TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Do, 29.05.
12:40

Bier-Rebellen  - Auf dem Weg zur neuen Bierwelt

12:40–13:10 Do, 29.05.

In der bayerischen Bierwelt braut sich was zusammen: Junge, konzernunabhängige Brauer sagen mit ihren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 29.05.
12:45

Ich - Einfach unverbesserlich

12:45–14:10 Do, 29.05.

Oberschurke Gru wird als Superschurke vom Platz eins vertrieben. Mit den Minions plant er ein Comeback. ...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 29.05.
12:45

ZDFbesseresser: Krasse Kinderprodukte  - Sebastian Lege packt aus

12:45–13:30 Do, 29.05.

Zum Geburtstag viel Süßes! Oft gehören zuckrig-klebrige Snacks genauso zur Kinderparty wie Topfschlagen...
WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Do, 29.05.

ORF III Sender: ORF III
Do, 29.05.
12:50

Ol' Man River - Mächtiger Mississippi

12:50–13:40 Do, 29.05.

Sein Einzugsgebiet hat die Größe des indischen Subkontinents, und mit seinem mehr als 3.800 Kilometer...
3sat Sender: 3sat
Do, 29.05.
12:50

Der Zauber der Dolomiten  - Film von Hans Jöchler

12:50–13:35 Do, 29.05.

Der Tiroler Naturfilmer Hans Jöchler begibt sich auf eine spektakuläre Entdeckungsreise durch die...
one Sender: one
Do, 29.05.
12:50

In aller Freundschaft  - Ab und zu 'ne kleine Rebellion

12:50–13:35 Do, 29.05.

Seit einiger Zeit absolviert Hans-Peter Brenner seine Facharztausbildung bei Dr. Rolf Kaminski. Nun soll...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 29.05.
13:00

ZIB

13:00–13:10 Do, 29.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 29.05.
13:10

Hereinspaziert!  - Zu Besuch bei Toni Faber und Lidia Baich

13:10–13:35 Do, 29.05.

Sasa Schwazjirg besucht in "Hereinspaziert! Zu Besuch bei…" Menschen, die in der Öffentlichkeit stehen....
BR Sender: BR
Do, 29.05.
13:10

Die Bayerische Braukultur  - DE

13:10–13:55 Do, 29.05.

In Franken gibt es die höchste Dichte von selbstständigen Brauereien in ganz Europa. Mit teils ganz skurril...
HR Sender: HR
Do, 29.05.
13:10

Kochstories  - Von der Frankfurter Börse zum veganen Restaurant

13:10–13:40 Do, 29.05.

Dirk Schritt kündigt seinen sicheren Job an der Frankfurter Börse und macht seine vegane Leidenschaft...
NDR Sender: NDR
Do, 29.05.
13:15

Ackern für Norddeutschland

13:15–14:00 Do, 29.05.

Brokkoli, Salat, Kartoffeln, Erdbeeren und Äpfel werden unter anderem in Norddeutschland angebaut und...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 29.05.
13:15

Wie das Auto den Südwesten eroberte  - 1. Die Anfangsjahre - Film von Achim Scheunert

13:15–14:00 Do, 29.05.

RBB Sender: RBB
Do, 29.05.
13:25

Berlin und Brandenburg erfahren: Der RE 2  - Film von Kathrin Schwiering

13:25–14:55 Do, 29.05.

Der Regionalexpress 2 ist eine der beliebtesten Zugverbindungen der Region: Stündlich fährt er von Cottbus...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 29.05.
13:30

ZDFbesseresser: Faule Frühstücksklassiker  - Sebastian Lege packt aus

13:30–14:15 Do, 29.05.

Viele Lebensmittel buhlen um den Platz am Frühstückstisch. Produktentwickler Sebastian Lege baut vier...
WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
13:30

Wir werden Camper!  - Familie Rosenberger aus Paderborn

13:30–14:05 Do, 29.05.

"Wir werden Camper" begleitet Menschen, die den Start ins Camper-Leben wagen und sich einen Traum erfüllen....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 29.05.
13:35

Wenn der Vater mit dem Sohne

13:35–15:05 Do, 29.05.

Bezaubernder FILMKLASSIKER mit Heinz Rühmann und dem damaligen Kinderstar Oliver Grimm. Unvergessen:...
3sat Sender: 3sat
Do, 29.05.
13:35

Naturparadies Seefeld - Im Reich des Wanderfalken  - Film von Manfred Corrine

13:35–14:20 Do, 29.05.

Der Wanderfalke ist ein ganz besonderer Vogel: Er ist mit 300 Kilometern pro Stunde auf Jagdflügen...
one Sender: one
Do, 29.05.
13:35

Monsieur Claude 2  - Spielfilm Frankreich 2019 (Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon dieu?)

13:35–15:10 Do, 29.05.

In Sachen multikultureller Offenheit macht Claude Verneuil (Christian Clavier) und seiner Frau Marie...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
13:40

heute Xpress

13:40–13:45 Do, 29.05.

ORF III Sender: ORF III
Do, 29.05.
13:40

Der Wilde Westen – Die wahre Geschichte  - Der Aufbruch

13:40–14:25 Do, 29.05.

Eine Dokureihe von Robert Redford zeigt Helden, Rebellen und Haudegen der Pionierzeit Amerikas. Kernige...
HR Sender: HR
Do, 29.05.
13:40

Chuzpe - Klops braucht der Mensch!  - Spielfilm Deutschland 2015

13:40–15:10 Do, 29.05.

Dieter Hallervorden und Anja Kling in einer humorvollen und schlemischen deutsch-jüdischen Familiengeschichte...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 29.05.
13:45

Utta Danella - Der Mond im See  - Spielfilm Deutschland 2003

13:45–15:15 Do, 29.05.

Als Weltenbummler Florian in seinem Heimatort in Oberbayern Urlaub macht, begegnet er der bezaubernden...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
13:50

Die Regeln von Floor  - Hochbegabt

13:50–14:00 Do, 29.05.

"Die Regeln von Floor" geben die Antworten auf die wichtigsten Fragen im Leben eines zehnjährigen Mädchens:...
BR Sender: BR
Do, 29.05.
13:55

Schmidt Max und das Bier im Denkmal  - freizeit

13:55–14:20 Do, 29.05.

Nicht nur Brauereien und Gastwirtschaften stehen in Bayern unter Denkmalschutz, sondern auch Biergärten....
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
13:55

Unterwegs in Thüringen  - Die schönsten Ausflugsziele in Mitteldeutschland

13:55–14:23 Do, 29.05.

Unsere #hinReisend-Reporter präsentieren die Top-Ausflugs-Tipps für 2023 in Sachsen, Sachsen-Anhalt und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
14:00

Die Regeln von Floor  - Der Nebenjob

14:00–14:10 Do, 29.05.

"Die Regeln von Floor" geben die Antworten auf die wichtigsten Fragen im Leben eines zehnjährigen Mädchens:...
NDR Sender: NDR
Do, 29.05.
14:00

Sportclub live - Deutsches Spring- und Dressur Derby  - 1. Qualifikation zum Deutschen Spring-Derby

14:00–16:10 Do, 29.05.

Redaktion: Maren Höfle
SWR Sender: SWR
Do, 29.05.
14:00

Traumwege - Wanderungen von der Mosel bis an den Rhein

14:00–14:45 Do, 29.05.

Wer bei Wanderungen zwischen Rhein, Mosel, Hunsrück und Eifel spektakuläre Aussichten über Flusstäter,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 29.05.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–14:15 Do, 29.05.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
14:05

Mit dem Camper durch die USA - Sequoia, Death Valley & Grand Canyon mit Sarazar  - Ein Film von Valentin Rahmel, Benjamin Gelhaar und Maximilian Leinefeld

14:05–14:35 Do, 29.05.

Der größte Baum der Welt, der heißeste Ort der Erde, atemberaubende Nationalparks und das Spielerparadies...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Do, 29.05.

In der 22. Staffel wird das "Einstein"-Universum durch die Zusammenlegung zweier Schulen und Internate...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 29.05.
14:15

Die Unglaublichen 2

14:15–16:00 Do, 29.05.

Turbulentes Animationsabenteuer mit der Superhelden-Familie Parr –  zweites Animationsabenteuer, Familienspaß...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 29.05.
14:15

ZDFbesseresser: Tiefgekühlte Klassiker  - Sebastian Lege packt aus

14:15–15:00 Do, 29.05.

Statt ins Restaurant nur fix von der Kühltruhe zum Ofen: Tiefkühlklassiker versprechen schnellen Genuss...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 29.05.
14:15

Wie das Auto den Südwesten eroberte  - 2. Die Krisenjahre - Film von Achim Scheunert

14:15–15:00 Do, 29.05.

3sat Sender: 3sat
Do, 29.05.
14:20

Heimkehr mit Hindernissen  - Fernsehfilm, Deutschland/Österreich 2012

14:20–15:50 Do, 29.05.

Hansi Hinterseer unter der bewährten Regie von Otto Retzer im schönen Tirol: Als Auswanderer Hansi...
BR Sender: BR
Do, 29.05.
14:20

Von Kellerbier und Fleck  - Brauereigasthöfe in der Fränkischen Schweiz

14:20–15:00 Do, 29.05.

Die kleinen Braugasthäuser in der Fränkischen Schweiz haben oft erst ab Nachmittag geöffnet oder nur...
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
14:23

MDR aktuell

14:23–14:25 Do, 29.05.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ORF III Sender: ORF III
Do, 29.05.
14:25

Der Wilde Westen – Die wahre Geschichte  - Euphorie und Rückschläge

14:25–15:15 Do, 29.05.

Eine Dokureihe von Robert Redford zeigt Helden, Rebellen und Haudegen der Pionierzeit Amerikas. Unruhen...
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
14:25

Medaillenschmiede des Ostens – Die DHfK in Leipzig

14:25–15:10 Do, 29.05.

Es ist die Medaillenschmiede im DDR-Leistungssport – die DHfK in Leipzig. 40 Jahre lang zählt die Deutsche...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
14:30

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

14:30–16:15 Do, 29.05.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Do, 29.05.

In der 22. Staffel wird das "Einstein"-Universum durch die Zusammenlegung zweier Schulen und Internate...
WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
14:35

Mit dem Camper durch Kanada - Vancouver, British Columbia und Banff mit Sarazar  - Ein Film von Valentin Rahmel, Benjamin Gelhaar und Maximilian Leinefeld

14:35–15:10 Do, 29.05.

Mit dem Wohnmobil reisen Valentin Rahmel alias Sarazar und seine Freunde Benni und Max rund 1.700 Kilometer...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 29.05.
14:45

Querbeet  - Die Garten-Sendung

14:45–15:15 Do, 29.05.

Staudenbeete ergänzen In den Staudenbeeten im "Querbeet"-Garten bepflanzt Sabrina Nitsche lückig gewordene...
SWR Sender: SWR
Do, 29.05.
14:45

Campingperlen, die Sie kennen sollten

14:45–15:45 Do, 29.05.

Camping, ein Lebensgefühl, das boomt: Mehr als 40 Millionen Übernachtungen pro Jahr werden auf deutschen...
RBB Sender: RBB
Do, 29.05.
14:55

Berlin auf Schienen  - Unterwegs mit der S-Bahn - Film von Thomas Zimolong

14:55–16:25 Do, 29.05.

Ein Klassiker auf Schienen: Vor über 100 Jahren, fuhr die erste elektrifizierte S-Bahn durch Berlin....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 29.05.
15:00

ZDFbesseresser: Sündige Snacks  - Sebastian Lege packt aus

15:00–15:45 Do, 29.05.

Kein Fernsehabend ohne Snacks. Aber was genau setzt uns die Lebensmittelindustrie da vor? Sebastian...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
15:00

First Day - Alles ist möglich  - Folge

15:00–15:25 Do, 29.05.

Nachdem Hannah Bradford ihr aufregendes erstes Schuljahr an der Hillview Highschool abgeschlossen hat,...
BR Sender: BR
Do, 29.05.
15:00

Sommerplatzerl  - Biergärten zwischen Rott und Inn

15:00–15:30 Do, 29.05.

Ein schattiger Biergarten am Dorfrand, ein Kiosk mit ein paar Tischen am Badeweiher, ein Brauereigasthof...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 29.05.
15:05

Schon wieder Henriette

15:05–16:50 Do, 29.05.

Mord in Krems – und der TVButler war am Set! Christiane Hörbiger im Einsatz als Hobbyermittlerin Henriette...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV