TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
14:25

Elefant, Tiger & Co. (442)  - Dickhäuterhirn

14:25–15:15 Fr, 06.06.

Kopfarbeit * Ein Stromschlag hat bei Ndugu bleibenden Eindruck hinter lassen. Er traut sich noch immer...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.06.
14:30

Expeditionen  - Weinviertel - Weites Land

14:30–15:20 Fr, 06.06.

Es ist die Weite, die den Besucher des Weinviertels in seinen Bann schlägt. Keine andere Gegend Österreichs...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
14:30

Echtes Leben  - Neuanfang auf Hallig Hooge

14:30–15:00 Fr, 06.06.

Christine Schweden (41) will ihrem Leben eine neue Richtung geben. Zusammen mit ihren beiden Söhnen,...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.06.
14:30

Unser Pappa - Herzenswünsche  - Spielfilm Deutschland 2004

14:30–16:00 Fr, 06.06.

Der ehemalige Großstadtarzt und heutige Landwirt Achim Hagenau möchte einen Gnadenhof für alte Tiere...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.06.
14:30

Der Traum vom Süden  - Spielfilm Deutschland 2004

14:30–16:00 Fr, 06.06.

Nachdem Werner Wallner und seine Frau Henriette 25 Jahre lang mit großem Erfolg ihr Modehaus in Hamburg...
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.06.
14:35

Im Zauber der Wildnis - Die Krone Nordamerikas: Der Waterton-Glacier-Friedenspark  - Film von Till Lehmann

14:35–15:15 Fr, 06.06.

An der Grenze zwischen den USA und Kanada vereint ein großes Projekt ganz unterschiedliche Akteure:...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Fr, 06.06.

In der 22. Staffel wird das "Einstein"-Universum durch die Zusammenlegung zweier Schulen und Internate...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
14:40

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:40–15:10 Fr, 06.06.

Moderation: Florian Weber
one Sender: one
Fr, 06.06.
14:40

WaPo Bodensee  - Die Tatortreinigerin

14:40–15:30 Fr, 06.06.

Amira hat als Putzkraft bei einer Reinigungsfirma angeheuert. Ihr Chef Alex Richmonder ist nicht gut...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.06.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 06.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Fr, 06.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
15:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Duell im Wasser

15:00–15:25 Fr, 06.06.

Cleo, Emma und Rikki, 16 Jahre alt, sind gute Freundinnen, obwohl sie unterschiedlicher nicht sein könnten....
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
15:00

nah und fern  - Bologna - Bozen - Etosha Nationalpark

15:00–15:30 Fr, 06.06.

Bologna Das italienische Bologna hat drei Spitznamen: la Grassa, "die Dicke" wegen des guten Essens,...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Fr, 06.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.06.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 06.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
15:10

Sturm der Liebe (4433)  - Deutschland 2025

15:10–16:00 Fr, 06.06.

Sophia erkennt, dass sie Henry freigeben muss, wenn sie ihn nicht für immer verlieren möchte. Yannik...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.06.
15:10

Wissen vor acht - Erde  - Lösen feste Getränkedeckel unser Müllproblem?

15:10–15:15 Fr, 06.06.

HR Sender: HR
Fr, 06.06.
15:10

Morden im Norden  - Kellerkind

15:10–16:00 Fr, 06.06.

Mit letzter Kraft ruft die Seniorin Elli Wenzel noch die Polizei, doch als diese eintrifft, ist sie bereits...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
15:10

Morden im Norden  - Tod unter Palmen

15:10–16:00 Fr, 06.06.

Ein Fitnesstrainer liegt, durchbohrt von einer künstlichen Palme, tot auf einem illegalen Müllabladeplatz...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
15:10

Quizduell-Olymp  - Moderation: Esther Sedlaczek

15:10–16:00 Fr, 06.06.

Moderation: Esther Sedlaczek
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.06.
15:15

Im Zauber der Wildnis - Alaskas Majestät: Der Denali-Nationalpark  - Film von Till Lehmann und Robert Wortmann

15:15–16:00 Fr, 06.06.

Ein ZDF-Team reiste für ein Jahr in den spektakulären Denali-Nationalpark. Dort begleiteten sie Ranger,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Tod im Klavier

15:15–16:00 Fr, 06.06.

Kurz vor einem Konzert in Rosenheim wird der Chef des Kundar-Streichquartetts ermordet. Schnell stellen...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Rick Kavanian und Christian Tramitz

15:15–16:00 Fr, 06.06.

Moderator Kai Pflaume begrüßt heute Rick Kavanian und Christian Tramitz. Wie immer stehen Bernhard Hoëcker...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.06.
15:20

Death in Paradise  - Mord an Bord

15:20–16:15 Fr, 06.06.

Detective Inspector Richard Poole soll den Häftling Leon Hamilton zur Verbüßung seiner Reststrafe nach...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.06.
15:20

Expeditionen  - Balearen - Die vier schönen Schwestern (1/4)

15:20–16:20 Fr, 06.06.

Mallorca, die Königin Der Film zeigt die Schönheit und Vielfalt der größten Baleareninsel. Er begleitet...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
15:25

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Gesang der Sirene

15:25–15:50 Fr, 06.06.

Cleo, Emma und Rikki, 16 Jahre alt, sind gute Freundinnen, obwohl sie unterschiedlicher nicht sein könnten....
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.06.
15:30

Buddenbrooks (2/2)  - Spielfilm Deutschland 2008

15:30–17:15 Fr, 06.06.

Hansestadt Lübeck, im 19. Jahrhundert: Die Buddenbrooks gehören zu den ältesten Familien der Stadt. Reich...
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Essbare Blüten, Klimafestes Gartenparadies, Rasenpflege

15:30–16:00 Fr, 06.06.

Essbare Blüten Einige essbare Blüten stellt Gartenberaterin Brigitte Goss vor. Darunter die essbaren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.06.
15:45

Hitlers U-Boot-Fabrik - Bunker Valentin

15:45–16:30 Fr, 06.06.

Ein Gigant aus Beton: 1943 beginnt der Bau der U-Boot-Werft "Valentin" in Bremen-Farge. Es ist eines...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
15:50

Lassie  - Die Goldsucher

15:50–16:15 Fr, 06.06.

Wer kennt sie nicht - Lassie, die Collie-Hündin, die immer zur Stelle ist, wenn jemand Hilfe braucht....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.06.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 06.06.

3sat Sender: 3sat
Fr, 06.06.
16:00

Im Zauber der Wildnis - Ein kalifornischer Traum: Der Yosemite-Nationalpark  - Film von Catharina Kleber und Christian Bock

16:00–16:45 Fr, 06.06.

Der Yosemite-Nationalpark in Kalifornien ist einer der bekanntesten Nationalparks der Welt: spektakuläre...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
16:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Jung, aber oho!

16:00–16:57 Fr, 06.06.

Mit Leidenschaft, Kreativität und Durchhaltevermögen beweisen junge Talente ihr Können. Sie haben frische...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Fr, 06.06.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Fr, 06.06.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.06.
16:00

Bambus, Beet & Blaue Banane  - Wenn Gärten glücklich machen

16:00–16:30 Fr, 06.06.

MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Fr, 06.06.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Fr, 06.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Fr, 06.06.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Fr, 06.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Fr, 06.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 06.06.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Fr, 06.06.

SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 06.06.

SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Fr, 06.06.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.06.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ein Date für Frau Stockl

16:10–17:00 Fr, 06.06.

Die erfolgreiche Bergführerin Bettina Auer kommt in einer Kletterhalle durch ein mit Batteriesäure...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
16:10

Familie Dr. Kleist  - Bitteres Glück

16:10–17:00 Fr, 06.06.

Piwi besucht die Familie – vor allem ist er aber gekommen, um mit seinem Vater zu reden: Denn Piwi hat...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.06.
16:15

Soko Kitzbühel  - Auf Liebe und Tod

16:15–17:00 Fr, 06.06.

Nach einer nächtlichen Poker-Runde in den Pochlarner Stuben, an der auch Hannes teilnimmt, wird der Mechaniker...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
16:15

Power Sisters  - Unzertrennlich!

16:15–16:30 Fr, 06.06.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 06.06.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Fr, 06.06.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.06.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (213)  - Gefühlssache

16:15–17:05 Fr, 06.06.

Julia Berger und Tom Zondek operieren die sympathische Laborantin Helena Dellwangen, die mit einer Verdachtsdiagnose...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV