TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Sa, 13.07.
18:05

SOKO Kitzbühel  - Durchtauchen

18:05–19:00 Sa, 13.07.

Der Schwimmtrainer Norbert Scheicher wird tot aufgefunden – scheinbar ertrunken im Schwimmbecken....
ORF III Sender: ORF III
Sa, 13.07.
18:35

Landleben  - Im Ötztal

18:35–19:25 Sa, 13.07.

Es ist ein alljährliches Spektakel auf dreitausend Metern Seehöhe: Tausende Schafe überqueren am Beginn...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 13.07.
19:00

heute

19:00–19:20 Sa, 13.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Sa, 13.07.
19:00

heute

19:00–19:18 Sa, 13.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 13.07.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Sa, 13.07.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 13.07.
19:25

Der Bergdoktor  - Eine schwere Last (2)

19:25–20:15 Sa, 13.07.

Nach Sammys erneutem Zusammenbruch schlägt Martin Gruber bei der Diagnostik eine neue Richtung ein....
ORF III Sender: ORF III
Sa, 13.07.
19:25

Land der Berge  - Sinfonie der Alpenseen

19:25–20:15 Sa, 13.07.

Für diese ORF-III-Produktion macht sich der Filmemacher Hans Jöchler auf zu den schönsten Alpenseen in...
3sat Sender: 3sat
Sa, 13.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 13.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 13.07.
20:15

Der Quiz-Champion  - Das härteste Quiz Deutschlands mit Johannes B. Kerner

20:15–23:15 Sa, 13.07.

"Der Quiz-Champion" mit Johannes B. Kerner geht weiter. Es geht um alles oder nichts: Ein Kandidat...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 13.07.
20:15

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Saat der Gewalt 1918-1922

20:15–21:00 Sa, 13.07.

Am Anfang steht die Verheißung von alter Größe und neuer Ordnung, am Ende millionenfacher Mord. Was...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 13.07.
20:15

LandKrimi  - Endabrechnung

20:15–21:50 Sa, 13.07.

Früher war er in ganz Südtirol ein Begriff. Jetzt schiebt Commissario Höllbacher als Burn-Out Fall eine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 13.07.
21:00

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Täuschung 1923-1928

21:00–21:45 Sa, 13.07.

1923 ist die NSDAP auf 55.000 Mitglieder angewachsen, ihr Parteivorsitzender Adolf Hitler inszeniert...
3sat Sender: 3sat
Sa, 13.07.
21:45

Frida Kahlo - Wilde Tage in Coyoacán  - Film von Angelika Lizius

21:45–22:30 Sa, 13.07.

Frida Kahlo (1907-1954), die berühmte Malerin, zeigte sich meist in der Tracht der Tehuana-Frauen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 13.07.
21:45

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Demokratie ohne Demokraten 1929-1933

21:45–22:30 Sa, 13.07.

Die "Landvolkbewegung" protestiert Ende der 1920er-Jahre gegen den sozialen Abstieg. Aus dem Protest...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 13.07.
21:50

LandKrimi  - Grenzland

21:50–23:25 Sa, 13.07.

Für Oberinspektorin Elfriede Jandrasits aus Eisenstadt scheint der Fall ebenso klar wie für die Dorfbewohner....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 13.07.
22:05

White House Down

22:05–0:05 Sa, 13.07.

Action-Reißer der Marke Roland Emmerich – mit Channing Tatum, Jamie Foxx und Maggie Gyllenhaal. Terroristen...
3sat Sender: 3sat
Sa, 13.07.
22:30

Häuser der Kunst: Schloss Derneburg - Georg Baselitz  - Film von Natascha Geier

22:30–22:55 Sa, 13.07.

Schloss Derneburg ist seit fast 1000 Jahren ein Ort, an dem Kunst und Kultur entstehen. Dort lebte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 13.07.
22:30

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Rassisten an der Macht 1933-1934

22:30–23:15 Sa, 13.07.

Kaum im Amt, lässt Reichskanzler Adolf Hitler seine Maske fallen und erstickt jede Opposition im Keim....
3sat Sender: 3sat
Sa, 13.07.
22:55

Das Leuchten der Erinnerung  - Spielfilm, Italien/USA/Frankreich 2017

22:55–0:40 Sa, 13.07.

Ella und John sind zusammen alt geworden, ihre Kinder erwachsen. Von ihrem Heim in Massachusetts brechen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 13.07.
23:15

heute journal  - Wetter

23:15–23:30 Sa, 13.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 13.07.
23:15

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Jeder kann es sehen 1935-1938

23:15–0:00 Sa, 13.07.

Hitlers offensiv judenfeindliche Politik wird von Millionen Deutschen unterstützt. Vor aller Augen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 13.07.
23:30
Filmnacht im ZDF

Horizon Line - Bruchlandung im Paradies

23:30–0:50 Sa, 13.07.

Sara und ihr Ex-Freund Jackson reisen zur Hochzeit einer Freundin. Plötzlich finden sie sich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.07.
0:00

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Flächenbrand 1936-1940

0:00–0:45 So, 14.07.

Am 1. September 1939 überfallen deutsche Truppen Polen. In ihrem Rücken folgen SS-Männer mit dem Auftrag,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.07.
0:45

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Tor zur Hölle 1941-1942

0:45–1:30 So, 14.07.

Am 22. Juni 1941 greift Hitlers Armee die Sowjetunion an. Im Schatten des Krieges begehen Deutsche...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.07.
0:50

heute Xpress

0:50–0:55 So, 14.07.

ZDF Sender: ZDF
So, 14.07.
0:55

Star Trek VI: Das unentdeckte Land

0:55–2:35 So, 14.07.

Der Verlust ihre Energiequelle zwingt die Klingonen zu Friedensverhandlungen mit der Föderation. Captain...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.07.
1:30

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Völkermord 1942-1944

1:30–2:15 So, 14.07.

Im besetzten Polen beginnt 1942 die "Aktion Reinhardt". Die Deutschen ermorden innerhalb weniger Monate...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.07.
1:30

LandKrimi  - Endabrechnung

1:30–3:00 So, 14.07.

Früher war er in ganz Südtirol ein Begriff. Jetzt schiebt Commissario Höllbacher als Burn-Out Fall eine...
3sat Sender: 3sat
So, 14.07.
1:40

Frida Kahlo - Wilde Tage in Coyoacán  - Film von Angelika Lizius

1:40–2:25 So, 14.07.

Frida Kahlo (1907-1954), die berühmte Malerin, zeigte sich meist in der Tracht der Tehuana-Frauen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.07.
2:15

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Untergang 1943-1945

2:15–3:00 So, 14.07.

Die Niederlage von Stalingrad 1943 ist die Wende im Krieg. Während die Gestapo jeden Widerstand im...
3sat Sender: 3sat
So, 14.07.
2:25

Häuser der Kunst: Schloss Derneburg - Georg Baselitz  - Film von Natascha Geier

2:25–2:50 So, 14.07.

Schloss Derneburg ist seit fast 1000 Jahren ein Ort, an dem Kunst und Kultur entstehen. Dort lebte...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.07.
2:35

Hangman - Spiel mit dem Tod

2:35–4:05 So, 14.07.

Der pensionierte Polizist Ray Archer will mit seinem Ex-Kollegen Will Ruiney einen Serienkiller zur...
ORF III Sender: ORF III
So, 14.07.
2:35

Heimat Österreich  - Rund um Goisern

2:35–3:20 So, 14.07.

Wunderbar gelegen am Hallstättersee zwischen den Bergen des Salzkammergutes werden hier Tradition und...
3sat Sender: 3sat
So, 14.07.
2:50

Das Schloss Esterhazy - Spuren in Ungarn  - Film von Patrick Pleisnitzer

2:50–3:35 So, 14.07.

An Esterházy führte im früheren Westungarn kein Weg vorbei. Entsprechend prunkvoll sind die Hinterlassenschaften...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.07.
3:00

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Verantwortung 1945-1948

3:00–3:45 So, 14.07.

1945 endet der Zweite Weltkrieg, doch die Gewalt geht weiter. Überlebende und Sieger wollen die Deutschen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.07.
3:00

LandKrimi  - Grenzland

3:00–4:30 So, 14.07.

Für Oberinspektorin Elfriede Jandrasits aus Eisenstadt scheint der Fall ebenso klar wie für die Dorfbewohner....
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 14.07.
3:15

White House Down  - (von 22.05 Uhr)

3:15–5:15 So, 14.07.

Action-Reißer der Marke Roland Emmerich – mit Channing Tatum, Jamie Foxx und Maggie Gyllenhaal. Terroristen...
ORF III Sender: ORF III
So, 14.07.
3:20

Landleben  - In der Südsteiermark

3:20–4:10 So, 14.07.

In der Südsteiermark beginnt der Sommer immer schon etwas früher als sonst wo in Österreich. Die Adria...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.07.
3:45

Schindlers Liste - Eine wahre Geschichte

3:45–4:15 So, 14.07.

Oskar Schindler steht für Eigenschaften, die während der Nazidiktatur selten waren: Menschlichkeit...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.07.
4:05

SOKO Kitzbühel  - (von 18.05 Uhr)

4:05–4:50 So, 14.07.

Der Schwimmtrainer Norbert Scheicher wird tot aufgefunden – scheinbar ertrunken im Schwimmbecken....
ORF III Sender: ORF III
So, 14.07.
4:10

Land der Berge  - Dachstein - Berg der Berge im Salzkammergut

4:10–5:30 So, 14.07.

Der Dachstein. Der Höhenbergsteiger und international beachtete Bergfilmer Markus Raich hat in dieser...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.07.
4:15

Warum Judenhass? – Antisemitismus in Deutschland

4:15–5:00 So, 14.07.

Seit dem 7. Oktober 2023 ist Antisemitismus ein offen diskutiertes Problem in Deutschland. Die Dokumentation...
3sat Sender: 3sat
So, 14.07.
4:20

Wienerwald - Habsburgs grüne Sünde  - Film von Susanne Pleisnitzer

4:20–5:05 So, 14.07.

Den Wienerwald, das beliebte Naherholungsgebiet der Wiener, sollte es eigentlich nicht mehr geben....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.07.
4:30

God Friended Me  - Seelenverwandte

4:30–5:10 So, 14.07.

Rakesh hat seine 'Soulmate-App' fertig entwickelt. Er rechnet fest damit, dass der Algorithmus Jaya als...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.07.
4:50

Notruf Hafenkante  - (von 10.25 Uhr)

4:50–5:35 So, 14.07.

Eine Einbruchsserie bei vermögenden Geschäftsleuten stellt die Kollegen des PK 21 vor ein Rätsel....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.07.
5:10

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Spiegelbild

5:10–5:30 So, 14.07.

J.D. ist ziemlich geschockt, als er erfährt, dass er Vater wird. Er kennt Kim kaum und ist mit der Situation...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.07.
5:30

The Kids Are Alright  - Show Boat

5:30–6:00 So, 14.07.

Peggy will, dass Frank die Dachrinnen reinigt. Dieser engagiert sich jedoch lieber mit dem Bühnenbild...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.07.
5:45

einfach Mensch  - Film von Christoph Warneck

5:45–6:00 So, 14.07.

Jonathan Teupen hatte schon lange den großen Wunsch, selbst ein Flugzeug zu fliegen. Nun erfüllt sich...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.07.
6:00

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:00–6:15 So, 14.07.

Walter hat ein Geheimnis, er hat eine Kaulquappe aufgezogen, die nun zu einem großen Frosch herangewachsen...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.07.
6:15

Maulwurf Moley  - 3D-Animationsserie

6:15–6:25 So, 14.07.

Maulwurf Moley hat eine wichtige Mission vor sich. Er soll die pingelige Botschafterin von Mauledonia...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo