TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Sa, 01.08.
7:30

Sehen statt Hören  - Depression und Burn-out: Tobias Kramer

7:30–8:00 Sa, 01.08.

Jeder fünfte Deutsche hat schon einmal Erfahrungen mit Depressionen gemacht. Damit ist es die Volkskrankheit...
RBB Sender: RBB
Sa, 01.08.
7:30

Sehen statt Hören  - Totgeschwiegene Volkskrankheit: Depression und Burnout

7:30–8:00 Sa, 01.08.

Jeder fünfte Deutsche hat schon einmal Erfahrungen mit Depressionen gemacht. Damit ist es die Volkskrankheit...
MDR Sender: MDR
Sa, 01.08.
7:30

Meister Eder und sein Pumuckl (12/52)  - Pumuckl auf heißer Spur

7:30–7:55 Sa, 01.08.

Eder liest in der Zeitung, dass wieder einmal ein als Gasmann getarnter Betrüger einen alten Rentner...
HR Sender: HR
Sa, 01.08.
7:30

hessenschau

7:30–7:58 Sa, 01.08.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 01.08.
7:30

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:30–8:00 Sa, 01.08.

Lach- und Sachgeschichten, heute mit Gregor und einem Quadratmeter Natur, Charlie, Lola und der Spinne...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.08.
7:30

Tilda Apfelkern (11/52)  - Das erkältete Schaf

7:30–7:40 Sa, 01.08.

An einem frischen, windigen Tag will Tilda ihre Freundin Molly besuchen. Auf dem Weg über die Wiesen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.08.
7:40

Anna und die Haustiere  - Sittiche

7:40–7:55 Sa, 01.08.

Tierreporterin Anna besucht Daniela, die in einer großen Voliere Wellen- und Nymphensittiche hält. Sie...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.08.
7:40

Tilda Apfelkern (12/52)  - Der Trompetenunterricht

7:40–7:45 Sa, 01.08.

Ein unerträglicher Lärm reißt die Bewohner des Heckenrosenweges aus ihren Beschäftigungen. Wie sich herausstellt,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 01.08.
7:45
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 4.12.2021)

7:45–8:30 Sa, 01.08.

Die Erde war und ist schon immer ein wilder Ort. Das Leben muss seit jeher mit den wechselnden Bedingungen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 01.08.
7:45

Kung Fu Panda - Die Tatzen des Schicksals  - Jindiaos Triumph

7:45–8:10 Sa, 01.08.

Nachdem Jindiao die Kräfte von Drachenkrieger Po gestohlen hat und diesen in ein tiefes Loch verbannt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 01.08.
7:45

Generation Z - schlaflos

7:45–8:15 Sa, 01.08.

Schlafprobleme haben doch nur die Alten, oder? Nein, gerade junge Menschen liegen nachts immer häufiger...
WDR Sender: WDR
Sa, 01.08.
7:50

Die Sendung mit dem Elefanten  - Wie funktioniert ein Floß?

7:50–8:15 Sa, 01.08.

In der "Sendung mit dem Elefanten" wird es heute nass. In einem beeindruckenden Zeitraffer wird gezeigt,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.08.
7:55

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:55–8:20 Sa, 01.08.

Bibi Blocksberg soll ein Referat über ein Schiff von Christoph Kolumbus halten. Dummerweise hat sie...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.08.
7:55

Checkerin Marina  - Entdeckershow mit Marina Blanke

7:55–8:20 Sa, 01.08.

Checkerin Marina besucht die Feuerwehrfrau Lisi im Feuerwehr-Gerätehaus. Gemeinsam checken sie, welche...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 01.08.
7:55

360° Reportage  - Normandie: Flache Wasser, reiche Natur

7:55–8:50 Sa, 01.08.

Die Sümpfe von Cotentin und Bessin in der Normandie sind ausgedehnte Feuchtgebiete aus Sümpfen und Poldern...
MDR Sender: MDR
Sa, 01.08.
7:55

Ostwind - Zusammen sind wir frei (1)  - Spielfilm Deutschland 2012

7:55–9:30 Sa, 01.08.

Mika wird von ihren Eltern dazu gezwungen, ihre Sommerferien auf dem Gestüt ihrer strengen Großmutter...
HR Sender: HR
Sa, 01.08.
7:58

hessenschauwetter

7:58–8:00 Sa, 01.08.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 01.08.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 283

8:00–8:30 Sa, 01.08.

RBB Sender: RBB
Sa, 01.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Sa, 01.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
HR Sender: HR
Sa, 01.08.
8:00

Campervan-Roadtrip - von der Hansestadt Bremen nach Norderney

8:00–8:45 Sa, 01.08.

Reisen mit Campervan ist voll im Trend. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: man ist flexibel, hat...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.08.
8:00

Die Ratgeber  - Moderation: Daniel Johé

8:00–8:30 Sa, 01.08.

"Die Ratgeber" sprechen über das Iliopsoas-Syndrom, einer schmerzhaften Verspannung des Iliopsoas-Muskels,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 01.08.
8:10

Box  - Basteln

8:10–8:15 Sa, 01.08.

Ein Wochenplaner, der Ordnung in euer Freizeitprogramm bringt? Und eine Pinnwand mit Taschen für Pinsel,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.08.
8:10

Der kleine Rabe Socke (44/52)  - Allerbeste Freunde

8:10–8:25 Sa, 01.08.

Fritzi hat plötzlich keine Zeit mehr für Socke. Immerzu ist sie in ihrer Werkstatt beschäftigt und trifft...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 01.08.
8:15

Tom Turbo  - Das Geheimnis des Pinguins

8:15–8:40 Sa, 01.08.

Die interaktive Krimi-Serie von Thomas Brezina mit spannenden Detektivtipps zum Nachmachen und unterhaltsamen...
WDR Sender: WDR
Sa, 01.08.
8:15

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

8:15–8:45 Sa, 01.08.

Lach- und Sachgeschichten, heute mit Gregor und einem Quadratmeter Natur, Charlie, Lola und der Spinne...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.08.
8:20

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

8:20–8:35 Sa, 01.08.

Tuck hat mal wieder eine neue Erfindung gemacht, einen Pfeil, mit dem man Stinkbomben abschießen kann....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.08.
8:20

Wissen macht Ah!  - Zutritt verweigert

8:20–8:45 Sa, 01.08.

Das darf doch nicht wahr sein! Jemand hat das Passwort für den Studio-Eingang geändert und die Sendung...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.08.
8:25

Der kleine Rabe Socke (45/52)  - Die Geburtstagsretter

8:25–8:35 Sa, 01.08.

Ein geheimnisvoller Superschurke klaut im Wald alle möglichen Gegenstände. Doch vom Täter gibt es keine...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 01.08.
8:30
Terra X

Eine Erde - viele Welten  - (vom 16.4.2017)

8:30–9:15 Sa, 01.08.

Wüsten zählen zu den lebensfeindlichsten Gebieten der Erde. Dennoch behaupten sich geniale Anpassungskünstler...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 01.08.
8:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 90

8:30–9:00 Sa, 01.08.

RBB Sender: RBB
Sa, 01.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Sa, 01.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.08.
8:30

Yared kommt rum  - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! Heute: Fuhrbach

8:30–9:00 Sa, 01.08.

Yared Dibaba zieht los, um über das Leben abseits der großen Städte zu berichten. Immer auf der Suche...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.08.
8:35

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

8:35–8:45 Sa, 01.08.

Ralf und Rolf überfallen eine alte Dame und stehlen ihr ihren einzigen Goldzahn. Um sie zu bestrafen,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.08.
8:35

Super Wings (14/52)  - Trommelfest

8:35–8:50 Sa, 01.08.

Lulu und ihr Bruder Jelani leben im Kongo und sind Trommler. Für das nächste Trommelfest fehlen ihnen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 01.08.
8:40

Schmatzo

8:40–8:55 Sa, 01.08.

Frankreich Französisches Essen ist weltberühmt. Auf Froschschenkel und Schnecken wird aber schnell verzichtet....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.08.
8:45

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Animationsserie

8:45–9:10 Sa, 01.08.

Rikki beobachtet, wie ihr Vater mit einer Frau essen geht. In einem unbeobachteten Moment führt die...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.08.
8:45

POV - Deine Geschichte zählt  - Mein Praktikum im Tattoostudio - Was lernt man dabei wirklich?

8:45–8:55 Sa, 01.08.

WDR Sender: WDR
Sa, 01.08.
8:45

Pinguin, Löwe & Co (94)  - Geschichten aus dem Zoo Münster

8:45–9:35 Sa, 01.08.

Aras sind richtige Nussknacker! Akrobatisch halten sich die großen Papageien mit einer Kralle am Ast...
HR Sender: HR
Sa, 01.08.
8:45

Schau in meine Welt  - Weitererzählt: Lilli und Mariella - Erwachsen geworden ohne Papa

8:45–9:10 Sa, 01.08.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.08.
8:50

Super Wings (15/52)  - Allein auf großer Bühne

8:50–9:00 Sa, 01.08.

Diesmal liefert Jett ein Paket an den Artistenjungen Juri in Moskau. Dieser tritt mit seiner Familie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 01.08.
8:55

Cyber Kids  - Digital verbunden

8:55–9:10 Sa, 01.08.

Daniel ist begeistert, denn er hat im Internet einen neuen Freund gefunden: Konsti! Daniel will sich...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 01.08.
8:55

Harrys liabste Hütt'n  - Das steirische Apfelland

8:55–9:20 Sa, 01.08.

Harry Prünster besucht den "Obstgarten der Steiermark" Sportbegeisterte erkunden die reizvolle Region...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.08.
8:55

Die Pfefferkörner (222)  - Stolpersteine

8:55–9:20 Sa, 01.08.

Als Lou und ihre Klassenkameradin Tali eines Morgens die Sporthalle betreten, prangt ein riesiger, mit...
BR Sender: BR
Sa, 01.08.
8:55

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

8:55–9:25 Sa, 01.08.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 01.08.
9:00

Yoga Magazin  - Folge 283

9:00–9:30 Sa, 01.08.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.08.
9:00

Super Wings (16/52)  - Papierfliegerei

9:00–9:10 Sa, 01.08.

Jett bringt ein Paket mit speziellem Papier zu Yuki in Japan. Yuki und seine Freunde lieben Origami und...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.08.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Sa, 01.08.

3sat Sender: 3sat
Sa, 01.08.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 01.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Sa, 01.08.
9:00

Der Liebling des Himmels  - Spielfilm Deutschland 2015

9:00–10:30 Sa, 01.08.

„Tatort“-Kommissar Axel Milberg als Psychiater in großen Nöten – eine feinsinnige TV-Komödie von...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 01.08.
9:05

Traumweekend in Prag mit Sasa Schwarzjirg

9:05–9:30 Sa, 01.08.

Prag, die Hauptstadt von Tschechien, lockt jährlich Millionen von Touristen an. Sasa Schwarzjirg begibt...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24