TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Do, 23.05.
21:45

"Wir boxen uns nach oben"  - Close up

21:45–22:15 Do, 23.05.

Die "Hansen"-Zwillinge sind nicht nur am selben Tag geboren, sie haben auch denselben Traum: Als Boxer...
MDR Sender: MDR
Do, 23.05.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Do, 23.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
NDR Sender: NDR
Do, 23.05.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Do, 23.05.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Do, 23.05.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Do, 23.05.

SWR Sender: SWR
Do, 23.05.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Do, 23.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 23.05.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Catherine Vogel

21:45–22:15 Do, 23.05.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 23.05.
21:45

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

21:45–22:15 Do, 23.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 23.05.
21:55

heute journal  - Wetter

21:55–22:25 Do, 23.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Do, 23.05.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Do, 23.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
NDR Sender: NDR
Do, 23.05.
22:00

Morden im Norden  - Herzweh

22:00–22:50 Do, 23.05.

Eine junge Bloggerin wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie starb an einer Mischung aus Alkohol und...
RBB Sender: RBB
Do, 23.05.
22:00

Weissensee  - Alte Wunden

22:00–22:50 Do, 23.05.

Sechsteilige Familienserie als filmischer Beitrag zum 20-jährigen Jubiläum der deutschen Einheit....
MDR Sender: MDR
Do, 23.05.
22:10

artour  - Das Kulturmagazin des MDR

22:10–22:40 Do, 23.05.

"artour" ist das Kulturmagazin für das MDR-Sendegebiet und für Ostdeutschland. "artour" wird in Rostock...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.05.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Do, 23.05.

WDR Sender: WDR
Do, 23.05.
22:15

Frau tv  - Moderation: Sabine Heinrich

22:15–22:45 Do, 23.05.

Moderation: Sabine Heinrich
ZDF Sender: ZDF
Do, 23.05.
22:25
Wahl 2024 im ZDF

Was geht mich Europa an?

22:25–23:10 Do, 23.05.

Mit den Europawahlen am 9. Juni stellen sich in Deutschland viele Bürger die Frage: Was geht mich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 23.05.
22:30

Mythos Belagerung - Rhodos  - Die Vertreibung des Johanniterordens

22:30–23:15 Do, 23.05.

Rhodos 1522. Seit mehr als zwei Jahrhunderten beherrschen christliche Ordensritter die Insel. Den...
MDR Sender: MDR
Do, 23.05.
22:40

Wie Gott uns schuf - Nach dem Coming Out  - Film von Katharina Kühn und Hajo Seppelt

22:40–23:10 Do, 23.05.

Bei "Nah dran" geht es um die elementare Frage, was im Leben eigentlich wichtig ist. Menschen erzählen...
BR Sender: BR
Do, 23.05.
22:45

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

22:45–23:15 Do, 23.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 23.05.
22:45

Planet Wissen  - Tatort Zuhause - Häusliche Gewalt gegen Frauen

22:45–23:45 Do, 23.05.

Moderation: Birgit Klaus
WDR Sender: WDR
Do, 23.05.
22:45

Menschen hautnah: Familie Fröhlich - Als Pfleger auf Reisen  - Ein Film von Ana-Marija Bilandzija

22:45–23:30 Do, 23.05.

Svenja und Christian Fröhlich (32 und 36) aus Hessen krempeln für den Traum vom Vanlife ihr Leben um....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.05.
22:50

Nuhr im Ersten  - Nur aus Berlin

22:50–23:35 Do, 23.05.

In 'Nuhr im Ersten' seziert Dieter Nuhr messerscharf politische Unzulänglichkeiten, thematische Abseitigkeiten...
NDR Sender: NDR
Do, 23.05.
22:50

Morden im Norden  - Zwischen Leben und Tod

22:50–23:40 Do, 23.05.

Tischlermeister Patrick Hilgersen gerät in eine Verkehrskontrolle. Der Streifenpolizist Mattis Schulz...
RBB Sender: RBB
Do, 23.05.
22:50

Weissensee (20)  - Geister

22:50–23:40 Do, 23.05.

Falk Kupfer bekommt von Günther Gaucke eine Akte vorgelegt, aus der hervorgeht, dass Hans Kupfer vor...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 23.05.
23:00

ZDF Magazin Royale  - (ZDF 17.5.2024)

23:00–23:30 Do, 23.05.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich...
ZDF Sender: ZDF
Do, 23.05.
23:10

Markus Lanz

23:10–0:25 Do, 23.05.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
MDR Sender: MDR
Do, 23.05.
23:10

Mann im Mond - Die IC Falkenberg-Geschichte  - Film von Marcus Fitsch

23:10–23:40 Do, 23.05.

"Lebensläufe" stellt interessante Persönlichkeiten aus der Region vor, die sich durch Kunst, Kultur,...
ARTE Sender: ARTE
Do, 23.05.
23:15

Little Bird  - Serie Kanada 2023

23:15–0:00 Do, 23.05.

Saskatchewan, 1968: Patti Little Bird kämpft verzweifelt darum, ihre Kinder zurückzubekommen, die ihr...
BR Sender: BR
Do, 23.05.
23:15

Die nettesten Menschen der Welt  - Elmchen (Teil 2)

23:15–23:35 Do, 23.05.

Seit Marten das mysteriöse Haustier seines Onkels Marco betreut, hat sich sein Leben verändert. Martens...
WDR Sender: WDR
Do, 23.05.
23:30

Nach uns der Rest der Welt  - Spielfilm Deutschland 2023

23:30–1:00 Do, 23.05.

Die Liebesgeschichte zweier Teenager, die mehr äußere und innere Hindernisse überwinden müssen als die...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.05.
23:35

Reschke Fernsehen

23:35–0:05 Do, 23.05.

In ihrer Recherche-Show “Reschke Fernsehen” verbindet Anja Reschke Journalismus mit Entertainment. Sie...
BR Sender: BR
Do, 23.05.
23:35

Die nettesten Menschen der Welt  - Häxan (Teil 1)

23:35–0:00 Do, 23.05.

Seine Anhänger folgen ihm bedingungslos: Gamer Mika ist der beste Bogenschütze und einer der edelsten...
NDR Sender: NDR
Do, 23.05.
23:40

Großstadtrevier  - Daniel in der Löwengrube

23:40–0:30 Do, 23.05.

Daniel Schirmer will seinen Körper auf Vordermann bringen. Er trainiert in einem modernen Fitnessclub...
RBB Sender: RBB
Do, 23.05.
23:40

Beforeigners  - Mörderische Zeiten - Die Spur

23:40–0:25 Do, 23.05.

Alfhildr und Haaland reisen nach London. Bei einem Treffen mit Scotland Yard geht es um den Verdacht,...
HR Sender: HR
Do, 23.05.
23:45

Wir waren in der AfD - Aussteiger berichten

23:45–1:15 Do, 23.05.

"Wir waren in der AfD" ist die Innensicht einer Partei, die sich in den vergangenen Jahren immer weiter...
one Sender: one
Do, 23.05.
23:45

Der Tatortreiniger (21)  - Pfirsichmelba

23:45–0:15 Do, 23.05.

Der Besitzer einer Eisdiele wurde ermordet. Business as usual für Tatortreiniger Heiko Schotte. Doch...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 24.05.
0:00

Little Bird  - Serie Kanada 2023

0:00–0:45 Fr, 24.05.

Esther findet die ersten Mitglieder ihrer leiblichen Familie und diese helfen ihr, die Vergangenheit...
BR Sender: BR
Fr, 24.05.
0:00

Die nettesten Menschen der Welt  - Häxan (Teil 2)

0:00–0:25 Fr, 24.05.

Wie kann man ein Verbrechen verhindern, das so schrecklich klingt, dass es einem keiner glauben will?...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 24.05.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Fr, 24.05.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 24.05.
0:15

Der Zürich-Krimi: Borchert und die dunklen Schatten  - Spielfilm Deutschland 2022

0:15–1:48 Fr, 24.05.

Was zunächst wie zwei unglückliche, aber folgenschwere Unfälle erscheint, entpuppt sich als perfide eingefädelte...
one Sender: one
Fr, 24.05.
0:15

Der Tatortreiniger (22)  - Anbieterwechsel

0:15–0:45 Fr, 24.05.

Tatortreiniger Heiko Schotte putzt in einer Vermittlungsagentur für religiöse Angelegenheiten. Was soll...
RBB Sender: RBB
Fr, 24.05.
0:25

Beforeigners  - Mörderische Zeiten - Der Reisende

0:25–1:10 Fr, 24.05.

Die Osloer Polizei feiert die Festnahme einer radikalen Gruppe von Technologie-Skeptikern aus dem Milieu...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Fr, 24.05.
0:30

Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie!  - Million Dollar Babies?

0:30–1:25 Fr, 24.05.

Die Geissens lieben Dubai, weil jeder Dienstleister sofort vorbeikommt, wenn man ihn bestellt. Egal ob...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.05.
0:40

Im Schatten der Angst - Du sollst nicht lügen  - Psychothriller

0:40–2:10 Fr, 24.05.

Zwei Teile des spannenden Psycho-Thriller mit Julia Koschitz als forensische Psychiaterin. Die Filme,...
3sat Sender: 3sat
Fr, 24.05.
0:40

Die Nordreportage: Der Prinz von Hamburg  - Die Krönung eines Tunnelaufsehers

0:40–1:10 Fr, 24.05.

Ibrahim Anyars Salam ist Tunnelaufseher im St.-Pauli-Elbtunnel. Als "Sardauna von Hamburg" setzt er...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 24.05.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Fr, 24.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 24.05.
0:45

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

0:45–1:30 Fr, 24.05.

Nach ihrem Treffen mit Villanelle ist sich Eve nicht sicher, ob ihr Stich in den Bauch Villanelle...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 24.05.
0:45

Little Bird  - Serie Kanada 2023

0:45–1:35 Fr, 24.05.

Esther kehrt zu ihrer leiblichen Familie nach Saskatchewan zurück, um mehr über ihre Vergangenheit und...
one Sender: one
Fr, 24.05.
0:45

Der Tatortreiniger (23)  - E.M.M.A. - 206

0:45–1:15 Fr, 24.05.

Sie sind kompliziert, sie nerven und sie wollen ständig reden: Frauen. Tatortreiniger Heiko Schotte hat...
MDR Sender: MDR
Fr, 24.05.
1:00

Voss & Team  - Mit Sven Voss

1:00–1:45 Fr, 24.05.

"Voss & Team" ist ein modernes Ombuds- und Verbraucherformat: emotional, unterhaltsam, hilfreich und...
WDR Sender: WDR
Fr, 24.05.
1:00

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (274)  - Gegenspieler

1:00–1:50 Fr, 24.05.

Prof. Karin Patzelt nimmt Stella Johannson auf, die nach einer Schmerzattacke im Rücken gestürzt ist...