TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Fr, 24.05.
14:15

Der Sträfling und die Witwe  - Spielfilm Frankreich/Italien 1971 (la veuve Couderc)

14:15–15:52 Fr, 24.05.

Französischer Fimklassiker nach George Simenon – mit Alain Delon und Simone Signoret. Juni 1934: Der...
NDR Sender: NDR
Fr, 24.05.
14:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Die Insel-Docs

14:15–15:00 Fr, 24.05.

Ein Welpe mit Leistenbruch, ein friesisches Original mit wilden Großtieren und zwei Ärztinnen im Doppelpack,...
WDR Sender: WDR
Fr, 24.05.
14:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (275)  - Durchhalten

14:20–15:10 Fr, 24.05.

Assistenzärztin Rebecca Krieger und Oberarzt Dr. Marc Lindner kümmern sich um Jörn Klaußner, der von...
MDR Sender: MDR
Fr, 24.05.
14:25

Elefant, Tiger & Co. (187)  - Übung macht den Meister

14:25–15:15 Fr, 24.05.

Nach Rhanis Tod soll Elefantendame Don Chung die schwergewichtige Rolle des „Elefanten“ in einer großen...
HR Sender: HR
Fr, 24.05.
14:30

Käthe und ich - Das Adoptivkind  - Spielfilm Deutschland 2021

14:30–16:00 Fr, 24.05.

Der zwölfjährige Ben (Oskar Netzel), vor kurzem noch beliebt, ist der meistgehasste Junge der Schule:...
RBB Sender: RBB
Fr, 24.05.
14:30

Der Ruf der Berge  - Spielfilm Deutschland 2005

14:30–16:00 Fr, 24.05.

Der renommierte Tierpsychologe Stefan Suttner kehrt in seine Tiroler Heimat zurück, um eine Spezialschule...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 24.05.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Fr, 24.05.

906. Folge
BR Sender: BR
Fr, 24.05.
14:40

Zoobabies  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

14:40–15:30 Fr, 24.05.

Mitten in Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere: den artenreichen Zoo Berlin und den Tierpark Berlin. In...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.05.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 24.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 24.05.
15:00

Lüge und Wahrheit – Die Macht der Information  - Verschwörungstheorien

15:00–15:45 Fr, 24.05.

Ob das Kennedy-Attentat, 9/11 oder das Coronavirus – Verschwörungstheorien haben Konjunktur, auch...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 24.05.
15:00

Tagesschau

15:00–15:03 Fr, 24.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Fr, 24.05.
15:00

ECHT friends  - Überraschung

15:00–15:25 Fr, 24.05.

Die erfolgreiche Webserie "ECHT" rund um das Thema Freundschaft wird fortgeführt. Die erste Staffel der...
NDR Sender: NDR
Fr, 24.05.
15:00

Die Nordreportage: Tierheim am Limit  - Zwischen Corona-Hunden und Wirtschaftskrise

15:00–15:30 Fr, 24.05.

Das Tierheim in der Hemmstraße in Bremen ist voll. Während der Corona-Pandemie haben sich viele Menschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 24.05.
15:03

Leben. Live!  - Mein ARD-Nachmittag

15:03–16:15 Fr, 24.05.

Vier Wochen lang stimmt Das Erste auf den Sommer ein und sendet am Nachmittag werktäglich „Leben. Live!...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.05.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 24.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
WDR Sender: WDR
Fr, 24.05.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (276)  - Glückstag

15:10–16:00 Fr, 24.05.

Als Dr. Matteo Moreau mit dem Fahrrad am Taxistand vorbeifährt, erwartet ihn dort - wie so oft in den...
MDR Sender: MDR
Fr, 24.05.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Fr, 24.05.

Moderation: Kai Pflaume
KiKA Sender: KiKA
Fr, 24.05.
15:25

Find me in Paris  - Tanz durch die Zeit

15:25–15:50 Fr, 24.05.

Die russische Prinzessin Lena (Jessica Lord) lebt 1905 in Paris und macht eine Ausbildung an der "Paris...
BR Sender: BR
Fr, 24.05.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Elfenblumen | Giersch | Pflanzen für Wandgärten

15:30–16:00 Fr, 24.05.

Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt bilden...
NDR Sender: NDR
Fr, 24.05.
15:30

Die Nordreportage: Großes Herz für schwierige Hunde  - Tierheim-Chef im Dauereinsatz

15:30–16:00 Fr, 24.05.

Dominic Köppens große Herausforderung ist Jahr für Jahr, die Finanzierung des Tierheim Oldenburg sicherzustellen,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 24.05.
15:45

Lüge und Wahrheit – Die Macht der Information  - Meinungsmacher

15:45–16:30 Fr, 24.05.

Einflussreiche Persönlichkeiten prägen unsere Geschichte. Dabei nutzen Meinungsmacher die Medien ihrer...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 24.05.
15:50

Power Sisters  - Schlimmer als Pech

15:50–16:05 Fr, 24.05.

Wendy und Marine, die zwei starken Power-Schwestern, mischen in den 52 neuen Folgen der beliebten Comedy-Serie...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 24.05.
15:52

Aal und Co - Süßwasserwelten der Niederlande  - Niederlande 2022

15:52–16:55 Fr, 24.05.

Die Dokumentation führt auf eine Reise in die verborgene Welt unter der Wasseroberfläche, wo außergewöhnliche...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.05.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 24.05.

BR Sender: BR
Fr, 24.05.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Fr, 24.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 24.05.
16:00

Frauen auf der Pirsch - Die Jagd ist weiblich

16:00–16:30 Fr, 24.05.

Immer mehr Frauen jagen, auch in der Lausitz, im Süden Brandenburgs. Die unberührten Wälder rings um...
MDR Sender: MDR
Fr, 24.05.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Fr, 24.05.

NDR Sender: NDR
Fr, 24.05.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Fr, 24.05.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
RBB Sender: RBB
Fr, 24.05.
16:00

rbb24 mit Sport

16:00–16:15 Fr, 24.05.

SWR Sender: SWR
Fr, 24.05.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Fr, 24.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 24.05.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Carolyn Wißing

16:00–16:15 Fr, 24.05.

Moderation: Carolyn Wißing
SWR Sender: SWR
Fr, 24.05.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 24.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 24.05.
16:05

Power Sisters  - Ein lausiger Wettkampf

16:05–16:15 Fr, 24.05.

Wendy und Marine, die zwei starken Power-Schwestern, mischen in den 52 neuen Folgen der beliebten Comedy-Serie...
SWR Sender: SWR
Fr, 24.05.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Fr, 24.05.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innentipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.05.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Alle wollen Stockl

16:10–17:00 Fr, 24.05.

Bernd Hofstätter, ehemaliger Geschäftsführer eines Logistikunternehmens und passionierter Rosenzüchter,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 24.05.
16:15

Gefragt - Gejagt

16:15–17:00 Fr, 24.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 24.05.
16:15

Power Sisters  - Megaparty

16:15–16:25 Fr, 24.05.

Wendy und Marine, die zwei starken Power-Schwestern, mischen in den 52 neuen Folgen der beliebten Comedy-Serie...
BR Sender: BR
Fr, 24.05.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 24.05.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Fr, 24.05.
16:15

Mal eben raus!  - Urlaubstipps ganz nah

16:15–17:00 Fr, 24.05.

Kleine Fluchten aus dem Alltag tun gut und sind wichtig für das Wohlbefinden. Die gute Nachricht: kurz...
RBB Sender: RBB
Fr, 24.05.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (332)  - Ungeplant

16:15–17:05 Fr, 24.05.

Dr. Annika Rösler und Dr. Emma Jahn nehmen die Richterin Dr. Yvonne Bienert mit einer offenen Schulterfraktur...
WDR Sender: WDR
Fr, 24.05.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Miriam Lange

16:15–18:00 Fr, 24.05.

Moderation: Miriam Lange
one Sender: one
Fr, 24.05.
16:15

WaPo Bodensee  - Töte mich

16:15–17:05 Fr, 24.05.

Julia und Paul finden auf einer verlassenen Jacht Spuren eines Kampfes und Blutspuren. Seltsamerweise...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 24.05.
16:30

Lüge und Wahrheit – Die Macht der Information  - Religion

16:30–17:15 Fr, 24.05.

Seit Jahrtausenden ist sie ein Ankerpunkt menschlichen Zusammenlebens, sie spendet Hoffnung und Orientierung:...
MDR Sender: MDR
Fr, 24.05.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 24.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 24.05.
16:45

Fährpassagen  - Philippinen - Mit Banca-Booten von Insel zu Insel

16:45–17:30 Fr, 24.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 24.05.
16:50

Zoom - Der weiße Delfin  - Der Lieferservice

16:50–17:05 Fr, 24.05.

Der 15-jährige Yann und seine acht Jahre jüngere Schwester Marina leben seit einiger Zeit auf einer idyllischen...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 24.05.
16:55

Paradiese aus Menschenhand  - Hoffnung für den Regenwald?

16:55–17:50 Fr, 24.05.

In den Tropen werden noch immer Regenwälder abgeholzt, um Holz oder Weide- und Ackerflächen zu gewinnen....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.05.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 24.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 24.05.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Fr, 24.05.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Fr, 24.05.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Fr, 24.05.

Das Service-Magazin "Leichter leben" bei "MDR um 4" schont den Geldbeutel und lässt Verbraucherherzen...