TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Fr, 30.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
8:10

Pip und Posy  - Wo ist Frankie?

8:10–8:15 Fr, 30.05.

Das Kaninchen Pip und die Maus Posy erleben freundliche, humorvolle Alltagsgeschichten in ihrem Zuhause,...
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
8:10

Sturm der Liebe (4428)

8:10–9:00 Fr, 30.05.

Redaktion: Thilo Voggenreiter
WDR Sender: WDR
Fr, 30.05.
8:10

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

8:10–8:40 Fr, 30.05.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
8:15

Pip und Posy  - Der fliegende Schweinchen-Wagen

8:15–8:20 Fr, 30.05.

Das Kaninchen Pip und die Maus Posy erleben freundliche, humorvolle Alltagsgeschichten in ihrem Zuhause,...
HR Sender: HR
Fr, 30.05.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Fr, 30.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
8:20

Die Biene Maja  - Edgar, die Pechbiene

8:20–8:35 Fr, 30.05.

„In einem unbekannten Land, vor gar nicht allzu langer Zeit, war eine Biene sehr bekannt, von der sprach...
HR Sender: HR
Fr, 30.05.
8:20

Die Ratgeber

8:20–8:50 Fr, 30.05.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 30.05.
8:30

Morden im Norden  - Versteckspiel

8:30–9:20 Fr, 30.05.

Die 16-jährige Silke Bruhn wird tot aus der Trave geborgen. Abwehrspuren an ihren Armen deuten auf ein...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 30.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
3sat Sender: 3sat
Fr, 30.05.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 30.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Fr, 30.05.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Fr, 30.05.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Fr, 30.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
8:35

Die Biene Maja  - Der meistgesuchte Mist

8:35–8:45 Fr, 30.05.

„In einem unbekannten Land, vor gar nicht allzu langer Zeit, war eine Biene sehr bekannt, von der sprach...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 30.05.
8:40

Erbe Österreich  - Habsburgs Fuhrpark

8:40–9:30 Fr, 30.05.

Ob zur Zeiten Maria-Theresias oder Kaiser Franz Josefs: Die Habsburger fuhren elegant mit Galawägen und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 30.05.
8:45

auslandsjournal

8:45–9:15 Fr, 30.05.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
8:45

Maulwurf Moley  - Ein Kühlisator muss her

8:45–8:55 Fr, 30.05.

Wenn sich einer tief unter der geschäftigen Stadt Moletown auskennt, dann ist es Moley. Der junge Maulwurf...
SWR Sender: SWR
Fr, 30.05.
8:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (411)  - Geschwisterbande

8:45–9:30 Fr, 30.05.

Als die junge Frau Rosa Hummel nach einem Sturz auf die Bahngleise mit einem schweren Nierentrauma eingeliefert...
HR Sender: HR
Fr, 30.05.
8:50

mex. das marktmagazin

8:50–9:35 Fr, 30.05.

"mex. das marktmagazin" macht Wirtschaft konkret, menschlich, emotional. Wirtschaftspolitische Streitfragen...
one Sender: one
Fr, 30.05.
8:50

So viel Zeit  - Spielfilm Deutschland 2018

8:50–10:25 Fr, 30.05.

Jeder Tag zählt! Was nach einem abgedroschenen Kalenderspruch klingt, wird für den Musiklehrer Rainer...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 30.05.
8:55

Das Geheimnis der Hieroglyphen  - Champollions Geniestreich

8:55–10:30 Fr, 30.05.

Mit der Entschlüsselung der ägyptischen Hieroglyphen vor rund 200 Jahren löste Jean-François Champollion...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
8:55

Maulwurf Moley  - Moley auf Rollschuhen

8:55–9:10 Fr, 30.05.

Wenn sich einer tief unter der geschäftigen Stadt Moletown auskennt, dann ist es Moley. Der junge Maulwurf...
MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (50)  - Familie und andere Komplikationen

8:55–9:45 Fr, 30.05.

Die 13-jährige Merle wird von ihrer besorgten Mutter Ulrike Ziegler in die Notaufnahme gebracht. Das...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 30.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Fr, 30.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
3sat Sender: 3sat
Fr, 30.05.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Fr, 30.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Fr, 30.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Fr, 30.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Fr, 30.05.
9:00

In aller Freundschaft (718)  - Noch einmal von vorne

9:00–9:45 Fr, 30.05.

Joachim Bindel ist sterilisiert, wünscht sich aber mit seiner neuen Freundin ein Kind. Da er ihr seinen...
WDR Sender: WDR
Fr, 30.05.
9:00

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:00–9:45 Fr, 30.05.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 30.05.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Fr, 30.05.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Fr, 30.05.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
9:05

Hubert und Staller (43)  - Nachhilfe in Sachen Mord

9:05–9:50 Fr, 30.05.

Riedl behauptet steif und fest, soeben einen Mord beobachtet zu haben. Ganz zufällig, beim Blick in ein...
BR Sender: BR
Fr, 30.05.
9:10

Dahoam is Dahoam (805)  - Voller Körpereinsatz

9:10–9:40 Fr, 30.05.

Den Schnitzlehrer für die Landfrauen zu geben, ist nicht gerade das, was Korbinian mit seiner freien...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 30.05.
9:15

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 69

9:15–9:45 Fr, 30.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
9:15

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:15–9:25 Fr, 30.05.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 30.05.
9:20

Gefragt - Gejagt

9:20–10:05 Fr, 30.05.

In der heutigen Folge treten prominente Kandidaten gegen einen "Jäger" an und spielen für den guten Zweck...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Fr, 30.05.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Fr, 30.05.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Fr, 30.05.
9:30

Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans  - Glück im Spiel

9:30–10:20 Fr, 30.05.

Beim Joggen im Wald entdeckt Emily einen Wagen, der verdächtig rauchig ist. Als sie die Tür öffnet, fällt...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
9:35

Tauch, Timmy, Tauch!  - Uma auf Abwegen

9:35–9:50 Fr, 30.05.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
HR Sender: HR
Fr, 30.05.
9:35

Rote Rosen

9:35–10:25 Fr, 30.05.

BR Sender: BR
Fr, 30.05.
9:40

Dahoam is Dahoam (806)  - Das Schweigegelübde

9:40–10:10 Fr, 30.05.

Trixis Vorschlag, zum Paartherapeuten zu gehen, stößt bei Mike auf Ablehnung. Seiner Frau zuliebe stimmt...
MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
9:45

Hofgeschichten – Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Wenig Hoffnung für die Kichererbse

9:45–10:35 Fr, 30.05.

In Ostwestfalen packen Landwirt Ludger Bremehr und Sohn Lorenz in der hofeigenen Metzgerei mit an. Sie...
RBB Sender: RBB
Fr, 30.05.
9:45

In aller Freundschaft (719)  - Eine halbe Ewigkeit

9:45–10:30 Fr, 30.05.

Dr. Peters' ehemaliger Mentor, der Neurochirurg Prof. Brosi wird erwartet. Allerdings erleidet er bei...
WDR Sender: WDR
Fr, 30.05.
9:45

CIVIS Medienpreis 2025  - TV-Gala für Integration

9:45–11:15 Fr, 30.05.

CIVIS - Die Verleihung von Europas bedeutendstem Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
9:50

Morden im Norden  - Fatale Begegnung

9:50–10:40 Fr, 30.05.

Lars Englen hat ein Problem: Er wacht in einem Hotelzimmer in Travemünde neben einer toten jungen Frau...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
9:50

Tauch, Timmy, Tauch!  - Der versunkene Tempel

9:50–10:00 Fr, 30.05.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
9:55

Schlosshotel Orth  - Junge Talente

9:55–10:40 Fr, 30.05.

Im Hotel wird eine Willkommensfeier für Franzl vorbereitet. Esther und Nico beschließen, sich für eine...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
10:00

Tauch, Timmy, Tauch!  - Der Wrack-Plünderer

10:00–10:10 Fr, 30.05.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV