TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Fr, 26.04.
0:35

In Berlin wächst kein Orangenbaum  - Spielfilm Deutschland 2020

0:35–2:05 Heute

Kida Ramadans Regiedebüt: Von einer außergewöhnlichen Vater-Tochter-Beziehung, der Suche nach der...
3sat Sender: 3sat
Fr, 26.04.
0:40

maischberger

0:40–1:55 Heute

Sandra Maischberger diskutiert mit Gästen aktuelle Themen, die gesellschaftlich relevant sind, von...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.04.
0:40

heute journal

0:40–1:05 Heute

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.04.
0:45
neoriginal

Pumpen  - Weekly-Dramedy

0:45–1:10 Heute

Morgens steht plötzlich die Drogenfahndung vor dem "Fit & Fun". Angeblich verkauft jemand im Studio...
one Sender: one
Fr, 26.04.
0:45

Comedy Clash  - Tony Bauer vs. Julia Brandner vs. Yalcin Norton - Runde 5

0:45–1:15 Heute

Der Duisburger Tony Bauer eröffnet die 5. Runde mit Stories über verschuldete Babys seines Viertels....
ARTE Sender: ARTE
Fr, 26.04.
0:50

Lauchhammer - Tod in der Lausitz  - Seilschaften

0:50–1:40 Heute

Im Mordfall Ramona Schinschke zeigen sich dank der akribischen Arbeit von Annalena Gottknecht Parallelen...
BR Sender: BR
Fr, 26.04.
0:50

Friedefeld  - Der Fluch der Ex

0:50–1:15 Heute

Wo kann man die Institution Ehe am besten bekämpfen? Auf einer Hochzeit! Und so versucht Barbie Magda...
WDR Sender: WDR
Fr, 26.04.
0:50

Haus Kummerveldt  - Serie, Deutschland 2023

0:50–1:15 Heute

Veit versucht, Karla näher zu kommen, wieder spielt er dabei ganz unangestrengt seine Machtposition aus....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.04.
1:00

Grey's Anatomy  - Gehen oder bleiben?

1:00–1:45 Heute

Der Zustand vom Grey Sloan Memorial wurde vom medizinischen Akkreditierungsrat als so katastrophal eingestuft,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.04.
1:05

Täterjagd in Spanien  - Der Fall Helena Jubany

1:05–2:35 Heute

Dezember 2001, Sabadell. Die Leiche von Helena Jubany, einer jungen Bibliothekarin, wird im Innenhof...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.04.
1:10
neoriginal

Pumpen  - Weekly-Dramedy

1:10–1:30 Heute

Im "Fit & Fun" steht eine "Beachbody"-Aktion an. Vom angeblich perfekten Beachbody hält Mia eigentlich...
RBB Sender: RBB
Fr, 26.04.
1:10

Charité (4)  - Wundermittel

1:10–2:00 Heute

Die Pflege der ansteckenden Patienten fordert ein Opfer: Schwester Therese ist an Tuberkulose erkrankt...
NDR Sender: NDR
Fr, 26.04.
1:15

Der Menschenjäger - Neue Spuren des Göhrde-Mörders  - Disco-Morde - Die verschwundenen Mädchen

1:15–1:55 Heute

Hat der "Göhrde-Mörder" Kurt-Werner Wichmann weit mehr Menschen getötet als bislang bekannt? Dieser Frage...
WDR Sender: WDR
Fr, 26.04.
1:15

Haus Kummerveldt  - Serie, Deutschland 2023

1:15–1:40 Heute

Mit dem neu erlernten Radfahren gewinnt Luise ein Stück Freiheit zurück und sorgt - wieder einmal - für...
one Sender: one
Fr, 26.04.
1:15

Babbel Net!  - Erfolgreiches Dating mit Bülent

1:15–1:45 Heute

Ist Humor sexy? Comedian Bülent Ceylan versucht sich als Date-Doktor und steuert über Kopfhörer einen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 26.04.
1:15

Past Forward: Radikaler Rechtsruck – kommt alles wie 33?

1:15–1:45 Heute

Deutschland rückt nach rechts außen – und Warnungen vor einem neuen 1933 werden immer lauter. Aber lässt...
MDR Sender: MDR
Fr, 26.04.
1:25

Lebensretter inside  - Frühchen-Station Leipzig

1:25–2:10 Heute

Moderation: Sven Voss
ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.04.
1:30

Frühling - Flüsternde Geister

1:30–3:00 Heute

Die Dorfhelferinnen-Station zieht um. Katja hilft einem verwitweten Vater auf der Suche nach seinen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.04.
1:30

Alles Schwindel

1:30–1:30 Heute

Ein gestohlener Klimt,  verarmter Adel und viele TV-Stars – Ursula Strauss, Bibiana Zeller, Benno...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 26.04.
1:40

Lauchhammer - Tod in der Lausitz  - Wie sie uns ansehen

1:40–2:25 Heute

Die Ermittler Maik Briegand und Annalena Gottknecht sind sich nun sicher: Es gab nicht nur einen, sondern...
one Sender: one
Fr, 26.04.
1:45

Olafs Klub  - Comedy and more und mehr

1:45–2:30 Heute

5 Jahre 'Olafs Klub'. Wie konnte das passieren? Wer sind die Verantwortlichen? Und wie soll es weitergehen?...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.04.
1:45

Grey's Anatomy  - Ich steh hinter dir

1:45–2:25 Heute

Widerwillig akzeptiert Bailey Nicks Angebot, für ein paar Monate im Grey Sloan Memorial auszuhelfen....
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 26.04.
1:50

Irene Huss, Kripo Göteborg - Tödliches Netz  - Fernsehfilm Schweden/Deutschland 2011 (Irene Huss - Det lömska nätet)

1:50–3:20 Heute

Ein Unbekannter kontaktiert in Internet-Chatrooms weibliche Teenager, um sie bei einem später verabredeten...
3sat Sender: 3sat
Fr, 26.04.
1:55

Die Nordreportage: Rosen - Blühende Leidenschaft  - Zwischen Profizucht und Liebhabergarten

1:55–2:25 Heute

Die Rose wird schon seit jeher als "Königin der Blumen" bezeichnet und ist aus nahezu keinem Blumenstrauß,...
NDR Sender: NDR
Fr, 26.04.
1:55

Der Menschenjäger - Neue Spuren des Göhrde-Mörders  - Wichmann - Psychogramm eines Serienmörders

1:55–2:25 Heute

Hat der "Göhrde-Mörder" Kurt-Werner Wichmann weit mehr Menschen getötet als bislang bekannt? Dieser Frage...
RBB Sender: RBB
Fr, 26.04.
2:00

Charité (5)  - Götterdämmerung

2:00–2:50 Heute

Die Kunde von Robert Kochs Wundermittel Tuberkulin ist in die ganze Welt gedrungen. Berlin wird von Schwindsüchtigen...
MDR Sender: MDR
Fr, 26.04.
2:10

Visite  - Diagnose Brustkrebs

2:10–2:55 Heute

Rund jede achte Frau in Deutschland erkrankt im Laufe ihres Lebens an dieser Krankheit, die tödlich enden...
NDR Sender: NDR
Fr, 26.04.
2:25

Der Menschenjäger - Neue Spuren des Göhrde-Mörders  - Neue Zeuginnen

2:25–2:55 Heute

Hat der "Göhrde-Mörder" Kurt-Werner Wichmann weit mehr Menschen getötet als bislang bekannt? Dieser Frage...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.04.
2:25

Vorstadtweiber  - Folge 8

2:25–3:15 Heute

Georg liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Er wurde von Unbekannten zusammengeschlagen. Völlig wehrlos...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 26.04.
2:30

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

2:30–3:00 Heute

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.04.
2:35

Täterjagd in Spanien  - Der Fall Josep Talleda

2:35–4:00 Heute

12. Juli 1987. Sant Hilari Sacalm, ein Dorf mit 4000 Einwohnern, wird von einer Tragödie erschüttert....
HR Sender: HR
Fr, 26.04.
2:40

Body Modification: Zwischen Körperkult und Schönheitsstreben

2:40–3:25 Heute

Die Tendenz zu "Body Modifikation" - der dauerhaften Veränderung des eigenen Körpers - steigt. Immer...
BR Sender: BR
Fr, 26.04.
2:45

Dahoam is Dahoam (3353)  - Vertuschte Affäre

2:45–3:10 Heute

Darsteller: Horst Kummeth, Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, ...
one Sender: one
Fr, 26.04.
2:45

Praxis mit Meerblick - Die Kämpferin  - Fernsehfilm Deutschland 2024

2:45–4:15 Heute

Eigentlich müsste sich Nora (Tanja Wedhorn) wegen ihrer Schwangerschaft schonen. Allerdings lässt das...
RBB Sender: RBB
Fr, 26.04.
2:50

Charité (6)  - Zeitenwende

2:50–3:40 Heute

Hagenbecks Völkerschau im Berliner Zoo bringt einen exotischen Fall in die Charité: Eine Inderin ist...
MDR Sender: MDR
Fr, 26.04.
2:55

artour  - Das Kulturmagazin des MDR

2:55–3:25 Heute

"artour" ist das Kulturmagazin für das MDR-Sendegebiet und für Ostdeutschland. "artour" wird in Rostock...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 26.04.
2:55

Land der Berge  - Das magische Maggiatal: Klare Bergseen und majestätische Gipfel

2:55–3:40 Heute

In dieser bildgewaltigen "Land der Berge"-Neuproduktion ist Hans Jöchler im magischen Maggiatal in der...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.04.
3:00

Frühling - Lauf weg, wenn du kannst

3:00–4:30 Heute

Katja hat nach einem traumatischen Erwachen dringend eine Ablenkung nötig und wird von Tom unter einem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.04.
3:00

Der Bergdoktor - Schuld

3:00–4:30 Heute

Im großen Winter-Special bekommt Bergdoktor Hans Sigl prominente Unterstützung von Ursula Strauss,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 26.04.
3:02

Landesschau Baden-Württemberg

3:02–4:17 Heute

BR Sender: BR
Fr, 26.04.
3:10

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:10–4:25 Heute

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Fr, 26.04.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Heute

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.04.
3:15

Vorstadtweiber  - Folge 9

3:15–4:05 Heute

Josef Steinberg ist erschossen worden. Am Tatort verhört Kriminalinspektor Jörg Pudschedl die frisch...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 26.04.
3:20

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

3:20–4:05 Heute

HR Sender: HR
Fr, 26.04.
3:25

alles wissen  - Können wir uns bald in jeder Sprache unterhalten?

3:25–4:10 Heute

Können wir uns bald in jeder Sprache unterhalten? Eine fremde Sprache zu lernen, kann etwas Wunderbares...
MDR Sender: MDR
Fr, 26.04.
3:25

Was reizt uns am Extremen? fragt Mathias Mester

3:25–3:55 Heute

Sie lieben das Gefühl des freien Falls, sie springen von über 20 Meter hohen Klippen oder rasen mit dem...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 26.04.
3:40

Land der Berge  - Vom Brandnertal ins Montafon

3:40–4:20 Heute

Gegensätze ziehen sich bekanntlich an; so auch in Vorarlberg. Denn wer rund um Bludenz mit dem Mountainbike...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 26.04.
3:45

Einfach genial!  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

3:45–4:10 Heute

Themen: • Abnehmbare Tapete - lässt sich in der Waschmaschine reinigen • Kunststoff-Fliesen zum Aufkleben...
NDR Sender: NDR
Fr, 26.04.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Heute

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.04.
4:00

Täterjagd in Spanien  - Der Fall Brito und Picatoste

4:00–5:30 Heute

Herbst 2001: Als Schwerverbrecher und Häftling Manuel Brito aus dem Krankenhaus entlassen wird, schießt...