TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Mo, 03.08.
6:50

Wissen macht Ah! - modern  - Moderation: Ralph Caspers und Clarissa Corrêa da Silva

6:50–7:15 Mo, 03.08.

Große Ratlosigkeit im Ah!-Studio! Modern oder modern - die Betonung macht den Unterschied. Aber was ist...
NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
6:50

Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie  - Offen für alles

6:50–7:20 Mo, 03.08.

Schon bei seinem ersten Besuch in der Säge war Constantin beeindruckt von Sophie und von ihren Skulpturen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.08.
6:55

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:55–7:15 Mo, 03.08.

Cleo schwimmt öfter heimlich mit Delfin Ronnie in den Bassins des Freizeitparks. Bald ist Cleo die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
6:55

Die Jagd nach dem Kju Wang  - Die Statue

6:55–7:20 Mo, 03.08.

Ein Brief flattert in den Palast: Graf Yagor erlaubt sich untertänigst, Herzog Cirillo und Ardelia zur...
one Sender: one
Mo, 03.08.
6:55

Sturm der Liebe (1556)  - Deutschland 2012

6:55–7:45 Mo, 03.08.

Während Nils und Tanja sich darüber streiten, wer Fabien vom Kindergarten abholen soll, kann Hildegard...
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
6:55

Alltagsgeschichten - Leben in ...  - Die Römer vom Rhein - Leben in Köln

6:55–7:25 Mo, 03.08.

"Die Römer vom Rhein" zeigt Köln in seiner ersten Blütezeit um das Jahr 150 n. Chr.. Clevere Technik...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.08.
7:00
Die Spur

Finfluencer und das schnelle Geld  - Wer wird reich durch Copy Trading?

7:00–7:30 Mo, 03.08.

Sie werben auf Instagram, YouTube, TikTok mit ihrem Erfolg und versprechen: Jeder kann es schaffen....
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
7:05

Unterwegs bei Sachsens Nachbarn  - Mit dem Goldzug nach Schloss Fürstenstein

7:05–7:35 Mo, 03.08.

Gibt es ihn oder gibt es ihn nicht - den Goldzug von Waldenburg, 100 Meter lang, voll beladen mit Nazi-Raubkunst,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.08.
7:15

Löwenzahn Classics  - (ZDF 11.5.2003)

7:15–7:40 Mo, 03.08.

Nachbar Paschulke hat ein Segelschiff geerbt. Peter Lustig soll bei der Überführung helfen. Doch am...
WDR Sender: WDR
Mo, 03.08.
7:15

POV - Deine Geschichte zählt  - Mein Praktikum im Tattoostudio - Was lernt man dabei wirklich?

7:15–7:25 Mo, 03.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Mo, 03.08.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Die frechen Asteroiden

7:20–7:30 Mo, 03.08.

Elias' Schulfreunde sind von ihm genervt, da er ihnen immer wieder denselben Streich spielt. Zusammen...
BR Sender: BR
Mo, 03.08.
7:20

Tele-Gym - 3  - Schlank, Fit & Gesund

7:20–7:35 Mo, 03.08.

Ein flacher Bauch, ein knackiger Po und straffe Beine – die Fitness-Expertin Nina Winkler hat dafür nach...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Mo, 03.08.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
WDR Sender: WDR
Mo, 03.08.
7:25

Liebste Fellnasen - Abenteuer Hundeschule

7:25–7:35 Mo, 03.08.

Alissa hat sich so sehr einen Hund gewünscht und jetzt hört er nicht auf sie! Und Lillis Hund zieht sie...
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
7:25

maintower weekend

7:25–7:55 Mo, 03.08.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.08.
7:30

Globalisierung - Wie Krisen unsere Welt verändern

7:30–9:00 Mo, 03.08.

Die Globalisierung wandelt sich – durch Krisen, Kampf um Rohstoffe, Klimawandel und Digitalisierung....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der kleine Vulkan

7:30–7:45 Mo, 03.08.

Elias hat ein Problem: Einer seiner Zähne ist locker, und aus Angst, ihn zu verlieren, spricht er nur...
NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
7:30

Der Mann, der alles kann  - DE 2011

7:30–9:00 Mo, 03.08.

Robert, LKA-Beamter aus Hannover, hat es nicht leicht: Aufgrund seiner Tatortphobie kann er seinen Job...
WDR Sender: WDR
Mo, 03.08.
7:35

Liebste Fellnasen - Abenteuer Hundeschule

7:35–7:50 Mo, 03.08.

Alissa muss heute herumhampeln, damit Bambi kommt. Und Lilli lernt, dass ein Spielzeug wertvoll ist....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 03.08.
7:35

Willi wills wissen  - Wovon schwärmt der Bienenschwarm?

7:35–8:00 Mo, 03.08.

Wovon schwärmt der Bienenschwarm? Heute ist Willi dem Honig auf der klebrigen Spur. Und wer kennt sich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.08.
7:40

Löwenzahn Classics  - (ZDF 26.1.1983)

7:40–8:10 Mo, 03.08.

Es ist ganz schön kalt in Peters Bauwagen. Das alte Holzöfchen qualmt mehr, als das es heizt. Eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
7:40

Dragons - Die Wächter von Berk  - Feuerwetter

7:40–8:00 Mo, 03.08.

Der Sommer ist heiß und trocken. Stündlich steigt das Risiko eines Waldbrands. Die Drachenreiter geben...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
7:45

Sesamstraße (3003)  - Zusammen verschieden

7:45–8:05 Mo, 03.08.

Elmo und seine Freunde feiern in einem neuen Lied die Vielfalt der Sesamstraßenbewohner. Bert ist völlig...
one Sender: one
Mo, 03.08.
7:45

Sturm der Liebe (1557)  - Deutschland 2012

7:45–8:30 Mo, 03.08.

Xaver appelliert an Nils, den Kuss mit Elena vor Tanja zu verschweigen. Da Elena weg ist, besteht schließlich...
WDR Sender: WDR
Mo, 03.08.
7:50

Triple Trouble - Ärger hoch drei!  - Spielfilm Polen 2020 (Tarapaty 2)

7:50–9:10 Mo, 03.08.

Der Spielfilm "Triple Trouble - Ärger hoch drei!" erzählt in rund 80 Minuten die Geschichte von Julka...
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
7:55

hessenschau

7:55–8:23 Mo, 03.08.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 03.08.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 137

8:00–8:30 Mo, 03.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
8:00

Die Goldbergs  - Die seltsamste Affäre aller Zeiten

8:00–8:20 Mo, 03.08.

Während Murray auf Reisen ist, übernimmt Jane im 'Ottaman Empire' das Ruder. Beverly traut ihren Augen...
RBB Sender: RBB
Mo, 03.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Mo, 03.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
3sat Sender: 3sat
Mo, 03.08.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mo, 03.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
8:05

Maari - Abenteuer am Riff  - Mutprobe in der Abgrundschlucht

8:05–8:15 Mo, 03.08.

Buba fordert Maari und ihre Freunde zu einer Mutprobe an der Abgrundschlucht heraus. Was als aufregendes...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
8:05

Sturm der Liebe (1592)

8:05–8:55 Mo, 03.08.

Doris zeigt Herz. Der Kuss sorgt für Verwirrung. Theresa und Moritz "buchen" um. Tanja sorgt für klare...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.08.
8:10

Stadt, Land, Lecker  - (vom 6.3.2020)

8:10–8:55 Mo, 03.08.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
8:15

Maari - Abenteuer am Riff  - Der Müllsammel-Wettbewerb

8:15–8:19 Mo, 03.08.

Beim Müllaufräumwettbewerb kämpfen Maari, Fin und Tuts um den Pokal. Aber Buba und Keck wollen unbedingt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
8:20

WaPo Bodensee  - Gnadensee

8:20–9:10 Mo, 03.08.

Franziska Grünwald, die Inhaberin einer Segelschule, meldet ihre Mitarbeiterin Lea als vermisst. Die...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
8:20

Die Biene Maja (40/129)  - Edgar, die Pechbiene

8:20–8:35 Mo, 03.08.

Maja und Willi treffen die größte Pechbiene der Wiese. Edgar heißt sie und zieht das Pech magisch an....
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
8:23

hessenschauwetter

8:23–8:25 Mo, 03.08.

HR Sender: HR
Mo, 03.08.
8:25

Die Ratgeber  - Moderation: Daniel Johé

8:25–8:55 Mo, 03.08.

"Die Ratgeber" sprechen über das Iliopsoas-Syndrom, einer schmerzhaften Verspannung des Iliopsoas-Muskels,...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 03.08.
8:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 90

8:30–9:00 Mo, 03.08.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 03.08.
8:30

Tele-Gym - 1  - Starker Rücken

8:30–8:45 Mo, 03.08.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer Eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
RBB Sender: RBB
Mo, 03.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Mo, 03.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
one Sender: one
Mo, 03.08.
8:30

Sturm der Liebe (1558)  - Deutschland 2012

8:30–9:15 Mo, 03.08.

Theresa wird bewusst, dass sie Konstantins Gefühle auszunutzen droht. Sie erkennt, dass ihr emotionales...
3sat Sender: 3sat
Mo, 03.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mo, 03.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
8:35

Die Biene Maja (41/129)  - Der meistgesuchte Mist

8:35–8:45 Mo, 03.08.

Mistkugeln sind die Lieblingsspielzeuge von Mistkäfern. Und Maja muss gleich zwei stinkende Mistkugeln...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
8:45

Die Biene Maja (42/129)  - Pauls Himbeere

8:45–8:55 Mo, 03.08.

Es ist mysteriös. Auf der Wiese verschwinden die Himbeeren der Ameisen. Schnell fällt der Verdacht auf...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (341)  - Überschritten

8:55–9:45 Mo, 03.08.

Nach der Behandlung eines Ovarialkarzinoms, einer Hormonbehandlung und der Entnahme von Eizellen steht...
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
8:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:55–9:45 Mo, 03.08.

Ferdinand der Krake hat schon öfter Proben seines Könnens abgegeben. Heute steht er vor einer Aufgabe,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.08.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mo, 03.08.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 03.08.
9:00

LIVE European Aquatics EM Paris 2026  - Synchronschwimmen Damen & Herren Solo Freie Kür

9:00–11:15 Mo, 03.08.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24