TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Fr, 13.11.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Fr, 13.11.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
WDR Sender: WDR
Fr, 13.11.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Fr, 13.11.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
HR Sender: HR
Fr, 13.11.
18:00

maintower vom 13.1.2026  - News & Boulevard (Wiederholung vom Vortag)

18:00–18:25 Fr, 13.11.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.11.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Fr, 13.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.11.
18:00

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

18:00–18:50 Fr, 13.11.

Gäste: Paulomuc und Alina Khani
SWR Sender: SWR
Fr, 13.11.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Fr, 13.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Fr, 13.11.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Fr, 13.11.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.11.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Fr, 13.11.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.11.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Fr, 13.11.

SWR Sender: SWR
Fr, 13.11.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Fr, 13.11.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.11.
18:15

Heidi  - Der erste Tag auf der Alm

18:15–18:35 Fr, 13.11.

Neuverfilmung von "Heidi", dem Buch-Klassiker von Johanna Spyri, mit Bruno Ganz und Hannlore Hoger. Die...
WDR Sender: WDR
Fr, 13.11.
18:15

Ausgerechnet - Smartphone  - mit Daniel Aßmann

18:15–18:45 Fr, 13.11.

Apple oder Samsung? iOS oder Android? Für viele ist der Handykauf mittlerweile zur Glaubensfrage geworden...
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.11.
18:15

NANO: Game of Drones - Was fliegt da am Himmel?  - Film von Boris Geiger

18:15–19:00 Fr, 13.11.

Am 2. Oktober 2025 bringt eine Drohne den Flugverkehr in München zum Erliegen. Fast 80 Flüge fallen...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.11.
18:15

Hofgeschichten: Leben auf dem Land  - Die Nordreportage: Hofgeschichten

18:15–18:45 Fr, 13.11.

Auf jeweils vier Höfen aus allen vier norddeutschen Bundesländern geht es um die alltäglichen Herausforderungen...
HR Sender: HR
Fr, 13.11.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Fr, 13.11.

BR Sender: BR
Fr, 13.11.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Fr, 13.11.

ORF III Sender: ORF III
Fr, 13.11.
18:30

Expeditionen  - Die Sprache der Tiere - Versteckte Botschaften

18:30–19:18 Fr, 13.11.

Ob es ums Überleben geht, um die Paarung oder einfach darum, anderen mitzuteilen, wie es ihnen geht –...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 13.11.
18:35

Golf von Kalifornien  - Mystischer Golf

18:35–19:20 Fr, 13.11.

Der berühmte Meeresforscher Jacques-Yves Cousteau nannte den Golf von Kalifornien das "Aquarium der Welt"....
WDR Sender: WDR
Fr, 13.11.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Fr, 13.11.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.11.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Fr, 13.11.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
HR Sender: HR
Fr, 13.11.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Fr, 13.11.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.11.
18:45

DAS! Rote Sofa

18:45–19:30 Fr, 13.11.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.11.
18:47

Baumhaus  - Singa sendet Lichtzeichen

18:47–18:50 Fr, 13.11.

13.11.2026: Eine Taschenlampe erinnert Singa an ein besonderes Spiel aus ihrer Kindheit. Wenn es im Winter...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.11.
18:50

Unser Sandmännchen  - Moffellieder: Geburtstag

18:50–19:00 Fr, 13.11.

Unser Sandmännchen kommt heute mit der Kutsche und bringt ein Moffellied mit: Bruno hat Geburtstag und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.11.
18:50

Quizduell-Olymp  - mit Esther Sedlaczek

18:50–19:45 Fr, 13.11.

Gäste: Peter Wohlleben und Arved Fuchs
MDR Sender: MDR
Fr, 13.11.
18:54

Unser Sandmännchen  - Moffellieder

18:54–19:00 Fr, 13.11.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.11.
19:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Der Drachenmacher (2)

19:00–19:15 Fr, 13.11.

Draigor hat den gierigen Prinz John geschickt manipuliert und ihm eine Drachenform verliehen, mit der...
BR Sender: BR
Fr, 13.11.
19:00

Unser Land  - Magazin für Landwirtschaft und Umwelt

19:00–19:30 Fr, 13.11.

Aktuelles aus Landwirtschaft, Umwelt- und Verbraucherschutz. Außerdem Menschen im Porträt.
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.11.
19:00

heute

19:00–19:18 Fr, 13.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.11.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Fr, 13.11.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.11.
19:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Morgans Rückkehr (1)

19:15–19:25 Fr, 13.11.

Während Robin und seine Freunde die Angriffe der Wolfswache abwehren, schmiedet Morgan heimlich Pläne:...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.11.
19:25

logo!  - logo! vom Freitag, 13. November 2026

19:25–19:30 Fr, 13.11.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
BR Sender: BR
Fr, 13.11.
19:30

Landgasthäuser Feste  - Gaumenfreuden in Nordschwaben

19:30–20:00 Fr, 13.11.

Beim Mittelalterspektakel auf der Harburg erwacht die Vergangenheit: Ritterturniere, Gaukler und historische...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.11.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Fr, 13.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
HR Sender: HR
Fr, 13.11.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Fr, 13.11.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
SWR Sender: SWR
Fr, 13.11.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Fr, 13.11.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
RBB Sender: RBB
Fr, 13.11.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Fr, 13.11.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
NDR Sender: NDR
Fr, 13.11.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Fr, 13.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.11.
19:45

Wissen vor acht - Zukunft  - Moderation: Anja Reschke

19:45–19:50 Fr, 13.11.

Geplantes Thema: - Flugzeuge und Autos aus Hanf Hanf ist ein Rohstoff, der vielseitig einsetzbar ist....
MDR Sender: MDR
Fr, 13.11.
19:50

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

19:50–20:15 Fr, 13.11.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.11.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Sven Plöger

19:50–19:55 Fr, 13.11.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.11.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Fr, 13.11.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Fr, 13.11.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Fr, 13.11.

HR Sender: HR
Fr, 13.11.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Fr, 13.11.

BR Sender: BR
Fr, 13.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 13.11.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Fr, 13.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 13.11.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 13.11.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 13.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 13.11.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Fr, 13.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 13.11.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 13.11.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24