TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Do, 06.08.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Do, 06.08.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
NDR Sender: NDR
Do, 06.08.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Do, 06.08.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
5:25

Die Goldbergs  - Geständnisse

5:25–6:00 Do, 06.08.

Adam und seine Freundin Brea begleiten Beverly nach Florida. Dort erwartet die beiden ein schwieriger...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.08.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 06.08.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.08.
5:30

Die Armee schwuler Krieger  - Thebens heilige Schar

5:30–6:15 Do, 06.08.

300 Krieger, 150 Liebespaare – die Heilige Schar von Theben macht Geschichte: eine homosexuelle Elitearmee,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 06.08.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 06.08.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 06.08.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 06.08.

RBB Sender: RBB
Do, 06.08.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Do, 06.08.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
SWR Sender: SWR
Do, 06.08.
5:30

Natur nah  - Gartenkosmos

5:30–6:00 Do, 06.08.

Seit rund 5000 Jahren gibt es von Menschen angelegte Gärten. Zunächst Nutzgärten, in denen man Gemüse,...
one Sender: one
Do, 06.08.
5:35

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2020

5:35–6:20 Do, 06.08.

Komisch! Eigentlich sollten die Karten neu gemischt sein für Tilia Konstantin und ihren ehemaligen Praktikanten...
MDR Sender: MDR
Do, 06.08.
5:35

Rote Rosen (1795)  - Deutschland 2014

5:35–6:25 Do, 06.08.

Thomas, der sich mit Merle und Gunter wundert, wie Drechsler den Auftrag so schnell durchkriegen konnte,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 06.08.
5:45

konkret

5:45–6:00 Do, 06.08.

HR Sender: HR
Do, 06.08.
5:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Love me tender - Elvis & die Frauen

5:55–6:45 Do, 06.08.

Von seiner Revierleiterin Astrid Parys bekocht und von Partnerin Ermine angehimmelt, lässt es sich Erdferkel...
ARTE Sender: ARTE
Do, 06.08.
5:55

360° Reportage  - Island, seltsame Schätze aus dem Meer

5:55–6:50 Do, 06.08.

Auf den Meeren Islands haben die Fischer jahrhundertelang mit ihren Booten und Schiffen nach immer demselben...
NDR Sender: NDR
Do, 06.08.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Do, 06.08.

In "Der Herr der Krümel" muss Krümelmonster lernen, sich an ein sagenumwobenes Keksrezept zu erinnern....
BR Sender: BR
Do, 06.08.
6:00

Best of Dahoam is Dahoam!  - Göttliche Gschichtn

6:00–6:30 Do, 06.08.

Bei "Best of Dahoam is Dahoam! – Göttliche Gschichtn" dreht sich alles um die himmlischen und manchmal...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
6:00

Mister Paper  - Mister Paper und sein Doppelgänger

6:00–6:05 Do, 06.08.

Mister Paper bastelt sich einen Zwilling, der ihm bis auf die Glatze gleicht. Zuerst hat er mit seinem...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Auf der Möweninsel

6:05–6:30 Do, 06.08.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.08.
6:15

Die Armee schwuler Krieger  - Kampf gegen Sparta

6:15–7:00 Do, 06.08.

Unverbrüchlich halten sie zusammen - bis zum bitteren Ende. Im Jahr 338 vor Christus ist das Schicksal...
NDR Sender: NDR
Do, 06.08.
6:20

Schloss Einstein

6:20–6:45 Do, 06.08.

Für Ava und Noah steht das nächste gemeinsame Sportprojekt an. Die beiden sollen tanzen. Das ist zwar...
one Sender: one
Do, 06.08.
6:20

Sturm der Liebe (1567)  - Deutschland 2012

6:20–7:10 Do, 06.08.

Doris rät Kristin, für mehr Streit zwischen Theresa und Moritz zu sorgen. Kurz bevor Moritz zu Theresa...
MDR Sender: MDR
Do, 06.08.
6:25

Rote Rosen (1796)  - Deutschland 2014

6:25–7:15 Do, 06.08.

Tine hat auf dem Weg von Kopenhagen zurück nach Hause spontan Station in dem Sommerhaus gemacht, in dem...
BR Sender: BR
Do, 06.08.
6:30

Giraffe, Erdmännchen & Co  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:30–7:20 Do, 06.08.

Abschiedsrunde im Zoo Frankfurt. Zur Belohnung für ihr darstellerisches Talent bekommen die Bonobos leckere...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Hopsi: Omamatschis Wunderkraut

6:30–6:55 Do, 06.08.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Do, 06.08.
6:35

Feuerwehrmann Sam (156/258)  - Erste Hilfe in den Bergen

6:35–6:45 Do, 06.08.

Sam und die anderen Feuerwehrleute trainieren unter der Leitung von Helen den Transport von Verletzten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.08.
6:40

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:40–7:05 Do, 06.08.

Emma hat Lust auf Veränderung in ihrem Leben. Also lässt sie sich von Cleo die Haare färben. Das Resultat...
HR Sender: HR
Do, 06.08.
6:45

Die Macht der Sprache  - Demokratische Grundwerte für alle! aus: Respekt

6:45–7:15 Do, 06.08.

In dieser Best-of-Folge von RESPEKT beschäftigt sich die Moderatorin Christina Wolf mit der Macht der...
NDR Sender: NDR
Do, 06.08.
6:45

Schloss Einstein

6:45–7:10 Do, 06.08.

Marlon ist verknallt, kann bei seinem Crush aber nicht landen, denn sie scheint schon in jemand anderen...
3sat Sender: 3sat
Do, 06.08.
6:45

Traumschlösser und Ritterburgen - Vom Salzkammergut ins Kremstal  - Film von Fritz Aigner

6:45–7:30 Do, 06.08.

Ob als Schauplatz einer TV-Serie oder als schauriges Kriminalmuseum - die Burgen und Schlösser vom...
KiKA Sender: KiKA
Do, 06.08.
6:45

Feuerwehrmann Sam (163/258)  - Der neue Polizeihubschrauber

6:45–6:55 Do, 06.08.

Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen, aber leider herrscht Windstille. Praktischerweise...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
6:55

Die Jagd nach dem Kju Wang  - Der Pechvogel

6:55–7:20 Do, 06.08.

Graf Yagor hat genug von den Misserfolgen bei seinen Versuchen, den Kju-Wang zu stehlen und damit den...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.08.
7:00

Der Kokain-Coup - Jagd nach dem großen Deal  - Ein unbeschriebenes Blatt

7:00–7:45 Do, 06.08.

Im Juli 2018 macht der französische Zoll in der Karibik einen Sensationsfang: 1,5 Tonnen Kokain, versteckt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 06.08.
7:00

GRIPS Mathe  - Grundlagen Umfang und Flächeninhalt

7:00–7:15 Do, 06.08.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.08.
7:05

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

7:05–7:30 Do, 06.08.

Zufällig beobachten Emma und Cleo, wie Rikki gemeinsam mit Zane aus dem Kino kommt – und zwar aus...
NDR Sender: NDR
Do, 06.08.
7:10

Die Pfefferkörner (243)  - Best Friends Forever

7:10–7:40 Do, 06.08.

Amys Vater wird der Umweltkatalysator vom Auto gestohlen. Kurz darauf ertappen Amy und ihre beste Freundin...
one Sender: one
Do, 06.08.
7:10

Sturm der Liebe (1568)  - Deutschland 2012

7:10–7:55 Do, 06.08.

Moritz entschuldigt sich reumütig bei Theresa, weil er sie versetzt hat, aber diese ist sehr verletzt....
MDR Sender: MDR
Do, 06.08.
7:15

Sturm der Liebe (1597)

7:15–8:05 Do, 06.08.

Konstantin bietet Marlene seine Hilfe bei der Verhandlung mit dem Musikproduzenten an. Vorerst gelingt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 06.08.
7:15

GRIPS Mathe  - Parallelogramm und zusammengesetzte Figuren

7:15–7:30 Do, 06.08.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
WDR Sender: WDR
Do, 06.08.
7:20

Erlebnisreisen

7:20–7:30 Do, 06.08.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
KiKA Sender: KiKA
Do, 06.08.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der geheime Garten

7:20–7:30 Do, 06.08.

Charlotte ist enttäuscht, weil sie nicht wusste, dass Elias eine Schatzkiste hat, in der er Steine aufbewahrt....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Do, 06.08.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Do, 06.08.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.08.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 9.10.2004)

7:30–7:55 Do, 06.08.

Peter bastelt an einer solarbetriebenen Maschine. Die funktioniert prächtig. Bis die Sonne hinter...
WDR Sender: WDR
Do, 06.08.
7:30

Liebste Fellnasen - Abenteuer Hundeschule

7:30–7:45 Do, 06.08.

Shira hört auf Lillis Handzeichen! Alissa versteckt sich vor Bambi. Und Anna hat mit Drosselbart ihre...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 06.08.
7:30

Willi wills wissen  - Wer darf auf dem Rasen grasen?

7:30–7:55 Do, 06.08.

Wer darf auf dem Rasen grasen? Da stehen ja lauter Rasenmäher auf der Weide! Nein, keine echten Rasenmäher,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 06.08.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der Spielleiter

7:30–7:45 Do, 06.08.

Elias wird von Valentin geärgert, weil er angeblich nichts richtig kann. Um auf andere Gedanken zu kommen,...
HR Sender: HR
Do, 06.08.
7:30

maintower  - News & Boulevard

7:30–7:55 Do, 06.08.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
7:40

Garfield  - Miese Maschinen - Teil 2

7:40–7:50 Do, 06.08.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
NDR Sender: NDR
Do, 06.08.
7:40

Die Pfefferkörner (244)  - Alles nur Fake

7:40–8:15 Do, 06.08.

Leo bekommt das Angebot, teure Designerjacken an ihrer Schule zu verkaufen. Als die Pfefferkörner herausfinden,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.08.
7:45

Der Kokain-Coup - Jagd nach dem großen Deal  - Der große Plan

7:45–8:30 Do, 06.08.

Der verurteilte kanadische Kokainschmuggler Martin Lepage gibt zu, dass er bislang die Wahrheit verschwiegen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24