TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Fr, 26.04.
23:00

Der Österreichische Film  - Live is Life - Die Spätzünder

23:00–0:35 Heute

Roccos großer Auftritt im Finale des Star-Wettbewerbs fällt aus. Strafersatzdienst im Altersheim ist...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.04.
23:15

Ermittler!  - Jagd nach dem Phantom

23:15–0:00 Heute

Der brutale Mord an Elke S. erschüttert das Emsland. Sie liegt erdrosselt auf einem Stoppelfeld, nicht...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.04.
23:20

WeltWeit  - Schutz oder Schuss. Wie umgehen mit Bär und Wolf?

23:20–23:50 Heute

Im März attackiert ein Braunbär fünf Menschen in einer slowakischen Kleinstadt, im April stürzt eine...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.04.
23:30

aspekte  - Kafka lebt! Was den Jahrhundertschriftsteller unsterblich macht

23:30–0:15 Heute

100 Jahre ist Kafka tot und lebt doch weiter: Kafkaesk ist in der Welt heute vieles. So feiern seine...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 26.04.
23:45
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

23:45–0:05 Heute

Caro und Yannik sind frisch verliebt und möchten am liebsten die Wohnung und ihr Bett nie verlassen....
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 26.04.
23:50

Maria Wern, Kripo Gotland - Sommerrausch  - Spielfilm Schweden 2015 (Maria Wern - Min lycka är din)

23:50–1:20 Heute

Mitten in der Nacht wird Maria Wern zu einer völlig aus dem Ruder gelaufenen Teenager-Party gerufen....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.04.
23:50

Charade

23:50–1:45 Heute

TOP-KULT-FILM! Abenteuerkomödie um Schein, Sein und jede Menge Geld und einer großartigen Besetzung:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.04.
0:00

Ermittler!  - Ohne jede Moral

0:00–0:45 Heute

Wird ein Mensch ermordet, sind für die Ermittler die ersten 48 Stunden oft entscheidend. Dennoch geben...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
0:00

Käpt'ns Dinner  - mit Michel Abdollahi und Micaela Schäfer

0:00–0:30 Heute

Micaela Schäfer ist vielseitig: bekennender Reality-TV-Star, Nacktmodell und Erotikikone. Dass sie zudem...
HR Sender: HR
Sa, 27.04.
0:00

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Vom eigenen Kind hingerichtet

0:00–1:10 Heute

Am 13. Januar 2020 wird ein 71-Jähriger von seinem Adoptivsohn geschlagen, gewürgt und schließlich erstochen....
MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
0:00

Zum Teufel mit Harbolla  - Spielfilm DDR 1989

0:00–1:25 Heute

DDR, 1956. Der frischgebackene Zugführer der NVA Engelhardt fährt mit dem Auftrag, seinen Vorgänger Harbolla...
WDR Sender: WDR
Sa, 27.04.
0:00

DANN KAM ALLES ANDERS - Wolfgang Niedecken wird 70  - Ein Film von Ingo Schmoll

0:00–1:00 Heute

Die Vergangenheit bestimmt die Gegenwart mit. Das beweist Wolfgang Niedecken mit dem sogenannten "BAP-Altar",...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 27.04.
0:05

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

0:05–0:40 Heute

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
0:30

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Film von Klaus Wollscheid, Ole Siebrecht, Shirin Gill

0:30–1:15 Heute

Die DDR wollte ein Staat ohne Mord und Totschlag sein. Doch die Wahrheit sah anders aus. Die Bevölkerung...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
0:30

deep und deutlich

0:30–1:40 Heute

How deep is your life? Bei uns erzählen Stars und inspirierende Menschen ihre Geschichten. Die Gespräche...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.04.
0:30

Familie zu vermieten  - Spielfilm Frankreich/Belgien 2015 (Une famille à louer)

0:30–2:05 Heute

Paul-André ist Mitte 40, Single und genauso reich wie einsam. Letzteres will er nun ändern. Als er mitbekommt,...
BR Sender: BR
Sa, 27.04.
0:35

Zeugin der Anklage

0:35–2:25 Heute

Verfilmung nach Agatha Christie u. a. mit Andrea Riseborough und Toby Jones. Leonard, der...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.04.
0:35

Der Österreichische Film  - Live is Life - Der Himmel soll warten

0:35–2:05 Heute

Von Sex, Drugs und Rock'n'Roll bleiben für Roccos streitbare Rentner-Band letztlich nur mehr Drugs in...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 27.04.
0:40

Browser Ballett  - (vom 4.11.2023)

0:40–1:10 Heute

Nach Jahren der kurzweiligen Unterhaltung präsentiert das Grimme-Preis-gekrönte "Browser Ballett"...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
0:40

Maschek

0:40–1:10 Heute

Die Welt von der Maschekseite. Peter Hörmanseder und Robert Stachel reden drüber - neben ihren wöchentlichen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.04.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Heute

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
WDR Sender: WDR
Sa, 27.04.
1:00

Kölner Treff  - Moderation:   Susan Link & Micky Beisenherz

1:00–3:00 Heute

Im Kölner Treff zu Gast bei Micky Beisenherz und Susan Link sind unter anderem Sänger Wolfgang Niedecken,...
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.04.
1:10

extra 3  - Satiremagazin mit Christian Ehring

1:10–1:55 Heute

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen...
HR Sender: HR
Sa, 27.04.
1:10

Babylon Berlin (S02/E02)

1:10–1:55 Heute

Im "Moka Efti" findet ein geheimes Treffen zwischen Gottfried Wendt (Benno Fürmann), dem Referenten des...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
1:15
Terra X History

Deutschland, deine Schlager. 1980 bis heute  - (vom 21.4.2024)

1:15–2:00 Heute

In den 80er-Jahren wird die Schlagerwelt ordentlich aufgemischt: Die Neue Deutsche Welle bringt frische...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
1:25

Praxis mit Meerblick - Schiffbruch

1:25–2:58 Heute

Als Lebensretterin muss sich „Rügenärztin” Tanja Wedhorn gleich doppelt beweisen: erst nach dem seltsamen...
MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
1:25

Trauerweiden  - Spielfilm Deutschland 2017

1:25–1:50 Heute

Ein verliebter Rabbi, eine gescheiterte Tochter und ein Mann, der bereit ist, alles für einen Therapieplatz...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 27.04.
1:40

Kampf um den Halbmond  - Serie Frankreich, Belgien, Israel 2020

1:40–2:30 Heute

Antoine findet schließlich seine Schwester Anna wieder, aber das Wiedersehen verläuft anders, als er...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
1:40

NDR Talk Show

1:40–3:40 Heute

Themen: * Peter Kraus, Sänger * Pierre M. Krause, Moderator und Humorist * Sunnyi Melles, Schauspielerin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
1:40

Die irre Heldentour des Billy Lynn

1:40–3:25 Heute

Eindringliche Verfilmung des Bestsellers von Ben Fountain. Großartiger Auftritt von Newcomer Joe Alwyn!...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.04.
1:45

Der Alte  - Der schönste Tag

1:45–2:40 Heute

Die traumhafte Hochzeitsfeier von Finanzinvestor Maximilian Holzhauer und seiner Braut Valerie findet...
MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
1:50

Elefant, Tiger & Co. (1075)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

1:50–2:15 Heute

Seit der ersten Sendung im Jahr 2003 hat sich "Elefant, Tiger & Co." zum absoluten Publikumserfolg entwickelt....
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.04.
1:55

Willkommen Österreich  - Late Night Satire Talkshow mit Stermann & Grissemann

1:55–2:50 Heute

Österreichische Late-Night-Show, moderiert von Dirk Stermann und Christoph Grissemann. "Willkommen...
HR Sender: HR
Sa, 27.04.
1:55

Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans  - Wenn Stefan 2 x klingelt

1:55–2:45 Heute

Große Aufregung bei der Uracher Polizei: Zwei Schwerverbrecher sind aus dem Gefängnis ausgebrochen und...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
2:00
Terra X

Faszination Erde - mit Hannah Emde  - (vom 21.4.2024)

2:00–2:45 Heute

Die Wildtierärztin Hannah Emde macht sich auf die Suche nach dem letzten Paradies in Afrika. Gabun,...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.04.
2:05

Sophie – Schlauer als die Polizei  - Der große Abgang

2:05–2:50 Heute

Der Schauspieler Bruno Witt ist bestürzt: Aufgrund des Vetos von Stadtrat Norbert Naber bleibt ihm ein...
MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
2:15

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

2:15–2:40 Heute

Jede Woche stellt „tierisch, tierisch!“ mit der Moderatorin Uta Bresan ein Tierheim des mitteldeutschen...
BR Sender: BR
Sa, 27.04.
2:25

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

2:25–3:40 Heute

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.04.
2:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

2:25–2:55 Heute

ARTE Sender: ARTE
Sa, 27.04.
2:30

Kampf um den Halbmond  - Serie Frankreich, Belgien, Israel 2020

2:30–3:20 Heute

Anna hat erfolgreich die Kämpfer des sogenannten IS eliminiert, darunter auch Abu Reda Al-Lybi, den Chef...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 27.04.
2:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 46

2:30–3:00 Heute

MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
2:40

Quickie  - Das schnelle Quiz

2:40–3:05 Heute

In der Sendung "Quickie" dreht sich alles um den starken Osten. Es gibt eine Menge spannender Rätselfragen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.04.
2:40

STÖCKL

2:40–3:40 Heute

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
2:45
Terra X

Wunderwelt Chemie  - Mit Mai Thi Nguyen-Kim

2:45–3:30 Heute

Der menschliche Körper ist ein lebendes Labor, in dem ununterbrochen chemische Prozesse ablaufen....
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.04.
2:50

Was gibt es Neues?  - Die kuriosesten Fragen, die witzigsten Antworten,

2:50–3:30 Heute

Die kuriosesten Fragen, die witzigsten Antworten, die verrücktesten "Dinge der Woche" und viel Spaß...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.04.
2:50

Sophie – Schlauer als die Polizei  - Zeit zu sterben

2:50–3:40 Heute

Nach einer durchzechten Nacht wacht Albert Thieme in der Werkstatt seines Vaters auf. Neben ihm sein...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
3:00

Maria Wern, Kripo Gotland - Sommerrausch  - Spielfilm Schweden 2015 (Maria Wern - Min lycka är din)

3:00–4:30 Heute

Mitten in der Nacht wird Maria Wern zu einer völlig aus dem Ruder gelaufenen Teenager-Party gerufen....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.04.
3:02

Landesschau Baden-Württemberg

3:02–4:20 Heute

MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
3:05

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

3:05–3:35 Heute

HR Sender: HR
Sa, 27.04.
3:20

Wandertouren in Europa - Wohin die Füße tragen

3:20–4:05 Heute

Wandern gehört zu den beliebtesten Urlaubsaktivitäten. Kein Wunder: es ist gesund für Körper und Seele,...