TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Mi, 29.07.
10:25

Heiter bis tödlich – Zwischen den Zeilen (1)  - Die Wurst im Horst

10:25–11:15 Mi, 29.07.

Der fanatische Veganer Horst Paschke erstickt - ausgerechnet an einer Aachener Karlswurst. Wurde er von...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
10:25

Die Dominikanische Republik - Lebenslust und Lockenwickler

10:25–11:10 Mi, 29.07.

Traumhaftes Inselparadies, Land voller Lebensfreude: Die Dominikanische Republik ist das Eldorado für...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.07.
10:30

aktiv und gesund  - Eisenmangel | Sport gegen Muskelkater? | Pickleball

10:30–11:00 Mi, 29.07.

Themen: * Sport gegen Muskelkater? * Eisenmangel * Altersschwerhörigkeit * Mango-Lassi * Attraktive Muskeln? *...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (79)  - Bekenne dich

10:30–11:15 Mi, 29.07.

Der Priester Thomas Schirmer wird in die Notaufnahme gebracht, nachdem er bei den Vorbereitungen zur...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.07.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:20 Mi, 29.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Scheißtag

10:30–11:15 Mi, 29.07.

Ein ganz normaler Start in den Arbeitstag für Alexa und Hans: ein Auffahrunfall, keine schlimmen Schäden,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
10:30

Reich und schön in Beverly Hills  - Hunde-Spa und Designer-Shopping

10:30–11:15 Mi, 29.07.

Auf der Prachtmeile Rodeo Drive reiht sich eine Luxusboutique an die andere. Diamanten, Taschen, stylische...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
10:35

H2O - Abenteuer Meerjungfrau (22)  - Der Wettkampf

10:35–11:00 Mi, 29.07.

Lewis nimmt mit seinem Roboter an einem Wettbewerb teil. Unter Wasser sollen die selbst gebauten Maschinen...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mi, 29.07.

* Erstes Rendezvous Der kleine Ameisenbärmann Barrios soll zum ersten Mal seine Auserwählte Felicitas...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
10:35

Gefragt - Gejagt

10:35–11:20 Mi, 29.07.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
10:40

Harrys liabste Hütt'n  - Millstättersee

10:40–11:05 Mi, 29.07.

Der Sommer ist da und Harry Prünster schnürt wieder seine Wanderschuhe und präsentiert die schönsten...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mi, 29.07.
10:40

Die Sprache der Tiere  - Versteckte Botschaften

10:40–11:55 Mi, 29.07.

Die komplexe Welt der tierischen Kommunikation geht weit über die herkömmlichen Methoden des Sehens und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
10:45

Land und Leute

10:45–11:10 Mi, 29.07.

Herausforderungen im Gemüse- und Obstbau Immer mehr Herausforderungen machen Österreichs Gemüsebauern...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
10:45

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

10:45–11:15 Mi, 29.07.

Zu Beginn jeder Spielrunde darf ein Team aus zwei Kategorien auswählen – ohne zu wissen, welche Fragen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 29.07.
10:45

Funsport

10:45–11:00 Mi, 29.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
10:50

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

10:50–11:40 Mi, 29.07.

Auf Okutala sucht man heute nicht die Nadel im Heuhaufen, dafür den Kot der Elefanten Tandor und Horton....
one Sender: one
Mi, 29.07.
10:50

Rote Rosen (1851)  - Deutschland 2014

10:50–11:35 Mi, 29.07.

Voller Elan und Vorfreude auf seine Amtszeit bezieht Thomas sein neues Bürgermeister-Büro und entwickelt...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 29.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 29.07.
11:00

Schätze aus dem ORF-Archiv: Formel 1 Grand Prix 2007 Brasilien

11:00–13:00 Mi, 29.07.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
11:00

H2O - Abenteuer Meerjungfrau (23)  - Das Seemonster

11:00–11:25 Mi, 29.07.

Emmas kleiner Bruder Elliot hat Rikki als Meerjungfrau im Wasser gesehen. Er hat sie zwar nicht erkannt,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.07.
11:00

Expedition in die Heimat  - Neckarreise nach Heidelberg

11:00–11:45 Mi, 29.07.

Die Reisereportage des SWR führt an den Unteren Neckar. SWR-Moderatorin Annette Krause erkundet eine...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
11:00

In aller Freundschaft (850)  - Unruhige Nächte

11:00–11:45 Mi, 29.07.

Frank Geißler wird mit einer Knieverletzung in die Sachsenklinik eingeliefert. Er ist bei der Arbeit...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mi, 29.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
11:00

Pielach - Im Garten der Voralpen  - Film von Kurt Mündl

11:00–11:45 Mi, 29.07.

Die Pielach im Herzen des Alpenvorlands gilt seit uralter Zeit als "Fluss des Lebens". Die Dokumentation...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
11:05

Harrys liabste Hütt'n  - Tiroler Oberland, Pfunds

11:05–11:35 Mi, 29.07.

Der Sommer ist da und Harry Prünster schnürt wieder seine Wanderschuhe und präsentiert die schönsten...
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Wildes Deutschland - Der Bodensee

11:05–11:50 Mi, 29.07.

Den Bodensee von seiner schönsten Seite zeigt Jens-Uwe Heins in seinem Film. Faszinierende Luftaufnahmen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
11:10

Erlebnis Österreich  - Berg der Pioniere - 100 Jahre Rax-Seilbahn

11:10–11:35 Mi, 29.07.

Es sind Superlative, die sich am Hausberg der Wiener in den letzten 100 Jahren abgespielt haben. Als...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
11:10

Garten & Lecker  - Stadtteilgarten mit Kirche in Bochum

11:10–11:55 Mi, 29.07.

Finale der vierten Staffel des charmanten Garten-Wettbewerbs: Wer macht das schönste Gartenfest? Es geht...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
11:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

11:15–12:00 Mi, 29.07.

Die vier Kandidat:innen Lion Koch, Stephanie Papenfuß, Melina Aboulfalah, Lukas Danner müssen in Einzelrunden...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
11:15

Alleine war gestern  - Spielfilm Deutschland 2015

11:15–12:45 Mi, 29.07.

Sie sind Anfang 60 und haben keine Lust, allein zu leben. Also gründen Ricarda, Uschi, Eckart, Harry...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Mi, 29.07.

Es ist mal wieder an der Zeit, das Flusspferdbecken im Frankfurter Zoo zu reinigen und mit frischem Wasser...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
11:15

SOKO Stuttgart  - Gift

11:15–12:00 Mi, 29.07.

Lebensmittelskandal in Stuttgart. Mehrere Menschen erleiden nach dem Genuss von Milch- und Fleischprodukten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
11:15

Reich und schön in Beverly Hills  - Millionärs-Villen und Schampus am Pool

11:15–12:00 Mi, 29.07.

90210: die begehrteste Postleitzahl der Welt. Doch dort die richtige Immobilie zu finden: schwierig!...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
11:20

Death in Paradise  - Der Weihnachtsgeist (1)

11:20–12:10 Mi, 29.07.

Ein ungeklärter Fall beschäftigt Commissioner Selwyn Patterson seit Jahren: Zu Beginn seiner Karriere...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.07.
11:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:20–12:15 Mi, 29.07.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen antiken Mörser, eine italienische Plastik, einen Armreif,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
11:25

H2O - Abenteuer Meerjungfrau (24)  - Giftige Gesellen

11:25–11:45 Mi, 29.07.

Die Bande um Dany hat einen fiesen Plan entwickelt, um die Bucht für sich zu haben. Sie haben eine Horde...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
11:30

Spürnase, Fährtensau & Co.  - Otter Otto geht baden

11:30–12:20 Mi, 29.07.

In der Filmtierschule der Familie Harsch bewegt sich Otter Otto das erste Mal außerhalb des heimischen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
11:35

Harrys liabste Hütt'n  - Gutenbrunn im Waldviertel

11:35–12:00 Mi, 29.07.

Auch in diesem Sommer schnürt Harry Prünster seine Wanderschuhe und packt seinen Rucksack. In Gutenbrunn...
one Sender: one
Mi, 29.07.
11:35

Rote Rosen (1852)  - Deutschland 2014

11:35–12:25 Mi, 29.07.

Thomas ist entsetzt, als er feststellt, dass er als Bürgermeister komplett leere Kassen geerbt hat. Er...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
11:35

Universum  - Tagliamento - Wild und frei zwischen Adria und Alpen

11:35–12:25 Mi, 29.07.

Im Nordosten Italiens fließt ein mächtiger Fluss frei durch alpine Täler und Auenwälder, um schließlich...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
11:40

aktiv und gesund  - Erholsamer Schlaf / Essen für die Nieren / Barfußwanderweg

11:40–12:10 Mi, 29.07.

Themen: * Erholsamer Schlaf * Essen für die Nieren * Yoga: Wandsitz * Singles & Freundeskreis * Grillen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
11:45

Zoom - Der weiße Delfin (47/156)  - Ramanas Heilmethode

11:45–12:00 Mi, 29.07.

Seit einem unglücklichen Sturz hat Yann plötzlich extreme Höhenangst. Timeti meint, nur der Schamane...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
11:45

In aller Freundschaft (851)  - Aller guten Dinge sind drei

11:45–12:30 Mi, 29.07.

Dr. Roland Heilmann hat endlich seine Straßenbahnbekanntschaft Katja Brückner wiedergetroffen, ist aber...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
11:45

Kochstories: Eine Almhütte für den Feldberg  - Film von Alexander Balafas

11:45–12:15 Mi, 29.07.

Ein Restaurant mit österreichischem Hüttenflair auf dem Feldberg – das ist Jens Fischers Vision. Doch...
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
11:50

aktiv und gesund  - Faszientherapie | Poolkeime | Stand-up-Paddling

11:50–12:20 Mi, 29.07.

Themen: * Faszientherapie * Poolkeime * Stand-up-Paddling * Garnelen vom Grill mit Salat * Sommer-Sauna *...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
11:55

Papageien, Palmen & Co.  - Zoogeschichten aus dem Loro Parque auf Teneriffa

11:55–12:20 Mi, 29.07.

Nach Teneriffa entführt die ARD-Zoodoku, und zwar in den Loro Park. Ein halbes Jahr lang hat das ARD-Team...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
12:00

Harrys liabste Hütt'n  - Hinterstoder

12:00–12:30 Mi, 29.07.

Auch in diesem Sommer schnürt Harry Prünster seine Wanderschuhe und packt seinen Rucksack. Die Seilbahn...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Mi, 29.07.

Gut informiert zur Mittagszeit
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
12:00

Zoom - Der weiße Delfin (48/156)  - Merkwürdige Ereignisse

12:00–12:10 Mi, 29.07.

Yann, Marina, Timeti und Auru planen eine Übernachtung im Freien. Bei den Vorbereitungen passieren merkwürdige...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24