TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Di, 28.07.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Di, 28.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
MDR Sender: MDR
Di, 28.07.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Di, 28.07.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.07.
5:05
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

5:05–5:30 Di, 28.07.

Nico will seinen letzten Abend in Freiheit mit Louna feiern. Gemeinsam landen sie mit Ylva auf Fabians...
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Di, 28.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ARTE Sender: ARTE
Di, 28.07.
5:25

Yangtse - Unterwegs in China  - Der Drei-Schluchten-Damm

5:25–5:55 Di, 28.07.

Wenn es um menschengemachte Bauwerke geht, hat die Chinesische Mauer - der Stolz von China - einen Konkurrenten...
one Sender: one
Di, 28.07.
5:25

Tierärztin Dr. Mertens (61)  - Die zweite Chance

5:25–6:15 Di, 28.07.

Jonas bekommt von Zoodirektor Dr. Blum das Angebot, seine Sozialstunden wegen des illegalen Autorennens...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Julia Schöning und Sven Lorig

5:30–9:00 Di, 28.07.

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Di, 28.07.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Di, 28.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
SWR Sender: SWR
Di, 28.07.
5:30

Spiele der Welt  - Wrestling in Gambia

5:30–6:00 Di, 28.07.

Die Trommeln schlagen immer lauter, die Kämpfer umklammern sich mit festem Griff. Das Finale der Ringermeisterschaft...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 28.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Julia Schöning und Sven Lorig

5:30–9:00 Di, 28.07.

Das Erste am Morgen
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.07.
5:30
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

5:30–5:50 Di, 28.07.

Louna und Nico schweben auf Wolke sieben, doch Liam erinnert Louna an ihr gemeinsames Vorhaben. Ist...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 28.07.

MDR Sender: MDR
Di, 28.07.
5:35

Rote Rosen (1781)  - Deutschland 2014

5:35–6:25 Di, 28.07.

Gunter und auch Merle sind nach dem Spontankuss in der Klinik verwirrt. Doch jeder der beiden zieht daraus...
HR Sender: HR
Di, 28.07.
5:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Emily schmust am liebsten

5:50–6:40 Di, 28.07.

Trampeltier Emily aus dem Opel-Zoo in Kronberg soll eigentlich langsam lernen, ein Halfter zu tragen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.07.
5:50
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

5:50–6:15 Di, 28.07.

Die Fronten sind verhärtet. Nico und Louna verfolgen jeweils ihre eigenen Ziele, ihre Gefühle füreinander...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
5:55

konkret

5:55–6:15 Di, 28.07.

ARTE Sender: ARTE
Di, 28.07.
5:55

360° Reportage  - Zuflucht in den Anden: Kolumbiens indigene Transfrauen

5:55–6:45 Di, 28.07.

Am Tag arbeiten sie hart wie Männer. Am Abend verwandeln sie sich in das, als was sie sich fühlen: in...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
6:00

Mister Paper  - Mister Paper und die Aussicht

6:00–6:05 Di, 28.07.

Mister Paper findet die Aussicht aus seinem Fenster eher langweilig. Nichts als Gras gibt es zu sehen!...
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Di, 28.07.

Elmo und Wolle entdecken, wie man dem Mond auch von der Erde aus ganz nah kommen kann. Außerdem freut...
BR Sender: BR
Di, 28.07.
6:00

Dahoam is Dahoam (3778)  - Schlechtes Timing

6:00–6:30 Di, 28.07.

Gregor und Vera machen sich an die Planungen für ihr Neuseeland-Abenteuer, doch eine große Buchung im...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Die Falle

6:05–6:30 Di, 28.07.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
one Sender: one
Di, 28.07.
6:15

Sturm der Liebe (1539)  - Deutschland 2012

6:15–7:05 Di, 28.07.

Hans sperrt sich gegen Theresas Fragen und beharrt auf seiner Lüge. Ihren Kummer darüber teilt Theresa...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.07.
6:15
Terra Xplore

Gen Z unter Druck – Das Sozialexperiment  - (vom 26.12.2025)

6:15–6:35 Di, 28.07.

Junge Menschen stehen unter massivem Druck – durch Krisen, Erwartungen und Selbstoptimierung. Das...
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
6:20

Schloss Einstein (1049)

6:20–6:45 Di, 28.07.

Noah wird von seinem Team im Stich gelassen. Wochenlange Planung umsonst. Nur Colin ist wirklich für...
MDR Sender: MDR
Di, 28.07.
6:25

Rote Rosen (1782)  - Deutschland 2014

6:25–7:15 Di, 28.07.

Auf der Suche nach Indizien für eine Affäre von Lisa mit Malte, durchwühlt Ole ihre Sachen und findet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Strolchi: Schlafbeeren für Frau Wackelzahn

6:30–6:55 Di, 28.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Di, 28.07.

BR Sender: BR
Di, 28.07.
6:30

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:30–7:20 Di, 28.07.

Für Kamelstute Aisha aus dem Kronberger Opel-Zoo steht ein spezielles Training an. Künftig sollen Kinder...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
6:35

Feuerwehrmann Sam (237/258)  - Experten bei der Arbeit

6:35–6:45 Di, 28.07.

Joe und Mike wollen in den Bergen eine Satelliten-Schüssel aufstellen und Peter ihre Expertenfähigkeiten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.07.
6:35

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:35–7:00 Di, 28.07.

Emma plant eine Geburtstagsparty für ihren Vater. Unglücklicherweise ist genau an diesem Abend Vollmond,...
HR Sender: HR
Di, 28.07.
6:40

SOS Stadtwald

6:40–7:10 Di, 28.07.

Frankfurt ohne Stadtwald? Der Wald regelt das Klima, sorgt für frische Luft und bietet den Städter:innen...
3sat Sender: 3sat
Di, 28.07.
6:40

Tierärztin 24/7: Große Sorgen um Claudette  - Film von Marc Gieriet

6:40–7:30 Di, 28.07.

Wegen der Liebe zu Tieren haben sie den Beruf gewählt: Die zweite Staffel von "Tierärztin 24/7" begleitet...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
6:45

Feuerwehrmann Sam (187/258)  - Der Spaß-Spurt

6:45–6:55 Di, 28.07.

Der Pontypandy-Spaß-Spurt steht an, ein Querfeldein-Rennen, bei dem alle mitmachen können. Mike ist für...
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
6:45

Schloss Einstein (1050)

6:45–7:10 Di, 28.07.

Julia will alles riskieren, um ihre Freundschaft mit Ava zu retten. Sie hat einen Plan, doch sie braucht...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
6:55

Die Jagd nach dem Kju Wang  - Der Nachtwächter

6:55–7:20 Di, 28.07.

Marco, der gewitzte Croissantbäcker, trifft einen alten Bekannten wieder: Murky, die Fledermaus. Murky...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.07.
7:00

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Antiochia - Im Namen des Kreuzes

7:00–7:30 Di, 28.07.

Die Kreuzfahrer verfolgen ein klares Ziel: den Weg nach Jerusalem zu öffnen. Dafür müssen sie zunächst...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Di, 28.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 28.07.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Di, 28.07.

Lach- und Sachgeschichten, heute mit Gregor und einem Quadratmeter Natur, Charlie, Lola und der Spinne...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.07.
7:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

7:00–7:25 Di, 28.07.

Die berühmte Meeresbiologin Dr. Denman hat sich im Freizeitpark angekündigt. Lewis freut sich und...
one Sender: one
Di, 28.07.
7:05

Sturm der Liebe (1540)  - Deutschland 2012

7:05–7:50 Di, 28.07.

Konstantin drängt Theresa zu einem Gentest, aber als sie ihren Vater betrunken auffindet, will sie davon...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Di, 28.07.

NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
7:10

Die Pfefferkörner (231)  - Der Schutzengel

7:10–7:40 Di, 28.07.

Pippa wird von ihren Mitschüler*Innen Edda und Benni auf dem Schulhof fies angegangen - ihre Klimakekse...
MDR Sender: MDR
Di, 28.07.
7:15

Sturm der Liebe (1584)

7:15–8:05 Di, 28.07.

Werner erwartet viel von Doris. Marlene hat Angst. Kristin meldet sich. André verreist. Konstantin nimmt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Di, 28.07.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der Feuerwerkskuchen

7:20–7:30 Di, 28.07.

Elias hat zum Tag der Traditionen einen Hut mit Bommeln in die Schule mitgebracht. Valentin macht sich...
BR Sender: BR
Di, 28.07.
7:20

Tele-Gym  - Aerobic, Bewegung, Tanz

7:20–7:35 Di, 28.07.

Bewegung liegt in der Natur des Menschen. Ganz besonders Frauen haben oft den Wunsch, sich nach Musik...
WDR Sender: WDR
Di, 28.07.
7:20

Erlebnisreisen

7:20–7:30 Di, 28.07.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Di, 28.07.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
HR Sender: HR
Di, 28.07.
7:25

maintower  - News & Boulevard

7:25–7:50 Di, 28.07.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.07.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 27.4.2003)

7:25–7:45 Di, 28.07.

Ein Ungeheuer im Bärstädter See? Peter Lustig traut seinen Ohren nicht, als ihm Seebesucher von gruseligen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24