TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
So, 26.05.
13:15

Korsika - Wildnis zwischen Schnee und Sand  - Film von Heike Grebe und Michael Riegler

13:15–14:00 So, 26.05.

Schneebedeckte Gipfel, malerische Sandstrände: Korsika ist eine Insel der Gegensätze und kann zudem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
13:15
Terra X

Extreme der Tiefsee  - (vom 21.10.2018)

13:15–14:00 So, 26.05.

In der Tiefsee vor Antarktika und im Marianengraben entdecken die Expeditionsteams fremde Welten und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
14:00
Terra X

Der Schwarm - Die Doku  - Film von Thomas Lischak

14:00–14:45 So, 26.05.

Im "Schwarm" ist der Ozean ein mächtiger, oft tödlicher Gegner. Wie realistisch sind die Bedrohungen...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
14:10

Duell der Gartenprofis

14:10–14:55 So, 26.05.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
14:45
Terra X

Der Schwarm - Die Doku  - Film von Thomas Lischak

14:45–15:15 So, 26.05.

Im "Schwarm" greifen Wale Menschen an und zeigen äußerst ungewöhnliche Verhaltensweisen. Wie gefährlich...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
14:55

Mein fabelhaftes Ferienhaus

14:55–15:40 So, 26.05.

In "Mein fabelhaftes Ferienhaus" helfen Moderatorin Emell Gök Che und ihr Handwerkerteam Privatbesitzern...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
15:15
Terra X

Geheimnisse aus der Tiefe  - Film von Nanje Teuscher

15:15–16:00 So, 26.05.

In dieser "Terra X"-Folge mit Florian Huber sind der Walchensee, die Wimsener Höhle, die Ostsee und...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
15:40

heute Xpress

15:40–15:45 So, 26.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
15:45

Umwelt Crime - Der Fall Rastatt  - Film von Michael Billig und Julia Brötz

15:45–16:15 So, 26.05.

Mittelbaden 2012: Eine riesige Fläche wird mit PFAS kontaminiert. Die Chemikalie gelangt ins Trinkwasser...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
16:00
Terra X

Geheimnisse auf dem Meeresgrund  - (vom 15.9.2019)

16:00–16:45 So, 26.05.

Verborgen in den Tiefen unserer Meere liegen mehr Schätze als in den Tresoren und Museen unserer Erde...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
16:15

Die Rosenheim-Cops  - Alles neu macht die Mai

16:15–17:00 So, 26.05.

Abruptes Ende einer spirituellen Seelenreise im Schamanischen Seminarzentrum "Innere Mitte": Josefine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.05.
16:30

ZDF-History  - Das Boot - Die Dokumentation: Jäger

16:30–17:15 So, 26.05.

Mit seinen U-Booten will Hitler England in die Knie zwingen. Sie sollen Großbritannien vom Nachschub...
3sat Sender: 3sat
So, 26.05.
16:40

Birnenkuchen mit Lavendel  - Spielfilm, Frankreich 2015

16:40–18:15 So, 26.05.

Ein kitschfreier Wohlfühlfilm, der in eine Welt voller kleiner Wunder einführt. In den deutschen Kinos...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
17:00

heute

17:00–17:15 So, 26.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
17:15

sportstudio reportage Deutschland und die Heim-EM - ein neues Sommermärchen?  - Film von Carsten Behrendt, Sven Class, Jan-Frederik Fischer,

17:15–18:00 So, 26.05.

Die Fußball-WM 2006: Deutschland feiert das Sommermärchen. Das Bild eines freundlichen, weltoffenen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.05.
17:15

ZDF-History  - Das Boot - Die Dokumentation: Gejagte

17:15–18:00 So, 26.05.

Ihre Angriffe sind gefürchtet und gnadenlos: deutsche U-Boote. Doch je länger der Krieg dauert, desto...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
18:00

ZDF.reportage

18:00–18:30 So, 26.05.

Die "ZDF.reportage" bildet die Lebenswirklichkeit in Deutschland ab, die Reporter tauchen ein in den...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
18:30
Terra Xplore

Dein Körper, deine Grenzen?  - Besser Atmen - wie es dein Leben verändern kann

18:30–18:55 So, 26.05.

Wir atmen bis zu 25.000 mal am Tag ein und aus. Leider oft zu kurz, zu flach und zu hektisch. Dabei...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
18:35
neoriginal

Pumpen  - Weekly-Dramedy

18:35–19:00 So, 26.05.

Rike, eine alte Freundin von Mia, taucht im Studio auf. Sie hat Burn-out und ist auf der verzweifelten...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
18:55

Aktion Mensch - Glückszahlen der Woche

18:55–19:00 So, 26.05.

"Das Wir gewinnt", heißt es bei der "Aktion Mensch". Die Sendung präsentiert die Gewinner der Lotterie...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:10 So, 26.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
So, 26.05.
19:00

heute

19:00–19:08 So, 26.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
19:00
neoriginal

Pumpen  - Weekly-Dramedy

19:00–19:20 So, 26.05.

Nach dem Gesundheitskurs-Chaos kontrolliert Tom jeden von Mias Handgriffen. Um ihren Bruder abzulenken...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
19:10

Berlin direkt

19:10–19:30 So, 26.05.

In der Magazinsendung "Berlin direkt" berichten Parlamentskorrespondenten hintergründig über aktuelle...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
19:30
Terra X

Zeitreise Heimat  - Film von Alisa Ruprecht

19:30–20:15 So, 26.05.

Mirko Drotschmann entführt uns auf eine faszinierende Reise durch die Hamburger Geschichte und findet...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.05.
19:40

heute-show

19:40–20:15 So, 26.05.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
3sat Sender: 3sat
So, 26.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 26.05.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
20:15
Herzkino

Dr. Nice  - Herzflattern

20:15–21:45 So, 26.05.

Der geniale Arzt mit dem kantigen Charakter praktiziert wieder im hohen Norden. "Dr. Nice" hält ab Sonntag,...
3sat Sender: 3sat
So, 26.05.
20:15

Nuhr im Ersten  - Nur in Berlin

20:15–21:00 So, 26.05.

In "Nuhr im Ersten" seziert Dieter Nuhr messerscharf politische Unzulänglichkeiten, thematische Abseitigkeiten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.05.
20:15

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Nahkampf

20:15–21:00 So, 26.05.

Das aufgepflanzte Bajonett besitzt einen großen Abschreckungseffekt. Viele Armeen trainieren den Nahkampf...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
20:15
neoriginal

Der Schatten  - Thrillerserie

20:15–20:55 So, 26.05.

Als Norah von einer Bettlerin prophezeit bekommt, dass sie am 13. August am Wiener Prater einen Mann...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
20:55
neoriginal

Der Schatten  - Thrillerserie

20:55–21:40 So, 26.05.

Der Tod der Bettlerin wirft für Norah weitere Fragen auf. Noch am Fundort der Leiche erhält sie plötzlich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.05.
21:00

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Zivilisten im Fadenkreuz

21:00–21:45 So, 26.05.

In den Kriegen der Menschheit sind oft Zivilisten die Leidtragenden. Im Mittelalter werden mit dem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
21:40

ZDF Magazin Royale

21:40–22:15 So, 26.05.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 So, 26.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
So, 26.05.
21:45

Endlich Urlaub!  - Fernsehfilm, Deutschland 2005

21:45–23:15 So, 26.05.

Die Architektin Nora will mit ihrem neuen Freund, dem erfolgreichen Anwalt Tobias Becker, einen geruhsamen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.05.
21:45

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Waffen für jedermann

21:45–22:30 So, 26.05.

Die Armbrust macht aus Bauern Krieger. Die Bolzen können massive Rüstungen durchbohren und werden...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
22:15

Dan Sommerdahl - Tödliche Idylle  - Frei nach den Romanen von Anna Grue

22:15–23:45 So, 26.05.

Nach einem illegalen Rave liegt der 17-jährige Simon Hedsted tot in einem Schlossgraben. Der angebliche...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.05.
22:30

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Kraft der Zerstörung

22:30–23:15 So, 26.05.

Das erste Maschinengewehr der Welt – erfunden von einem Briten: Hiram Maxim entwickelt Ende des 19....
3sat Sender: 3sat
So, 26.05.
23:15

Mord auf höchster Ebene  - Spielfilm, Belgien 2016

23:15–1:00 So, 26.05.

Belgiens Premierminister wird von Terroristen gezwungen, die US-Präsidentin bei ihrem Besuch in Brüssel...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.05.
23:15

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Angriff aus dem Hinterhalt

23:15–0:00 So, 26.05.

Die Kavallerie, nichts scheint sie aufhalten zu können – bis auf Krähenfüße. Die einfache Waffe aus...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.05.
23:45
Terra X History

Recht skurril: Urteile und Gesetze, die kaum zu glauben sind

23:45–0:30 So, 26.05.

Ausreiseverbot für Regierungskritiker? In Deutschland erlaubt. "Peanuts" für die Enteignung eines...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.05.
23:50

Neo Tropic Tonight  - mit Aurel Mertz

23:50–0:20 So, 26.05.

An sechs Donnerstagen wird Comedian Aurel Mertz die Zuschauerinnen und Zuschauer in seinem Studio...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.05.
0:00

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Schneller als der Gegner

0:00–0:45 Mo, 27.05.

Streitwagen sind hervorragend für ebene Schlachtfelder geeignet. Eine Streitwagen-Einheit mit Pferden,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.05.
0:30

heute Xpress

0:30–0:35 Mo, 27.05.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.05.
0:35

Kulturzeit extra: Mad Max und Co. in Cannes  - Stars, Filme und Glamour bei den 77. Filmfestspielen

0:35–1:20 Mo, 27.05.

Film ab bei den Filmfestspielen in Cannes: George Millers fünfter Teil der Kultserie "Mad Max" feiert...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.05.
0:45

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Distanzwaffen

0:45–1:30 Mo, 27.05.

Der Schuss aus der Distanz garantiert Kriegern bessere Überlebenschancen: Trickreiche Bauart römischer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.05.
1:05

Das letzte Opfer

1:05–3:00 Mo, 27.05.

Sechs Frauenleichen werden in der Nähe von Antwerpen gefunden - ihre Gemeinsamkeit: Es fehlt ihnen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.05.
1:20

Bodyguard (3)

1:20–3:30 Mo, 27.05.

Nach dem Anschlag auf die Innenministerin begibt sich David auf Spurensuche. Er kommt einem Komplott...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.05.
1:30

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Angriff aus der Luft

1:30–2:15 Mo, 27.05.

Wer die Luft beherrscht, gewinnt Kriege. Seit Jahrtausenden wollen Militärs den Gegner von oben besiegen....