TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
So, 11.05.
6:45

Die unglaublichen Abenteuer von Blinky Bill  - Zum Lehren geboren

6:45–6:55 So, 11.05.

Der Koala Blinky Bill träumt davon, ein großer Abenteurer zu sein, genau wie sein Vater William, der...
WDR Sender: WDR
So, 11.05.
6:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

6:45–7:30 So, 11.05.

Moderation: Catherine Vogel, Andreas Bursche
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 11.05.
6:45
Terra X

Kielings wilde Welt  - Film von Iris Gesang und Beate Marx

6:45–7:30 So, 11.05.

Tierfilmer Andreas Kieling besucht Europa, Australien, Amerika, Afrika und Fidschi. Er trifft engagierte...
RBB Sender: RBB
So, 11.05.
6:50

Brisant

6:50–7:30 So, 11.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDF Sender: ZDF
So, 11.05.
6:50

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:50–7:00 So, 11.05.

Kurt ist wütend, weil Paul und seine Männer aus Tollpatschigkeit eine seiner Mistkugeln zerstört haben....
KiKA Sender: KiKA
So, 11.05.
6:55

Tashi  - Lotus & die Bambus-Schlange

6:55–7:10 So, 11.05.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.05.
7:00

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Na Servas

7:00–7:25 So, 11.05.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
So, 11.05.
7:00

Dahoam is Dahoam (3553)  - I wui di ned verliern!

7:00–7:30 So, 11.05.

Aufgewühlt von der Möglichkeit einer Scheidung, wollen Annalena und Mike sich nochmal zusammenraufen....
ZDF Sender: ZDF
So, 11.05.
7:00

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

7:00–7:15 So, 11.05.

Eine Sternschnuppe fliegt am Himmel. Findus wünscht sich, groß zu sein. Als er am nächsten Morgen...
3sat Sender: 3sat
So, 11.05.
7:00

Science Talk  - So verändert der Klimawandel die Alpen

7:00–7:30 So, 11.05.

Der Permafrostboden ist ein dauerhaft gefrorener Untergrund, der in den Alpen ab 2500 Metern vorkommt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 11.05.
7:00

Ermittler!  - Brandspuren

7:00–7:30 So, 11.05.

Jedes Jahr findet in der Burg Frankenstein eines der größten Halloween-Events Deutschlands statt....
Das Erste Sender: Das Erste
So, 11.05.
7:10

Hauptsache Bären!  - Spielfilm Niederlande 2019

7:10–8:35 So, 11.05.

Jips großer Traum wird wahr, als ihre Eltern beschließen, in einem Wohnmobil durch Amerika zu reisen...
KiKA Sender: KiKA
So, 11.05.
7:10

Tashi  - Geburtstagstamtam & Muntschanana-Affen

7:10–7:20 So, 11.05.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
HR Sender: HR
So, 11.05.
7:10

Inside Skyline Frankfurt  - Safety first im Messeturm

7:10–7:55 So, 11.05.

Der Messeturm als Frankfurter Ikone und Wahrzeichen der Stadt sticht mit seiner Pyramide aus der Skyline...
NDR Sender: NDR
So, 11.05.
7:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Notfall: Der Patient kollabiert!

7:15–8:00 So, 11.05.

Ein kollabierendes Pferd, eine verunfallte Katze und zwei lahmende Hunde - die Tierärzte auf Sylt, an...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 11.05.
7:15

7 Tage ... Hotel

7:15–7:45 So, 11.05.

7-Tage-Reporter Danijel Stanic erlebt den Alltag in einem Cityhotel im Frankfurter Bahnhofsviertel. In...
ZDF Sender: ZDF
So, 11.05.
7:15

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:15–7:40 So, 11.05.

Auf einem Hexenkongress streitet Bibis Mutter mit der alten Hexe Runzia darüber, ob moderne Hexen...
KiKA Sender: KiKA
So, 11.05.
7:20

SimsalaGrimm  - Schneeweißchen und Rosenrot

7:20–7:45 So, 11.05.

Die SimsalaGrimm-Abenteuer führen die Märchenhelden Doc Croc und Yoyo in die internationale Märchenwelt....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.05.
7:25

Rätselburg

7:25–7:30 So, 11.05.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
MDR Sender: MDR
So, 11.05.
7:25

Glaubwürdig: Susanne Chmell

7:25–7:30 So, 11.05.

Susanne Chmell, oft "Mutter Theresa Thüringens" genannt, engagiert sich unermüdlich für Kinder, Geflüchtete...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.05.
7:30

Hallo okidoki

7:30–7:35 So, 11.05.

BR Sender: BR
So, 11.05.
7:30

Tele-Gym  - Fit - auch ohne Sport

7:30–7:45 So, 11.05.

Moderation: Mia Schmidt
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 11.05.
7:30

Wissen macht Ah!  - Auf Dienstreise

7:30–7:55 So, 11.05.

Clarissa und Tarkan bereiten sich heute auf eine Dienstreise vor. Sie sollen mal etwas anderes als das...
MDR Sender: MDR
So, 11.05.
7:30

Verscharrt, entdeckt und heimgekehrt  - Auf der Suche nach vermissten Soldaten

7:30–8:00 So, 11.05.

Dass Eddla C. noch einmal ein Zeichen ihres Bruders erhalten würde, damit hätte sie nicht gerechnet....
WDR Sender: WDR
So, 11.05.
7:30

Lokalzeit

7:30–8:00 So, 11.05.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 11.05.
7:30

Ermittler!  - Fatale Verbindungen

7:30–8:15 So, 11.05.

Viele Tötungsdelikte sind Beziehungstaten: Oft kennen sich Opfer und Täter vor dem Verbrechen. Eifersucht,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 11.05.
7:30
Terra X

Kielings wilde Welt  - Film von Iris Gesang und Beate Marx

7:30–8:15 So, 11.05.

Auf seiner Deutschlandreise von Norden nach Süden besucht Tierfilmer Andreas Kieling wilde Nachbarn...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.05.
7:35

ABC Bär

7:35–7:50 So, 11.05.

Die kleine Pim verhält sich ganz eigenartig. Sie sitzt die ganze Zeit vor einem Küchenkasten und weicht...
ZDF Sender: ZDF
So, 11.05.
7:40

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:40–8:10 So, 11.05.

Bibi und Tina besuchen Linda auf dem Birkenhof, den sie allein bewirtschaftet, da ihr Freund Sven...
KiKA Sender: KiKA
So, 11.05.
7:45

CHI RHO - Das Geheimnis  - Verhaftet - Entscheidung unterm Ölbaum

7:45–8:10 So, 11.05.

Cora steht vor einem Rätsel! Ihr Vater, Professor Petersen, ein berühmter Bibelexperte ist spurlos verschwunden....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 11.05.
7:45

Eine Woche offline und zurück  - Deutschland 2024

7:45–8:15 So, 11.05.

Ohne Smartphone unterwegs zu sein, ist für die meisten Menschen ein Albtraum – für Jugendliche einer...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.05.
7:50

Hallo okidoki

7:50–7:55 So, 11.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.05.
7:55

Tolle Tiere

7:55–8:10 So, 11.05.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 11.05.
7:55

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Holocaust - Was hat das mit uns zu tun?

7:55–8:05 So, 11.05.

HR Sender: HR
So, 11.05.
7:55

hessenschau

7:55–8:23 So, 11.05.

MDR Sender: MDR
So, 11.05.
8:00

(Un)eingeschränkt Mutter sein

8:00–8:30 So, 11.05.

"Kinder sind für Behinderte nicht vorgesehen!" Müssen sich Mütter wie Frances Herrmann und Bettina Wohlgemuth...
RBB Sender: RBB
So, 11.05.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 11.05.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
WDR Sender: WDR
So, 11.05.
8:00

Westart  - Moderation: Siham El-Maimouni

8:00–8:30 So, 11.05.

Moderation: Siham El-Maimouni
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 11.05.
8:05

Tele-Gym  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 11.05.

Mit den Dance Workouts von "Tele-Gym: Aerobic, Bewegung, Tanz" wird der gesamte Körper von Kopf bis Fuß...
SWR Sender: SWR
So, 11.05.
8:05

Elstners Reisen  - Die Retter der Raubkatzen

8:05–9:35 So, 11.05.

In der neuen Folge von "Elstners Reisen" will sich Frank Elstner um die bedrohten und geschundenen Raubkatzen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.05.
8:10

Hallo okidoki

8:10–8:15 So, 11.05.

KiKA Sender: KiKA
So, 11.05.
8:10

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Das Siegel der Kobolde

8:10–8:25 So, 11.05.

In einer Zeit, als Magie und Zauberei noch allgegenwärtig sind, werden der Waisenjunge Arthur und seine...
ZDF Sender: ZDF
So, 11.05.
8:10

Löwenzahn  - Kung Fu – Im Zeichen der Tiere

8:10–8:35 So, 11.05.

"Wie kriegen wir unsere geklauten Handys zurück?" Fritz und Meister Bo haben einen Plan: mit Kung-Fu....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.05.
8:15

Schmatzo

8:15–8:30 So, 11.05.

Frühstück aus aller Welt Müsli, Croissant, Bohnen, Blinis, Misosuppe - Alex und die Kinder widmen sich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 11.05.
8:15

Ermittler!  - Der Feind in deinem Bett

8:15–9:00 So, 11.05.

Wenn Mütter ohne ersichtlichen Grund plötzlich verschwinden, werden Ermittler schnell hellhörig. Denn...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 11.05.
8:15
Terra X

Säugetiere  - Film von Will Lawson

8:15–9:15 So, 11.05.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe "Säugetiere"...
HR Sender: HR
So, 11.05.
8:23

hessenschauwetter

8:23–8:25 So, 11.05.

KiKA Sender: KiKA
So, 11.05.
8:25

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Der verfluchte Dolch

8:25–8:35 So, 11.05.

In einer Zeit, als Magie und Zauberei noch allgegenwärtig sind, werden der Waisenjunge Arthur und seine...
HR Sender: HR
So, 11.05.
8:25

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (404)  - Poser

8:25–9:20 So, 11.05.

In der Notaufnahme des Johannes-Thal-Klinikums landet ein Patient, auf den Assistenzarzt Oliver Probst...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.05.
8:30

Hallo okidoki

8:30–8:35 So, 11.05.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV