TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Fr, 18.07.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:00 Fr, 18.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Fr, 18.07.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Fr, 18.07.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
21:45

rbb24

21:45–22:00 Fr, 18.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Fr, 18.07.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Fr, 18.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 18.07.
21:45

WDR aktuell

21:45–22:00 Fr, 18.07.

one Sender: one
Fr, 18.07.
21:45

The Morning After  - Gestrandet

21:45–22:10 Fr, 18.07.

Dieser One-Night-Stand war definitiv ein Irrtum. Leider erkennt Nina Morgan das erst, als sie nackt am...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 18.07.
21:45

Tagesthemen  - mit Wetter

21:45–22:20 Fr, 18.07.

Moderation: Ingo Zamperoni
ZDF Sender: ZDF
Fr, 18.07.
21:45

SOKO Leipzig  - Mutprobe (1)

21:45–22:30 Fr, 18.07.

Nach dem vereitelten Anschlag auf Sarah Liebert, bei dem der Attentäter auf einem Motorrad unerkannt...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 18.07.
21:50

ORF III Sommerkino  - Jella jagt das Glück

21:50–23:25 Fr, 18.07.

Jella ist mit ihrem Mann Klaus ganz in die Nähe ihrer erwachsenen Kinder gezogen und hofft jetzt wieder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Fr, 18.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Fr, 18.07.
22:00

Grünwald Freitagscomedy

22:00–22:45 Fr, 18.07.

Günter Grünwald lädt ein zu einer dreiviertel Stunde gute Laune, Spaß und Comedy. Mit dabei sind auch...
HR Sender: HR
Fr, 18.07.
22:00

NDR Talk Show - Best of  - Mode, Mut, Magie

22:00–0:00 Fr, 18.07.

Mode! Mut! Magie!: Seit Jahrzehnten gehören diese Zutaten fest zum "NDR Talk Show"-Erfolgsrezept. Deshalb...
MDR Sender: MDR
Fr, 18.07.
22:00

Kaisermania 2024  - Aus Dresden

22:00–0:55 Fr, 18.07.

Die "Kaisermania" in Dresden ist eines der größten Musikevents Deutschlands und auch in diesem Jahr findet...
NDR Sender: NDR
Fr, 18.07.
22:00

NDR Talk Show - Best of: Mode, Mut, Magie  - Mode, Mut, Magie

22:00–0:00 Fr, 18.07.

Mode! Mut! Magie!: Seit Jahrzehnten gehören diese Zutaten fest zum "NDR Talk Show"-Erfolgsrezept. Deshalb...
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
22:00

Die Sommer Hit-Party  - Von Queer bis Queen

22:00–23:30 Fr, 18.07.

Abba, Blondie oder Kerstin Ott. Wer ist die Nummer 1 bei den 50 besten Pride-Hits? Das große Finale mit...
SWR Sender: SWR
Fr, 18.07.
22:00

Nachtcafé  - Mein Leben mit der Natur zwischen Glück und Gefahr

22:00–23:30 Fr, 18.07.

Regie: Johannes Fabry
Moderation: Michael Steinbrecher
WDR Sender: WDR
Fr, 18.07.
22:00

Kölner Treff  - Moderation:   Susan Link & Micky Beisenherz

22:00–0:00 Fr, 18.07.

Gäste im Kölner Treff sind unter anderen Max Mutzke, Max Giermann, Ingrid Kühne und Judith Rakers.
3sat Sender: 3sat
Fr, 18.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Fr, 18.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
one Sender: one
Fr, 18.07.
22:10

The Morning After  - Swimmingpool

22:10–22:35 Fr, 18.07.

Nina hat sich in der WG gut eingelebt. Um etwas beizutragen, nimmt sie das erste annehmbare Engagement...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 18.07.
22:20

Polizeiruf 110: Daniel A.  - Spielfilm Deutschland 2023

22:20–23:50 Fr, 18.07.

Die Grundschullehrerin Nathalie Gerber wird tot auf dem Parkplatz der Kneipe "Knockout" aufgefunden....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 18.07.
22:20

Geheimnisvolle Orte: Wandlitz - Enklave der Macht  - Film von Marina Farschid

22:20–23:05 Fr, 18.07.

3sat Sender: 3sat
Fr, 18.07.
22:25

Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses  - Spielfilm, USA 1988

22:25–0:30 Fr, 18.07.

FILMKLASSIKER von Alan Parker mit Gene Hackman und Willem Dafoe. Ein FBI-Duo gegen Rassismus und den...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 18.07.
22:30

Rohbau  - Spielfilm Deutschland 2023

22:30–0:00 Fr, 18.07.

Der ambitionierte Bauleiter Lutz steht bei seinem aktuellen Luxusbauprojekt in Mannheim enorm unter Druck....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 18.07.
22:30

SOKO Leipzig  - Mutprobe (2)

22:30–23:15 Fr, 18.07.

Jan und Moritz können in letzter Sekunde ein weiteres Attentat vereiteln. Opfer Nummer drei ist Lars...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
22:35

Universum History  - Che Guevara - Ikone des Widerstands

22:35–23:20 Fr, 18.07.

Es war ein heißer Julitag vor mehr als 70 Jahren auf dem karibischen Inselstaat Kuba und es sollte ein...
one Sender: one
Fr, 18.07.
22:35

The Morning After  - Showtime

22:35–23:10 Fr, 18.07.

Michaelas Mutter droht, das Haus am Meer zu verkaufen, wenn Michaela die Miete nicht zahlt. Nina wird...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 18.07.
22:55

UEFA Frauen EURO Schweiz 2025 Viertelfinale 3  - Die Analyse

22:55–23:10 Fr, 18.07.

one Sender: one
Fr, 18.07.
23:10

The Morning After  - Drachenfliegen

23:10–23:35 Fr, 18.07.

Nina hat Tarquin den Chef des 'Smashing Bubbles' überredet, dort an der Bar arbeiten zu können. Keine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 18.07.
23:15

Was gibt es Neues? - Classics

23:15–0:00 Fr, 18.07.

Die witzigsten Fragen und Antworten aus der beliebten Frage-Comedy mit Oliver Baier.
ZDF Sender: ZDF
Fr, 18.07.
23:15

heute journal  - Wetter

23:15–23:45 Fr, 18.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
23:20

Columbo - Mord im Bistro

23:20–0:30 Fr, 18.07.

Ward Fowler hat seit geraumer Zeit als Detektiv in einer TV-Serie großen Erfolg. Obwohl er ein selten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 18.07.
23:25

The Bay  - (vom 22.10.2021)

23:25–0:10 Fr, 18.07.

Während einer Gartenparty wird der Rechtsanwalt Stephen Marshbrook vor den Augen seines zehnjährigen...
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
23:30

Legenden: Rosenstolz  - Film von Tim Evers

23:30–1:00 Fr, 18.07.

Rosenstolz waren eine der erfolgreichsten deutschen Popbands der letzten 30 Jahre. Anna R. und Peter...
SWR Sender: SWR
Fr, 18.07.
23:30

Krause kommt!  - Über Nacht bei Sally Özcan

23:30–0:20 Fr, 18.07.

SWR Moderator Pierre M. Krause taucht in eine andere Welt ein – in Sallys Welt. Im „Sallycon Valley“...
one Sender: one
Fr, 18.07.
23:35

The Morning After  - Dresscode

23:35–0:05 Fr, 18.07.

Nina wird zu Paulines Familientreffen eingeladen. Das ist verbunden mit einem Gottesdienst, für den Nina...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 18.07.
23:45

Song Trip: Juli x Marokko  - Film von Juliane Taudt

23:45–0:30 Fr, 18.07.

Im "Song Trip" reist die Band Juli nach Marokko, um ihren Hit "Dieses Leben" zusammen mit einheimischen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 18.07.
23:50

Mord auf Shetland - Bedrohung  - Spielfilm Großbritannien 2016

23:50–1:45 Fr, 18.07.

Im zweiten Teil der neuen Staffel der britischen Krimireihe „Mord auf Shetland“ nimmt der Fall eine überraschende...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
0:00

Trauzeuge gesucht

0:00–1:35 Sa, 19.07.

Auf der Suche nach einem Trauzeugen findet Peter in Sydney einen Freund – was aber die Beziehung zu...
HR Sender: HR
Sa, 19.07.
0:00

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Mord, weil er ins Gefängnis wollte

0:00–1:10 Sa, 19.07.

Am 7. März 2024 packt Andreas W. seine wenigen Habseligkeiten zusammen, steckt ein Küchenmesser ein,...
NDR Sender: NDR
Sa, 19.07.
0:00

Barbara Sukowa - Spielen wie ein Kind  - DE 2023

0:00–0:55 Sa, 19.07.

"Schauspielen, das kann jeder", sagt Barbara Sukowa. "Das ist ganz intuitiv, so, wie sich ein Kind verkleidet."...
WDR Sender: WDR
Sa, 19.07.
0:00

1Live macht Stars - Die Story  - Bleibt alles anders

0:00–0:35 Sa, 19.07.

Nina Chuba, Campino, Giant Rooks - sie und andere Stars aus Musik, Show und Comedy sind mit 1LIVE groß...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 19.07.
0:00

Food Trip - Essen und Leben in ...  - Südkorea - Kimchi, K-Pop und Reisschnaps

0:00–0:45 Sa, 19.07.

Südkorea ist eine aufstrebende Wirtschaftsmacht, in der Hauptstadt Seoul pulsiert das Leben. Aber...
one Sender: one
Sa, 19.07.
0:05

The Morning After  - Missverständnisse

0:05–0:35 Sa, 19.07.

Nina darf bei einer Bar Mitzwa singen, schafft es aber irgendwie, das gründlich zu vermasseln. Michaela...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 19.07.
0:10

The Bay  - (vom 22.10.2021)

0:10–0:55 Sa, 19.07.

Von dem Täter kann nach Olivers Erinnerungen ein Phantombild erstellt werden. Die Suche nach einem...
SWR Sender: SWR
Sa, 19.07.
0:20

The Whale  - Spielfilm USA 2022

0:20–2:05 Sa, 19.07.

TOPFILM: Brendan Fraser in seiner Oscar-Rolle als extrem fettleibiger Mann, der sich nach dem Tod seines...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 19.07.
0:30

Gomorrha - Die Serie  - Überall Schlangen

0:30–1:10 Sa, 19.07.

Mickey nimmt Patrizia sonntags mit zum Gottesdienst. Anschließend besuchen die beiden seine Familie,...
WDR Sender: WDR
Sa, 19.07.
0:35

Kölner Treff  - Moderation:   Susan Link & Micky Beisenherz

0:35–2:35 Sa, 19.07.

Gäste im Kölner Treff sind unter anderen Max Mutzke, Max Giermann, Ingrid Kühne und Judith Rakers.
one Sender: one
Sa, 19.07.
0:35

The Morning After  - Absturz

0:35–1:05 Sa, 19.07.

Nina findet sich in der Reha-Klinik New Life wieder. Nach einem romantischen Date mit Justin treffen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
0:45

Wahre Verbrechen (10) Suche nach Gerechtigkeit

0:45–1:30 Sa, 19.07.

"Wahre Verbrechen" begleitet Kommissare, Staatsanwälte und Rechtsmediziner bei der Lösung ihrer spektakulärsten...
MDR Sender: MDR
Sa, 19.07.
0:55

Die Pflegionärin  - Spielfilm Deutschland 2022

0:55–1:45 Sa, 19.07.

Caro Lacher ist Pflegefachkraft aus Leidenschaft beim Sozialen Dienst in Thüringen. Auf dem Weg zu ihren...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV