TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
8:00

Rumpelstilzchen  - Spielfilm Deutschland 2009

8:00–9:00 Do, 09.05.

Das Märchen von der schönen Müllerstochter im Schlossturm, die Stroh zu Gold spinnen muss.
RBB Sender: RBB
Do, 09.05.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Do, 09.05.

WDR Sender: WDR
Do, 09.05.
8:00

Ausgerechnet - Alpen  - mit Daniel Aßmann

8:00–8:45 Do, 09.05.

Die Alpen sind ein Wanderparadies. Immer mehr Touristen suchen die alpine Herausforderung. Rund 80.000...
3sat Sender: 3sat
Do, 09.05.
8:05

Traumrouten der Schweiz II (3/4)  - Film von Anja Glücklich

8:05–8:55 Do, 09.05.

Die Linie ins entlegene Schweizer Val d'Anniviers ist ein Abenteuer und führt zu den höchsten Gipfeln...
MDR Sender: MDR
Do, 09.05.
8:05

Mythos Jungfernhäutchen  - Auf den Spuren eines hartnäckigen Irrglaubens

8:05–8:50 Do, 09.05.

Bei "Nah dran" geht es um die elementare Frage, was im Leben eigentlich wichtig ist. Menschen erzählen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 09.05.
8:15

Die schlaflose Republik  - Film von Stefanie Gromes und Marie Teresa Laserre

8:15–9:00 Do, 09.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
8:20

Zacki und die Zoobande  - Spinnen im Zoo

8:20–8:30 Do, 09.05.

Jeden Nachmittag, wenn der Zoo schließt, machen auch Zacki, das australische Frischwasserkrokodil, und...
HR Sender: HR
Do, 09.05.
8:25

Entdeckungen an Eder und Edersee  - Der goldene Fluss und der größte Stausee Hessens

8:25–9:55 Do, 09.05.

Der Film entführt in nordhessische Regionen, die an Naturschönheiten viel zu bieten haben - wie etwa...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 09.05.
8:30

Tele-Gym  - ZEN-Meditation

8:30–8:45 Do, 09.05.

Moderation: Hinnerk Sobu Polenski
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
8:30

Zacki und die Zoobande  - Balduins großer Tag

8:30–8:44 Do, 09.05.

Jeden Nachmittag, wenn der Zoo schließt, machen auch Zacki, das australische Frischwasserkrokodil, und...
RBB Sender: RBB
Do, 09.05.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Do, 09.05.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 09.05.
8:35
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 7.4.2020)

8:35–9:20 Do, 09.05.

In "Terra X - Rätselhafte Phänomene - Sternengold und der Hauch des Todes" stellt Dirk Steffens weltweit...
ZDF Sender: ZDF
Do, 09.05.
8:35

heute Xpress

8:35–8:40 Do, 09.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 09.05.
8:40

Sams im Glück  - Familienfilm nach dem gleichnamigen Roman von Paul Maar

8:40–10:10 Do, 09.05.

Das Sams lebt nun schon zehn Jahre bei Familie Taschenbier. Es schlägt alle Warnungen des Übersams...
WDR Sender: WDR
Do, 09.05.
8:45

Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich  - Luzern - Stadt und Kanton

8:45–9:15 Do, 09.05.

- Luzern - Stadt und Kanton Auf in die Schweiz! Spitzenkoch Björn Freitag zieht es diesmal ins schöne...
MDR Sender: MDR
Do, 09.05.
8:50

Lütt Matten und die weiße Muschel  - Spielfilm DDR 1963

8:50–10:05 Do, 09.05.

Fischersohn Lütt Matten möchte mit seinem Vater eine Reuse bauen. Doch der hat keine Zeit. Also macht...
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
8:50

Die Schlümpfe  - Wollen wir wetten?

8:50–9:05 Do, 09.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
3sat Sender: 3sat
Do, 09.05.
8:55

Traumrouten der Schweiz II (4/4)  - Film von Marcus Fischötter

8:55–9:45 Do, 09.05.

Die Fahrt von Chur über den Julier nach St. Moritz gilt als eine der schönsten Postauto-Routen der...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 09.05.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Do, 09.05.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
9:00

Märchenreise: Rumpelstilzchen  - Film von Isabel Hahn

9:00–9:25 Do, 09.05.

Es ist eines der gruseligsten Märchen der Brüder Grimm: Rumpelstilzchen. Dieses unheimliche Wesen lebt...
BR Sender: BR
Do, 09.05.
9:00

Tele-Gym  - Relax - Entspannungstraining

9:00–9:15 Do, 09.05.

Moderation: Ute St. Jean
RBB Sender: RBB
Do, 09.05.
9:00

Der Mann, der nach der Oma kam  - Spielfilm DDR 1972

9:00–10:30 Do, 09.05.

Winfried Glatzeder spielt einen jungen Mann, der den Haushalt der Künstlerfamilie Piesold schmeißt. Die...
NDR Sender: NDR
Do, 09.05.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Do, 09.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
9:05

Die Schlümpfe  - Der Einstellungstest

9:05–9:15 Do, 09.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
9:15

Die Schlümpfe  - Clumsy geht zum Zirkus

9:15–9:25 Do, 09.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
BR Sender: BR
Do, 09.05.
9:15

Dahoam is Dahoam (266)  - Que Sera…

9:15–9:45 Do, 09.05.

Nach Franz' Tod steht die Testamentseröffnung an. Obwohl Rosi sich sicher ist, dass ihr Vater das Erbe...
WDR Sender: WDR
Do, 09.05.
9:15

#lookslike: Bayerische Alpen - Von der Zugspitze bis Neuschwanstein  - mit Christian Loß

9:15–9:45 Do, 09.05.

Zwischen Märchenschloss, Gipfelkreuz und jeder Menge Aussicht. Weit im Süden Deutschlands liegt ein wahres...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 09.05.
9:20
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 7.6.2020)

9:20–10:05 Do, 09.05.

Auch in der zweiten Staffel "Terra X - Rätselhafte Phänomene" stellt Dirk Steffens wieder weltweit...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
9:25

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

9:25–9:55 Do, 09.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
9:25

Die Schlümpfe  - Schlaflos in Schlumpfhausen

9:25–9:35 Do, 09.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
NDR Sender: NDR
Do, 09.05.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Do, 09.05.

Redaktion: Clarissa Ahlers-Herzog, Jan Frenzel, Julia-Niharika Sen
Redaktionelle Leitung: Ilka Steinhausen
Produktion: Andy Kaminski
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
9:35

Die Schlümpfe  - Schüchti ganz cool

9:35–9:45 Do, 09.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
3sat Sender: 3sat
Do, 09.05.
9:45

Plitvice - Land der fallenden Seen  - Film von Michael Schlamberger

9:45–10:30 Do, 09.05.

16 kristallklare Seen, in spektakulären Terrassen angeordnet, durch Wasserfälle und Stromschnellen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
9:45

Die Schlümpfe  - Der neue Lurch

9:45–10:00 Do, 09.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
BR Sender: BR
Do, 09.05.
9:45

Dahoam is Dahoam (267)  - …und zweitens, als man denkt

9:45–10:15 Do, 09.05.

Hubert ist vor den Kopf gestoßen, weil Franz ihn nicht mit einer Silbe im Testament bedacht hat. Rosi...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
9:55

Tagesschau

9:55–10:00 Do, 09.05.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Do, 09.05.
9:55

Selbstversuch Survival - Überlebenstraining im Reinhardswald

9:55–10:40 Do, 09.05.

Nicht erst seit Corona und „7 vs. Wild“ sind Survivaltraining und Bushcraft in Deutschland immer mehr...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 09.05.
10:00

Der Camping-Check: Selbstbau-Camper & Raritäten  - Ein Roadtrip mit Friso Richter und Lukas Lowack

10:00–10:45 Do, 09.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 09.05.
10:00

Katholischer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt  - aus der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Amöneburg

10:00–11:00 Do, 09.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
10:00

Leo da Vinci  - Leo und die gestrandeten Piraten

10:00–10:15 Do, 09.05.

Als Leo mit seinen Freunden Lisa und Lollo in Florenz ankommt, gerät er gleich in eine Verschwörung....
NDR Sender: NDR
Do, 09.05.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Do, 09.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 09.05.
10:05
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 28.8.2021)

10:05–10:50 Do, 09.05.

In "Terra X - Rätselhafte Phänomene" stellt Dirk Steffens erstaunliche Naturphänomene und die dahinter...
MDR Sender: MDR
Do, 09.05.
10:05

König Drosselbart  - Spielfilm DDR 1965

10:05–11:15 Do, 09.05.

An seinem Geburtstag führt eine Gauklertruppe Prinz Michael ein groteskes Schauspiel vor, in dem jeder...
ZDF Sender: ZDF
Do, 09.05.
10:10

Heidi

10:10–11:55 Do, 09.05.

Neuverfilmung von "Heidi", dem Buch-Klassiker von Johanna Spyri, mit Bruno Ganz und Hannlore Hoger. Die...
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
10:15

Leo da Vinci  - Leo und die Münze der Medici

10:15–10:25 Do, 09.05.

Jedes Jahr verschenkt die Familie der Medici Münzen an die ärmsten Bürger der Stadt, die ihren Mitmenschen...
BR Sender: BR
Do, 09.05.
10:15

Stolperstein  - Pepper, Da Vinci & Co: Helfen Roboter heilen?

10:15–10:45 Do, 09.05.

Pepper ist in der Altenpflege im Einsatz. Da Vinci operiert. Und Luna soll in der Ergotherapie beim Training...
KiKA Sender: KiKA
Do, 09.05.
10:25

Leo da Vinci  - Leo und das Feuerwerk des Chinesen

10:25–10:35 Do, 09.05.

Leo lässt sich überreden, ein Feuerwerk über der Stadt anzusehen, das die Medici aus China bezogen haben....
3sat Sender: 3sat
Do, 09.05.
10:30

Mitteldeutschland von oben - Adelsgärten und Parks  - Film von Joachim Günther und Andrea Bergmann

10:30–12:00 Do, 09.05.

Verspielt barocke Gärten und Landschaftsparks gibt es in Mitteldeutschland in einzigartiger Vielfalt...
ARTE Sender: ARTE
Do, 09.05.
10:30

Allier, wilder Nebenfluss der Loire  - Frankreich 2023

10:30–11:15 Do, 09.05.

In Zentralfrankreich fließt der Allier durch unberührte Natur und idyllische Städtchen. Er bietet einen...
RBB Sender: RBB
Do, 09.05.
10:30

Nicht schummeln, Liebling!  - Spielfilm DDR 1973

10:30–12:00 Do, 09.05.

Ein ehrgeiziger Fußballfan und Bürgermeister vergisst vor lauter Begeisterung und einseitiger Förderung...