserwachen 2024  - Die Show im Gewinnerort

20:15–22:28 Do, 09.05.

Auch in diesem Jahr packen freiwillige Helferinnen und Helfer beim großen Frühjahrsputz an, um ihren...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
20:15

Der Wien-Krimi: Blind ermittelt - Tod im Palais

20:15–21:45 Do, 09.05.

Einer für alle, alle für einen - die Geschwister einer Adelsfamilie halten wie Musketiere zusammen. Ein...
BR Sender: BR
Do, 09.05.
20:15

Die 30 schönsten Hits von ABBA

20:15–21:45 Do, 09.05.

Die sagenhafte Karriere von ABBA begann 1974 beim Grand Prix Eurovision de la Chanson im britischen Seebad...
HR Sender: HR
Do, 09.05.
20:15

herrliches hessen  - Hessens schönster Wanderfluss - Entdeckungen entlang der Lahn

20:15–21:45 Do, 09.05.

Die Lahn - hier liegen Kultur und Natur nahe beieinander: historische Städte, Burgen und Schlösser auf...
WDR Sender: WDR
Do, 09.05.
20:15

Erlebnis Erde: Wilde Alpen - Sommerwelt  - Ein Film von Otmar Penker

20:15–21:00 Do, 09.05.

Die Alpen beherbergen eine Bandbreite an unterschiedlichsten Landschaften mit ganz spezieller Tier- und...
NDR Sender: NDR
Do, 09.05.
20:15

Kaum zu glauben! - Väter spezial

20:15–22:15 Do, 09.05.

Kai Pflaume präsentiert in dieser Ausgabe "Kaum zu glauben" die schönsten Geschichten von Vätern und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
20:22

Die beste Klasse Deutschlands 2024  - Frühjahr

20:22–20:35 Do, 09.05.

In der neuen Staffel bei Deutschlands beliebtestem Schülerquiz „Die beste Klasse Deutschlands“ gibt es...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 09.05.
21:00
Terra X

Die Welt der Ritter  - Für Ruhm und Ehre

21:00–21:45 Do, 09.05.

Als Papst Urban im Jahr 1095 zum ersten Kreuzzug aufrief, legte er nicht so viel Wert auf die Herkunft...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 09.05.
21:00

100 Jahre Trecker  - Der Siegeszug der Schlepper, Trecker und Traktoren in der Landwirtschaft

21:00–22:30 Do, 09.05.

Als 1921 der erste Lanz Bulldog gebaut wurde, war dies der Beginn einer unglaublichen Geschichte. Einer...
WDR Sender: WDR
Do, 09.05.
21:00

Erlebnis Erde: Seefeld - Ein Tierparadies der Alpen  - Ein Film von Manfred Corrine

21:00–21:40 Do, 09.05.

Seefeld in Tirol ist schon seit fast 100 Jahren eine der beliebtesten Urlaubsgegenden Österreichs und...
WDR Sender: WDR
Do, 09.05.
21:40

Der Bozen-Krimi: Vergeltung  - Fernsehfilm Deutschland

21:40–23:10 Do, 09.05.

Ein Lieferwagen rast in ein besuchtes Café im Herzen von Meran, der Fahrer entkommt unerkannt. Ein politischer...
ZDF Sender: ZDF
Do, 09.05.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Do, 09.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Do, 09.05.
21:45

Spreewaldkrimi - Totentanz  - Fernsehfilm, Deutschland 2021

21:45–23:10 Do, 09.05.

Der Frankfurter Blogger Lukas kehrt zur Fastnachtszeit zurück in den Spreewald, seine alte Heimat....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 09.05.
21:45
Terra X

Die Welt der Ritter  - Die Letzten ihrer Art

21:45–22:30 Do, 09.05.

Götz von Berlichingen gilt als Räuber, bestenfalls als Raubritter, der seinen Lebensunterhalt durch...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
21:45

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

21:45–22:30 Do, 09.05.

BR Sender: BR
Do, 09.05.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Do, 09.05.

HR Sender: HR
Do, 09.05.
21:45

50 Dinge, die ein Hesse getan haben muss  - Mit Anna Lena Dörr und Tobi Kämmerer

21:45–23:15 Do, 09.05.

hr3-Hörer und hr-fernsehen-Zuschauer haben im Jahr 2012 abgestimmt: Was muss jeder Hesse mindestens einmal...
RBB Sender: RBB
Do, 09.05.
21:45

rbb24

21:45–22:00 Do, 09.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 09.05.
22:15

auslandsjournal - die doku: Macht, Modi, Indien  - Film von Johannes Hano

22:15–23:00 Do, 09.05.

Narendra Modi ist auf dem Weg in eine dritte Amtszeit als indischer Premierminister. Unter seiner...
NDR Sender: NDR
Do, 09.05.
22:15

NDR Info

22:15–22:30 Do, 09.05.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
MDR Sender: MDR
Do, 09.05.
22:28

MDR aktuell

22:28–22:30 Do, 09.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 09.05.
22:30

Tagesthemen

22:30–22:50 Do, 09.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
22:30

Tagesthemen

22:30–22:50 Do, 09.05.

NDR Sender: NDR
Do, 09.05.
22:30

Praxis mit Meerblick - Vatertag auf Rügen  - Deutschland 2021

22:30–0:00 Do, 09.05.

Der äußerlich fitte Börsianer Florian Becker geht bei einem Teambuilding-Workshop über seine körperlichen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 09.05.
22:50

Als der Schnaps in den Norden kam  - Kümmel, Korn & Co. - Film von Eiko Wachholz und Susanne Gerlach

22:50–23:35 Do, 09.05.

Korn, Kümmel, Kretengeist? Willkommen in Norddeutschland, willkommen im Land der Schnäpse! Aber wann...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
22:50

ABBA - Die ganze Geschichte

22:50–0:20 Do, 09.05.

ABBA – unvergessen und heute noch Kult. Es ist die weltweit erfolgreichste Band der späten 70er Jahre....
ZDF Sender: ZDF
Do, 09.05.
23:00

Markus Lanz

23:00–0:15 Do, 09.05.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 09.05.
23:00

Planet Wissen  - Yoga - Gut für Körper und Geist?

23:00–0:00 Do, 09.05.

Moderation: Andrea Grießmann
3sat Sender: 3sat
Do, 09.05.
23:10

Spreewaldkrimi - Tote trauern nicht  - Fernsehfilm, Deutschland 2022

23:10–0:40 Do, 09.05.

Krüger hat sich nach dem Tod von Marlene aus dem aktiven Dienst und in den Spreewald zurückgezogen....
one Sender: one
Do, 09.05.
23:10

Der Tatortreiniger  - Bestattungsvorsorge

23:10–23:40 Do, 09.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
WDR Sender: WDR
Do, 09.05.
23:10

Eine harte Tour  - Spielfilm Deutschland 2020

23:10–0:40 Do, 09.05.

Die sensibel und humorvoll inszenierte Tragikomödie „Eine harte Tour“: Vier Paare und ein Todesfall....
one Sender: one
Do, 09.05.
23:40

Der Tatortreiniger  - Das freie Wochenende

23:40–0:05 Do, 09.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...