TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Di, 30.04.

KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
13:25

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Verhandlungsgeschick

13:25–13:35 Di, 30.04.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
13:35

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Kula muss weg

13:35–13:40 Di, 30.04.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
13:40

Die Pfefferkörner  - Welpe in Gefahr

13:40–14:10 Di, 30.04.

Nach zwei Fällen übergeben die Kids der zwölften Generation: Pippa (Elyza), Lou (Luna), Rafa (Kleon),...
RBB Sender: RBB
Di, 30.04.
13:40

Hubert ohne Staller (128)  - Jäger des verlorenen Hutes

13:40–14:30 Di, 30.04.

Riedl findet die Leiche von Josef Blümel im Kinosaal. Offenbar ist Blümel an Popcorn erstickt. Oder hat...
HR Sender: HR
Di, 30.04.
13:45

Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier (6/32)  - Der Vormund

13:45–14:30 Di, 30.04.

Julia Klug kann in letzter Sekunde verhindern, dass zwei Jugendliche ihr Auto knacken und ausräumen....
ORF III Sender: ORF III
Di, 30.04.
13:45

ORF III Themenmontag  - Der Obi-Check

13:45–14:30 Di, 30.04.

Für alles, was mit Heimwerken und Garteln zu tun hat, ist Obi eine Nummer. Der Konzern hat das dichteste...
WDR Sender: WDR
Di, 30.04.
13:50

Panda, Gorilla & Co.  - Schlangenfarm

13:50–14:20 Di, 30.04.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin,...
3sat Sender: 3sat
Di, 30.04.
13:55

Das Alien-Insekt - Die Gottesanbeterin  - Film von Kurt Mündl

13:55–14:40 Di, 30.04.

Weltweit gibt es etwa 2200 Arten von Gottesanbeterinnen. Das Insekt ist vor allem in den Subtropen...
one Sender: one
Di, 30.04.
13:55

Familie Wöhler auf Mallorca  - Fernsehfilm Deutschland 2018

13:55–15:25 Di, 30.04.

Fernsehfilm mit Michael Gwisdek, Harald Krassnitzer, Jennifer Ulrich.
MDR Sender: MDR
Di, 30.04.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Di, 30.04.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Di, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.04.
14:00

Planet Wissen: Raben - Unbeliebte und unterschätzte Vögel  - Moderation: Birgit Klaus und Dennis Wilms

14:00–15:00 Di, 30.04.

Rabenvögel sind unbeliebt. Landwirt:innen fürchten ihre Gefräßigkeit, Anwohner:innen nervt ihr Gekrächze....
MDR Sender: MDR
Di, 30.04.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Di, 30.04.

Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle...
NDR Sender: NDR
Di, 30.04.
14:00

NDR Info

14:00–14:10 Di, 30.04.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 30.04.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–20:00 Di, 30.04.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
14:00

Silvia kocht

14:00–14:25 Di, 30.04.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.04.
14:05

Monk  - Mr. Monk in Manhattan

14:05–14:45 Di, 30.04.

Monk, Sharona und Stottlemeyer reisen nach New York City. Dort wollen sie mit Warrick Tennyson sprechen....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
14:10

Rote Rosen (3973)  - Deutschland 2023

14:10–15:00 Di, 30.04.

Franka versucht Marvin die Sache mit der Samenspenderbank zu erklären – sie will ihm seine Zukunft nicht...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Di, 30.04.

873. Folge
BR Sender: BR
Di, 30.04.
14:10

aktiv und gesund  - Barfuß laufen | Schleimbeutel | Koreanische Gesichtsmasken

14:10–14:40 Di, 30.04.

Die Themen: * Barfuß laufen * Schleimbeutel * Yoga * Spargelsalat * Koreanische Gesichtsmasken
NDR Sender: NDR
Di, 30.04.
14:10

Der Dicke (2/13)  - Kunstfehler

14:10–15:00 Di, 30.04.

Martina Schulze ist seit einer missglückten Schönheitsoperation an den Rollstuhl gefesselt. Ehrenberg...
ARTE Sender: ARTE
Di, 30.04.
14:15

Robin Hood, König der Vagabunden  - Spielfilm USA 1938 (The Adventures of Robin Hood)

14:15–16:55 Di, 30.04.

TOPFILM! „Farbenprächtiger Abenteuerfilm (...). Unterhaltsam, weitgehend spannend und humorvoll." ...
WDR Sender: WDR
Di, 30.04.
14:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (245)  - Vergiftet

14:20–15:10 Di, 30.04.

Mikko Rantala und Dr. Marc Lindner bekommen einen Fall, der Mikko vor Augen führt, dass der erste Eindruck...
MDR Sender: MDR
Di, 30.04.
14:25

Elefant, Tiger & Co. (172)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

14:25–15:15 Di, 30.04.

Die Doku-Soap des MDR FERNSEHENS erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Leipziger Zoo, beleuchtet...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
14:25

Sturm der Liebe  - Teil 4249

14:25–15:15 Di, 30.04.

Von Philipp bis aufs Äußerste gereizt, hat Vincent die Nerven verloren und wurde handgreiflich. Der verwunderten...
HR Sender: HR
Di, 30.04.
14:30

Zum Glück gibt's Schreiner  - Fernsehfilm Deutschland 2019

14:30–16:00 Di, 30.04.

„Zum Glück gibt’s Schreiner“ mit Henriette Richter-Röhl und Thekla Carola Wied als ungleiches Mutter-Tochter-Gespann. Einiges...
RBB Sender: RBB
Di, 30.04.
14:30

Mit deinen Augen  - Fernsehfilm Deutschland 2004

14:30–16:00 Di, 30.04.

Trotz ihrer Blindheit ist die berühmte, in Venedig lebende Sängerin Sophie Martell eine lebenslustige,...
ORF III Sender: ORF III
Di, 30.04.
14:30

Expeditionen  - Südafrika: Harte Zeiten für Löwen und Geparde

14:30–15:20 Di, 30.04.

In den letzten 50 Jahren hat sich der Lebensraum von Löwen um 75% verringert. Wie Geparde gelten auch...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Di, 30.04.

874. Folge
3sat Sender: 3sat
Di, 30.04.
14:40

Libellen - Die Himmelsjäger  - Film von Kurt Mündl

14:40–15:25 Di, 30.04.

Sie schweben über Teichen und Tümpeln, sie bevölkern die Ufer von Flüssen und Bächen: Libellen. Doch...
BR Sender: BR
Di, 30.04.
14:40

Am Kap der wilden Tiere  - Tödliche Gefahr für die Paviane

14:40–15:30 Di, 30.04.

* Ein holpriger Start in die Freiheit: Nach wochenlanger Pflege im Pinguinkrankenhaus dürfen 18 gesunde...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.04.
14:45

Monk  - Mr. Monk und der Affe

14:45–15:30 Di, 30.04.

Ein Musikproduzent wird in einem von innen verschlossenen Raum erschossen aufgefunden. Sein Haustier,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.04.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Di, 30.04.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Di, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 30.04.
15:00

die nordstory - Jung, modern, Landwirtin  - Mit Hof und Handy in die Zukunft

15:00–16:00 Di, 30.04.

Sie sind jung, sie sind Landwirtinnen und sie kämpfen für mehr Akzeptanz und Verständnis für moderne,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.04.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Di, 30.04.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Anhänger mit Turmalin, zwei Filmplakate, eine Eselplastik...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
15:10

Sturm der Liebe (4249)  - Deutschland 2023

15:10–16:00 Di, 30.04.

Nach Vincents Angriff trifft Philipp mit einer verletzten Augenbraue auf Ana, erzählt ihr jedoch nur...
WDR Sender: WDR
Di, 30.04.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (246)  - Irrwege

15:10–16:00 Di, 30.04.

Die Fach- und Assistenzärzte am Johannes Thal Klinikum haben aufgrund einer vorübergehenden Unterbesetzung...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.04.
15:15

Mein Wald, mein Leben

15:15–16:00 Di, 30.04.

MDR Sender: MDR
Di, 30.04.
15:15

Gefragt - Gejagt  - Mit Alexander Bommes

15:15–16:00 Di, 30.04.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Ein bissiger Wolf

15:15–16:00 Di, 30.04.

Im Institut für Schmerztherapie tobt ein Machtkampf. Der Leiter für Schmerzforschung Herrmann Wolf und...
ORF III Sender: ORF III
Di, 30.04.
15:20

Expeditionen  - Im Reich der Königselefanten - Das Tembe Wildreservat in Südafrika

15:20–16:10 Di, 30.04.

Der 300 Quadratkilometer große "Tembe Elephant Park" an der Grenze zwischen Südafrika und Mosambik gilt...
3sat Sender: 3sat
Di, 30.04.
15:25

Turtle Hero - Ein Leben für die Schildkröten  - Film von Jeremy Hogarth

15:25–16:10 Di, 30.04.

Kann ein Mann im Alleingang eine Spezies vor dem Aussterben retten? Schildkröten etwa - Tiere, deren...
BR Sender: BR
Di, 30.04.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Gartenkalender Mai / Gesundheitspfad / Boden-Pflege

15:30–16:00 Di, 30.04.

Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt bilden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.04.
15:30

Monk  - Mr. Monk und der Stromausfall

15:30–16:10 Di, 30.04.

Ein Stromausfall legt die Stadt lahm. Als das Licht wieder angeht, gibt es drei Todesopfer zu beklagen....
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
15:55

Power Sisters  - Unschuldslämmer

15:55–16:05 Di, 30.04.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.04.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Di, 30.04.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Di, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Di, 30.04.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Di, 30.04.