TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mo, 10.06.
23:00
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - Wurst und Musik

23:00–0:00 Mo, 10.06.

Es ist zum Verrücktwerden: Eben noch hat es Elliot geschafft, sich aus den Klauen seiner Entführer...
SWR Sender: SWR
Mo, 10.06.
23:00

Quizduell-Olymp  - Moderation: Esther Sedlaczek

23:00–23:50 Mo, 10.06.

Moderation: Esther Sedlaczek
MDR Sender: MDR
Mo, 10.06.
23:10

Noch einmal, June  - Spielfilm Australien 2020 (June Again)

23:10–0:40 Mo, 10.06.

Seit Jahren lebt June als Demenzpatientin in einem Pflegeheim. Eines Morgens erwacht sie in einem Zustand...
one Sender: one
Mo, 10.06.
23:10

Der große Crash - Margin Call  - Spielfilm USA 2011 (Margin Call)

23:10–0:50 Mo, 10.06.

Peter Sullivan ist ein begnadeter Analyst, der 2008 seit kurzem im Risikomanagement einer großen New...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 10.06.
23:15

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:15–23:45 Mo, 10.06.

Fußballer halten für den Sieg den Kopf hin – und riskieren dafür ihre Gesundheit. Wieso neue Erkenntnisse...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 10.06.
23:15

Planet Wissen: Schiffswracks - Tauchgang in die Geschichte  - Moderation: Andrea Grießmann

23:15–0:15 Mo, 10.06.

Sie bergen spektakuläre Geheimnisse und liefern wichtige Informationen über die Geschichte der Menschheit:...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
23:15

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Der gute Freund

23:15–0:00 Mo, 10.06.

Ein Therapeut, der Pädophilen helfen soll, soll sich selbst an Minderjährigen vergangen haben. Mit einem...
NDR Sender: NDR
Mo, 10.06.
23:15

Judith Kemp  - Deutschland 2004

23:15–0:45 Mo, 10.06.

Die erfolgreiche Wirtschaftsanwältin Judith Kemp hat als alleinerziehende Mutter immer weniger Zeit für...
WDR Sender: WDR
Mo, 10.06.
23:15

Ladies Night  - Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung

23:15–0:00 Mo, 10.06.

In der aktuellen Ausgabe der Ladies Night nimmt Lisa Feller u.a. die Welt des Schlagers unter die Lupe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 10.06.
23:30

Der Wiener Prozess

23:30–0:00 Mo, 10.06.

Die korrupte Republik, Anschläge auf die Demokratie und die Heuchelei von Gutmeinenden: mit diesen drei...
RBB Sender: RBB
Mo, 10.06.
23:30

Polizeiruf 110: Doppeltes Spiel  - Spielfilm DDR 1978

23:30–0:55 Mo, 10.06.

Eine tote Frau auf einer Großbaustelle. Schnell ist klar, dass es sich um Mord handelt und einen schweren...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.06.
23:35

ORF III Themenmontag  - Die CO2-Lüge

23:35–0:35 Mo, 10.06.

Alle großen Marken leuchten heute hellgrün, aber tun sie das zurecht? Das Zauberwort heißt „Klima-Kompensation“...
3sat Sender: 3sat
Mo, 10.06.
23:40

37°: Die Nummer auf meinem Arm  - Albrecht Weinberg und seine Geschichte

23:40–0:10 Mo, 10.06.

Albrecht Weinberg ist 99, Ostfriese und einer der letzten Überlebenden der Shoah. Am 24. Februar 2012...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 10.06.
23:45

Elon Musk - Genie und Wahnsinn  - Machthunger

23:45–0:45 Mo, 10.06.

Elon Musk sprüht vor neuen Geschäftsideen, seine Unternehmen sind erfolgreich wie nie. Mit dem Erfolg...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 10.06.
23:45

Edins Neo Night  - Late-Night-Show mit Edin Hasanovic

23:45–0:15 Mo, 10.06.

Annette Frier weiß, wie Edin Hasanovic ein echter kölsche Jung wird. Mit "Jeder hat einen Namen" erklärt...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 10.06.
23:50

Gefährlich nah - Wenn Bären töten  - Film von Andreas Pichler

23:50–1:25 Mo, 10.06.

25 Jahre nach Wiederansiedelung der Bären im Trentino leben nirgends sonst auf der Welt Raubtier und...
SWR Sender: SWR
Mo, 10.06.
23:50

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

23:50–0:20 Mo, 10.06.

"strassen stars", das Comedy-Quiz im hr-fernsehen: Roberto Cappelluti stellt die Menschenkenntnis der...
ZDF Sender: ZDF
Di, 11.06.
0:00
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - Die Kinder von Lir

0:00–0:55 Di, 11.06.

Elliot hat erfahren, dass ihn mehr mit den McDonnells verbindet, als ihm lieb ist. Zwar ist jetzt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 11.06.
0:00

Tatort  - Unten im Tal

0:00–1:30 Di, 11.06.

Familie Winterfeld erlebte vor Jahren eine Tragödie, als Tochter Rosa - noch Teenager, aber selbst schon...
HR Sender: HR
Di, 11.06.
0:00

Auf den Spuren eines Kindermörders

0:00–0:40 Di, 11.06.

Es ist das Jahr 1999, als die achtjährige Johanna nicht mehr vom Spielen nach Hause kommt. Erst sieben...
WDR Sender: WDR
Di, 11.06.
0:00

Quizduell  - Gäste: Bernd Stelter und Mirja Boes

0:00–0:45 Di, 11.06.

Moderation: Jörg Pilawa
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.06.
0:05

Die Detektive  - Das Geisterhaus

0:05–0:50 Di, 11.06.

Geschockt von der Erkenntnis, dass ihr Vater die verschwundene Prostituierte Anna vielleicht erpresst...
SWR Sender: SWR
Di, 11.06.
0:20

Die Montagsmaler  - Feuerherz - Bergsteiger

0:20–1:05 Di, 11.06.

In der Sendung, die von Publikumsliebling Guido Cantz präsentiert wird, tritt ein Team von vier Prominenten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 11.06.
0:30

Pflegekräfte verzweifelt gesucht  - Philippinische Krankeschwestern in Niedersachsen - Film von Rita Knobel-Ulrich

0:30–1:00 Di, 11.06.

ORF III Sender: ORF III
Di, 11.06.
0:35

ORF III Themenmontag  - Bäume für Billy - wie Ikea den Planeten plündert

0:35–2:15 Di, 11.06.

Billy, Kallax, Lack: Die Produkte stehen in Wohnzimmern auf der ganzen Welt. Als weltweit führender Möbelproduzent...
3sat Sender: 3sat
Di, 11.06.
0:40

Caren Miosga

0:40–1:40 Di, 11.06.

"Caren Miosga" diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
HR Sender: HR
Di, 11.06.
0:40

Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten  - Spielfilm Deutschland 2016

0:40–2:10 Di, 11.06.

Metzgermeisterin Maria Gissenwehrer trägt ihr Herz auf der Zunge und macht keine Kompromisse - schon...
MDR Sender: MDR
Di, 11.06.
0:40

Whatever Happens Next  - Spielfilm Deutschland/Polen 2018 (Whatever Happens Next)

0:40–2:15 Di, 11.06.

Ein Roadmovie über einen Aussteiger und Menschenfreund, der den Menschen auf seiner Reise mit Ruhe...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 11.06.
0:45

Die Wahrheit über den Holocaust  - Das Jahrhundertverbrechen

0:45–1:30 Di, 11.06.

Die internationale Koproduktion "Die Wahrheit über den Holocaust" schildert die "globale Mechanik"...
NDR Sender: NDR
Di, 11.06.
0:45

Männer sind wie Schokolade  - Deutschland 1998

0:45–2:10 Di, 11.06.

Linda Lano liebt ihren Job in einer Werbeagentur und sie liebt auch die Männer. Dennoch hält sie auch...
WDR Sender: WDR
Di, 11.06.
0:45

Quizduell-Olymp  - Gäste: Matthias Steiner und Ralf Möller

0:45–1:30 Di, 11.06.

Bei Jörg Pilawa treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.06.
0:50

Die Detektive  - Bibi & Elfi

0:50–1:35 Di, 11.06.

Felix und Ronnie übernehmen noch einen letzten Fall, bevor Ronnie sich auf den Weg in die Karibik macht....
ARTE Sender: ARTE
Di, 11.06.
0:55

33 Tage Utopie  - Deutschland 2019

0:55–2:20 Di, 11.06.

Der Traum von einer Sache, das war die "Freie Republik Wendland", gegründet 1980 von der Anti-Atomkraft-Bewegung....
RBB Sender: RBB
Di, 11.06.
0:55

Amok - Erfurt und die Folgen  - Die Überlebenden

0:55–1:20 Di, 11.06.

Am 26. April 2002 erschießt der ehemalige Schüler Robert S. am Gutenberg-Gymnasium in Erfurt 16 Menschen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 11.06.
1:00

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

1:00–1:35 Di, 11.06.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
SWR Sender: SWR
Di, 11.06.
1:05

Sag die Wahrheit  - Die SWR Rateshow

1:05–1:35 Di, 11.06.

Ratespaß für alle im SWR Fernsehen. Es gilt, sowohl Schwindler:innen als auch Wahrheitssagende zu erkennen....
ZDF Sender: ZDF
Di, 11.06.
1:10
Das kleine Fernsehspiel

Viva Forever

1:10–2:50 Di, 11.06.

Sechs Endzwanzigerinnen sind seit ihrer gemeinsamen Schulzeit eine feste Clique. Wie jedes Jahr fahren...
RBB Sender: RBB
Di, 11.06.
1:20

Amok - Erfurt und die Folgen  - Die Stunde Null

1:20–1:45 Di, 11.06.

Schüler und Lehrer sitzen im Gutenberg-Gymnasium fest. Keiner weiß, ob der Attentäter noch lebt. Bis...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 11.06.
1:30

Medizinische Experimente in Auschwitz  - Clauberg und die Frauen von Block 10

1:30–2:15 Di, 11.06.

Nazi-Mediziner Carl Clauberg soll im Auftrag von SS-Führer Heinrich Himmler die unterjochten "Ostvölker"...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 11.06.
1:30

Report

1:30–2:20 Di, 11.06.

WDR Sender: WDR
Di, 11.06.
1:30

Quizduell  - Gäste: Fürstin von Thurn und Taxis und Christian Sievers

1:30–2:15 Di, 11.06.

Moderation: Jörg Pilawa
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 11.06.
1:35

Die Detektive  - Vatertag

1:35–2:20 Di, 11.06.

Nachdem Ronnie aus seinem Leben verschwunden ist und der Mord des Vaters geklärt ist, glaubt Felix, dass...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 11.06.
1:35

Mordkommission Istanbul - In deiner Hand  - Fernsehfilm Deutschland 2010

1:35–3:08 Di, 11.06.

Mehmet Özakin hilft einer verzweifelten deutschen Mutter, deren Sohn nach Istanbul entführt wurde. Dafür...
SWR Sender: SWR
Di, 11.06.
1:35

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

1:35–2:05 Di, 11.06.

Ändert sich die Sozialversicherungsnummer, wenn man heiratet und sollte ein selbstgebautes Igelhaus zwei...
3sat Sender: 3sat
Di, 11.06.
1:40

Insel der weißen Antilope - Abu Dhabis Naturoase  - Film von Werner Zips und Angelica V. Marte

1:40–2:35 Di, 11.06.

Die Weiße Antilope oder Arabische Oryx ist eine lebende Legende. Denn fast wäre sie in freier Wildbahn...
RBB Sender: RBB
Di, 11.06.
1:45

Amok - Erfurt und die Folgen  - Das Trauma

1:45–2:15 Di, 11.06.

Noch Jahre nach dem Amoklauf von Erfurt sind viele der Betroffenen und Angehörigen in psychologischer...
BR Sender: BR
Di, 11.06.
1:55

Dahoam is Dahoam (3374)  - Verkuppeln unerwünscht

1:55–2:25 Di, 11.06.

Darsteller: Julia Kent, Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, ...
SWR Sender: SWR
Di, 11.06.
2:05

Eisenbahn-Romantik  - Mit dem Zug durch Ecuador

2:05–2:25 Di, 11.06.

Die Bahn in Ecuador hat eine Renaissance erlebt. Präsident Rafael Correa hatte sie in seiner Amtszeit...
NDR Sender: NDR
Di, 11.06.
2:10

NDR Kultur - Das Journal  - Moderation: Julia Westlake

2:10–2:45 Di, 11.06.

NDR Kultur - Das Journal ist in der norddeutschen Kulturszene und auf dem Büchermarkt unterwegs, spricht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 11.06.
2:15

Ein Tag in Auschwitz

2:15–3:45 Di, 11.06.

Die Todesfabrik Auschwitz sollte ihre "Effizienz" 1944 noch steigern. Täglich starben Tausende Juden....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo