TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.04.
5:00

Studio 2

5:00–5:50 Heute

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.04.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Heute

ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.04.
5:10

Sophie – Schlauer als die Polizei  - Der Kranz des Todes

5:10–6:00 Heute

Hinter den Klostermauern passiert Ungeheuerliches: Der junge Pater Thilo empfängt nachts Damenbesuch,...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:05 Heute

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.04.
5:15

rbb24 Abendschau

5:15–5:45 Heute

MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
5:20

Zum Teufel mit Harbolla  - Spielfilm DDR 1989

5:20–6:45 Heute

DDR, 1956. Der frischgebackene Zugführer der NVA Engelhardt fährt mit dem Auftrag, seinen Vorgänger Harbolla...
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.04.
5:25

Herr Ostrowski sucht das Glück - In den Höhepunkten

5:25–5:55 Heute

Die Erinnerung an glückliche Momente ruft oft selbst Glück hervor. Wenn es einmal nicht so rund läuft,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.04.
5:30

Mythos Belagerung - Rhodos  - Die Vertreibung des Johanniterordens

5:30–6:15 Heute

Rhodos 1522. Seit mehr als zwei Jahrhunderten beherrschen christliche Ordensritter die Insel. Den...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
5:30

My Move 2 – Tanz deines Lebens  - Tag der Entscheidung: Der letzte Coaches-Tag

5:30–5:55 Heute

Der Crew steht der letzte Coaches-Tag bevor. Die Anspannung ist hoch, denn für einige entscheidet sich...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.04.
5:30

aktueller bericht

5:30–6:00 Heute

ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
5:35

Mystic - Das Geheimnis von Kauri Point  - Mystery-Serie

5:35–6:00 Heute

Issie verspricht Natasha, sie und ihre Mutter zum Mittagessen zu begleiten, weil Natasha nicht allein...
HR Sender: HR
Sa, 27.04.
5:35

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - Kofferberge & Flugausfälle - Der tägliche Kampf gegen das Chaos

5:35–6:20 Heute

Cetin Afsin ist Flugzeugabfertiger und Ausbilder. Er schult neue Mitarbeiter unter Zeitdruck. André Risto...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
5:35

Die große Chance - Let's sing and dance  - Die Entscheidung

5:35–6:00 Heute

TV-Publikum und Jury haben entschieden: Die ersten drei Acts für das Finale am 17. Mai stehen fest Moderation:...
one Sender: one
Sa, 27.04.
5:40

Die Heiland - Wir sind Anwalt  - Nichts als die Wahrheit

5:40–6:25 Heute

Romy wird mit einem ungeheuerlichen Fall von Fahrerflucht konfrontiert: Ein achtjähriger Junge wurde...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 27.04.
5:45
Terra X

Serengeti  - Film von John Downer

5:45–6:45 Heute

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Serengeti" des britischen Produzenten John Downer zeigt die...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.04.
5:45

Twin Teams - Die Geschwister-Challenge 2  - Die Pappboot-Challenge - 10-teilige Daily-Doku Deutschland 2020

5:45–6:35 Heute

Heute müssen sich die TWIN TEAMS im Kanupark Markkleeberg in einem selbst gebauten Pappboot in wilde...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.04.
5:50

Rund ums Rad

5:50–5:55 Heute

Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten,...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
5:55

My Move 2 – Tanz deines Lebens  - Tränen, Freude, Freudentränen

5:55–6:20 Heute

Alvaro schickt seine letzte Botschaft vor dem Auftritt. Alle dürfen am letzten Trainingstag mal tanzen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.04.
5:55

Mayrs Magazin - Wissen für alle

5:55–6:00 Heute

Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
6:00

Mystic - Das Geheimnis von Kauri Point  - Mystery-Serie

6:00–6:25 Sa, 27.04.

Nach dem Kuss mit Gabe ist Issie verwirrt: Wie soll sie sich Gabe und auch Dan gegenüber verhalten?...
BR Sender: BR
Sa, 27.04.
6:00

STATIONEN  - Lust und Leidenschaft – was treibt uns an?

6:00–6:30 Sa, 27.04.

Moderation: Benedikt Schregle
KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
6:00

logo!  - logo!

6:00–6:10 Sa, 27.04.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.04.
6:00

erLesen

6:00–6:35 Sa, 27.04.

Der US-Altmeister T.C. Boyle ist der Stargast dieser Ausgabe von erlesen. Der Zig-Millionen-Bestseller-Autor...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
6:00

Dragons - Die jungen Drachenretter  - Phantomschwinge

6:00–6:25 Sa, 27.04.

Die Zwillinge Dak und Leyla leben im kleinen Dorf Huttsgalor. Weil die beiden von Drachen aufgezogen...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
6:05

Brauchen wir mehr Stress?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

6:05–6:35 Sa, 27.04.

Der Stress und wir Menschen, das ist offensichtlich keine Liebesbeziehung: Genau genommen wollen die...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
6:10

Baumhausdetektive  - Der Fall mit den verschwundenen Eicheln

6:10–6:20 Sa, 27.04.

Für die neugierigen Bärengeschwister Toby und Teri ist Abenteuer kein Fremdwort. Toby hat ein großes...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
6:20

Meister Eder und sein Pumuckl  - Pumuckl im Zoo

6:20–6:45 Sa, 27.04.

Eder und Pumuckl gehen in den Zoo. Die vielen fremden Tiere sind neu und aufregend für den kleinen Kobold....
ARTE Sender: ARTE
Sa, 27.04.
6:20

Adamo - Und dann ein Lied  - Belgien 2021

6:20–7:20 Sa, 27.04.

Salvatore Adamo kam als Dreijähriger aus Sizilien mit seiner Familie nach Belgien. Im Théâtre royal de...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
6:20

Baumhausdetektive  - Der Fall mit den eigenwilligen Stöckchen

6:20–6:30 Sa, 27.04.

Für die neugierigen Bärengeschwister Toby und Teri ist Abenteuer kein Fremdwort. Toby hat ein großes...
HR Sender: HR
Sa, 27.04.
6:20

Die Ratgeber  - Ratgebermagazin

6:20–6:50 Sa, 27.04.

* Geldsorgen - immer mehr Jugendliche in der Schuldenfalle * Serie: Zirkuswelt (4) * Stiftung Warentest:...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
6:25

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:25–6:35 Sa, 27.04.

Nur vom Kuchen zu naschen, wäre nicht schlimm gewesen. Aber Willi hat den königlichen Kraftkuchen...
one Sender: one
Sa, 27.04.
6:25

Um Himmels Willen (156)  - Nackte Tatsachen

6:25–7:15 Sa, 27.04.

In aller Herrgottsfrühe klingelt Schwester Hannas Telefon. Bürgermeister Wöller fleht sie an, ihn aus...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
6:25

StoryZoo  - Geburtstag

6:25–6:40 Sa, 27.04.

Bax der Bär hat Geburtstag! Toby und Pepper bereiten seine Party vor. Es gibt Geschenke, einen Kuchen...
BR Sender: BR
Sa, 27.04.
6:30

Dahoam is Dahoam (3350)  - In Gottes Hand

6:30–7:00 Sa, 27.04.

Monika macht aus großer Angst einen neuen Termin bei ihrem Hausarzt aus. Könnte der blutige Husten ein...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
6:30

Baumhausdetektive  - Der Fall mit dem schüchternen Ball

6:30–6:40 Sa, 27.04.

Für die neugierigen Bärengeschwister Toby und Teri ist Abenteuer kein Fremdwort. Toby hat ein großes...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
6:35

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:35–6:50 Sa, 27.04.

Die junge Schwebfliege Mimi wird verdächtigt, einer Sammelbiene den Nektar gestohlen zu haben. Und...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
6:35

Einfach genial!  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

6:35–7:00 Sa, 27.04.

Themen: • Abnehmbare Tapete - lässt sich in der Waschmaschine reinigen • Kunststoff-Fliesen zum Aufkleben...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.04.
6:35

Jonas, der mit dem Rad kickt  - Film von Frank Kleemann

6:35–7:00 Sa, 27.04.

Der 12jährige Jonas aus Sangerhausen liebt Radball über alles, obwohl dieser Mannschaftssport nicht gerade...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
6:40

Tauch, Timmy, Tauch!  - Ein neuer bester Freund

6:40–6:55 Sa, 27.04.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
6:40

Noahs Insel  - Geier im Sturzflug

6:40–7:05 Sa, 27.04.

Hai in Sicht. Das hungrige Tier schwimmt im Fahrwasser von Noahs Insel und versetzt alle Insulaner in...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 27.04.
6:45
Terra X

Serengeti  - Film von John Downer

6:45–7:45 Sa, 27.04.

Diese Folge der bildgewaltigen Dokumentationsreihe "Serengeti" erzählt vom Kreislauf des Lebens in...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
6:45

Meister Eder und sein Pumuckl  - Die geheimnisvollen Briefe

6:45–7:05 Sa, 27.04.

Der Pumuckl möchte unbedingt lesen und schreiben lernen. Eder bemüht sich sehr, es ihm beizubringen,...
MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
6:45

Armans Geheimnis (19/26)  - Dimitri

6:45–7:10 Sa, 27.04.

Nachdem Milena von Charlie enttarnt wurde, zieht sie sich auf ihre Burg zurück. Mick versucht, auf Milena...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
6:50

Das Dschungelbuch  - CGI-Animationsserie

6:50–7:00 Sa, 27.04.

Mogli und Darsi sind in der Nähe des Tals des Nebels unterwegs, dem Revier des gefährlichen Panthers...
HR Sender: HR
Sa, 27.04.
6:50

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

6:50–7:20 Sa, 27.04.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
6:55

Tauch, Timmy, Tauch!  - Der große Krebsini

6:55–7:05 Sa, 27.04.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
7:00

Das Dschungelbuch  - CGI-Animationsserie

7:00–7:10 Sa, 27.04.

Mogli langweilt sich. Balu und Baghira schlafen, und er weiß nichts mit sich anzufangen. Da hat er...
BR Sender: BR
Sa, 27.04.
7:00

Dahoam is Dahoam (3351)  - Geheimnis mit dem lieben Gott

7:00–7:30 Sa, 27.04.

Darsteller: Horst Kummeth, Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, ...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Sa, 27.04.

Lach- und Sachgeschichten, heute mit einer Orgel und jeder Menge Pfeifen, Lehrer, Linke, Kati und einer...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.04.
7:00

Panda, Gorilla & Co. (9)  - Nachwuchs - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

7:00–7:30 Sa, 27.04.

Im Alfred-Brehm-Haus gibt es mal wieder reichlich Nachwuchs. Nur gut, dass sich die Eltern der beiden...