TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 30.04.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Di, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
12:00

Thema

12:00–12:45 Di, 30.04.

Strafmündigkeit: Kinder ins Gefängnis? Einbruch, Raub, Körperverletzung - als Beatrice Baumgartner diese...
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.04.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Di, 30.04.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Di, 30.04.

RBB Sender: RBB
Di, 30.04.
12:10

Hubert ohne Staller (127)  - Wasser des Lebens

12:10–13:00 Di, 30.04.

Gebäudereiniger Daniel Kuhn wurde während der Arbeit mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen. Dr. Fuchs...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 30.04.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Di, 30.04.

3sat Sender: 3sat
Di, 30.04.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Di, 30.04.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
one Sender: one
Di, 30.04.
12:15

In aller Freundschaft (247)  - Herzenswunsch

12:15–13:05 Di, 30.04.

Carlotta Reitz wird mit einer Oberschenkelhalsfraktur in die Klinik eingeliefert. Während der Operation...
NDR Sender: NDR
Di, 30.04.
12:25

In aller Freundschaft (582)  - Beim zweiten Anlauf

12:25–13:10 Di, 30.04.

Marlene Körber und Robert Detzer kennen sich seit Beginn ihres Mathematikstudiums und sind mit der Zeit...
MDR Sender: MDR
Di, 30.04.
12:30

Herzlichen Glückwunsch  - Fernsehfilm Deutschland 2005

12:30–13:58 Di, 30.04.

Voll freudiger Aufregung bereitet die Hausfrau und Mutter Vera die Feier zu ihrem 50. Geburtstag vor....
BR Sender: BR
Di, 30.04.
12:35

Gefragt - Gejagt

12:35–13:20 Di, 30.04.

In dieser Quizshow tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn an. Das ist...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.04.
12:35

Soko Kitzbühel  - Kajak in den Tod

12:35–13:20 Di, 30.04.

Sandra Stelzer, Kajak-Spitzensportlerin und Besitzerin des sogenannten "Fun-Clubs" für Kajakfahrer, wird...
3sat Sender: 3sat
Di, 30.04.
12:45

Natur im Garten (2/10)

12:45–13:10 Di, 30.04.

Gartenporträt auf Dominica Im Norden der Karibikinsel liegt die Free up-Farm - ein 7 Hektar großes...
WDR Sender: WDR
Di, 30.04.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Di, 30.04.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
12:45

Seitenblicke

12:45–12:50 Di, 30.04.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
12:50

Die Schlümpfe  - Driiiinggggg

12:50–13:05 Di, 30.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
HR Sender: HR
Di, 30.04.
12:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (350)  - Ursache und Wirkung

12:55–13:45 Di, 30.04.

Der Tag der Facharztprüfung ist gekommen! Dr. Rebecca Krieger hat sich heimlich angemeldet. Sie gerät...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.04.
13:00

Tele-Gym  - Aktiv & beweglich mit 60+

13:00–13:15 Di, 30.04.

TELE-GYM aktiv & beweglich mit 60+ mit Gabi Fastner Zwanzig Jahre 50 bleiben! Mit diesem Training schaffen...
WDR Sender: WDR
Di, 30.04.
13:00

Giraffe, Erdmännchen & Co. (187)  - Mausi und der Fisch

13:00–13:50 Di, 30.04.

Schuhschnabel Mausi aus dem Frankfurter Zoo ist ein schräger Vogel. Bedächtig nähert sie sich ihrer Mahlzeit,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Di, 30.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Di, 30.04.
13:00

ORF III Themenmontag  - Der Baumarkt-Check

13:00–13:45 Di, 30.04.

Im Frühling erwachen die Heimwerker aus dem Winterschlaf, und ihr erster Weg führt sie in den Baumarkt....
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
13:05

Die Schlümpfe  - Die Sarsaparillafalle

13:05–13:15 Di, 30.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
one Sender: one
Di, 30.04.
13:05

In aller Freundschaft (248)  - Anna und der Wolf

13:05–13:55 Di, 30.04.

Sonja Meier und ihre kleine Tochter Anna werden nach einem Unfall in die Sachsenklinik eingewiesen. Während...
3sat Sender: 3sat
Di, 30.04.
13:10

Ameisen - Die heimliche Weltmacht  - Film von Wolfgang Thaler und Bert Hölldobler

13:10–13:55 Di, 30.04.

Ameisen sind in Wüsten ebenso heimisch wie in den Polarregionen. Sie leben in sozialen Staaten, verabreichen...
NDR Sender: NDR
Di, 30.04.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (77)  - Ja zum Leben

13:10–14:00 Di, 30.04.

Für den aufgeweckten Langzeit-Patienten Anton Pollmer steht Physiotherapie an. Assistenzarzt Elias Bähr...
RBB Sender: RBB
Di, 30.04.
13:10

Kochstories  - Von der Kanzel in die Kneipe

13:10–13:40 Di, 30.04.

Mit 20 zieht Simon Birr von Hamburg nach Hessen, um Pastor zu werden. Zwölf Jahre lang ist er Jugendpfarrer...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
13:15

Die Schlümpfe  - Der Außerschlumpfige

13:15–13:25 Di, 30.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.04.
13:15

Tele-Gym  - Integrales Qi Gong

13:15–13:30 Di, 30.04.

Moderation: Andreas W. Friedrich
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Di, 30.04.

BR Sender: BR
Di, 30.04.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

13:20–14:10 Di, 30.04.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.04.
13:20

Monk  - Mr. Monk landet im Gefängnis

13:20–14:05 Di, 30.04.

Der Häftling Ray Kaspo wird vor seiner Hinrichtung mit der Henkersmahlzeit vergiftet. Monk lässt sich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Di, 30.04.

KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
13:25

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Verhandlungsgeschick

13:25–13:35 Di, 30.04.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
13:35

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Kula muss weg

13:35–13:40 Di, 30.04.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.04.
13:40

Die Pfefferkörner  - Welpe in Gefahr

13:40–14:10 Di, 30.04.

Nach zwei Fällen übergeben die Kids der zwölften Generation: Pippa (Elyza), Lou (Luna), Rafa (Kleon),...
RBB Sender: RBB
Di, 30.04.
13:40

Hubert ohne Staller (128)  - Jäger des verlorenen Hutes

13:40–14:30 Di, 30.04.

Riedl findet die Leiche von Josef Blümel im Kinosaal. Offenbar ist Blümel an Popcorn erstickt. Oder hat...
HR Sender: HR
Di, 30.04.
13:45

Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier (6/32)  - Der Vormund

13:45–14:30 Di, 30.04.

Julia Klug kann in letzter Sekunde verhindern, dass zwei Jugendliche ihr Auto knacken und ausräumen....
ORF III Sender: ORF III
Di, 30.04.
13:45

ORF III Themenmontag  - Der Obi-Check

13:45–14:30 Di, 30.04.

Für alles, was mit Heimwerken und Garteln zu tun hat, ist Obi eine Nummer. Der Konzern hat das dichteste...
WDR Sender: WDR
Di, 30.04.
13:50

Panda, Gorilla & Co.  - Schlangenfarm

13:50–14:20 Di, 30.04.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin,...
3sat Sender: 3sat
Di, 30.04.
13:55

Das Alien-Insekt - Die Gottesanbeterin  - Film von Kurt Mündl

13:55–14:40 Di, 30.04.

Weltweit gibt es etwa 2200 Arten von Gottesanbeterinnen. Das Insekt ist vor allem in den Subtropen...
one Sender: one
Di, 30.04.
13:55

Familie Wöhler auf Mallorca  - Fernsehfilm Deutschland 2018

13:55–15:25 Di, 30.04.

Fernsehfilm mit Michael Gwisdek, Harald Krassnitzer, Jennifer Ulrich.
MDR Sender: MDR
Di, 30.04.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Di, 30.04.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Di, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.04.
14:00

Planet Wissen: Raben - Unbeliebte und unterschätzte Vögel  - Moderation: Birgit Klaus und Dennis Wilms

14:00–15:00 Di, 30.04.

Rabenvögel sind unbeliebt. Landwirt:innen fürchten ihre Gefräßigkeit, Anwohner:innen nervt ihr Gekrächze....
MDR Sender: MDR
Di, 30.04.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Di, 30.04.

Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle...
NDR Sender: NDR
Di, 30.04.
14:00

NDR Info

14:00–14:10 Di, 30.04.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 30.04.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–20:00 Di, 30.04.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
14:00

Silvia kocht

14:00–14:25 Di, 30.04.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.04.
14:05

Monk  - Mr. Monk in Manhattan

14:05–14:45 Di, 30.04.

Monk, Sharona und Stottlemeyer reisen nach New York City. Dort wollen sie mit Warrick Tennyson sprechen....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
14:10

Rote Rosen (3973)  - Deutschland 2023

14:10–15:00 Di, 30.04.

Franka versucht Marvin die Sache mit der Samenspenderbank zu erklären – sie will ihm seine Zukunft nicht...