TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 05.08.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 05.08.

RBB Sender: RBB
Mi, 05.08.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Mi, 05.08.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
5:35

Die Goldbergs  - Ich bin wie du

5:35–6:00 Mi, 05.08.

Beverly springt vorübergehend für den Sportlehrer an Adams Schule ein. Nur ungern nimmt Sportmuffel Adam...
MDR Sender: MDR
Mi, 05.08.
5:35

Rote Rosen (1793)  - Deutschland 2014

5:35–6:25 Mi, 05.08.

Ariane liegt mit Robin im Dauerstreit - alles, was mit ihm zu tun hat, ist für Ariane eine Kampfansage....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.08.
5:40

konkret

5:40–6:00 Mi, 05.08.

3sat Sender: 3sat
Mi, 05.08.
5:45

Die Bretagne - Frankreichs rauer Westen  - Film von Elke Bille

5:45–7:30 Mi, 05.08.

Mit ihrer wilden Landschaft ist die Bretagne ein Sehnsuchtsziel in Europa. Der Westen Frankreichs...
one Sender: one
Mi, 05.08.
5:45

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Richy Müller wird echt gefeiert

5:45–6:15 Mi, 05.08.

15 Jahre lang haben sich Pierre M. Krause und Richy Müller nicht gesehen. Fast doppelt so oft wurde Pierre...
HR Sender: HR
Mi, 05.08.
5:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Dori macht sich dünne

5:55–6:45 Mi, 05.08.

Im Kronberger Opel-Zoo bringt Pelikandame Dori ihre Pflegerinnen Mona und Ronja mächtig ins Schwitzen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
6:00

Mister Paper  - Mister Paper und das Gewitter

6:00–6:05 Mi, 05.08.

Mister Paper hat keine Angst vor Blitz und Donner. Als ein Gewitter aufzieht, musiziert er fröhlich mit...
NDR Sender: NDR
Mi, 05.08.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Mi, 05.08.

Elmo und Abby spielen ein Hüpfspiel. Ernie und Bert fragen sich, welche Dinge schwimmen und welche sinken....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Der Überfall

6:05–6:30 Mi, 05.08.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
one Sender: one
Mi, 05.08.
6:15

Sturm der Liebe (1563)  - Deutschland 2012

6:15–7:05 Mi, 05.08.

André ist empört, dass Werner den Herzkranken mimt - auch deshalb, weil damit Nicolas letzter Wille nicht...
NDR Sender: NDR
Mi, 05.08.
6:20

Schloss Einstein

6:20–6:45 Mi, 05.08.

An einem regnerischen Wochenende herrscht Langeweile im Internat. Nesrin und Annika versuchen einen Spielenachmittag...
MDR Sender: MDR
Mi, 05.08.
6:25

Rote Rosen (1794)  - Deutschland 2014

6:25–7:15 Mi, 05.08.

Ole ist von dem Plädoyer für einen Neuanfang, das dem entdeckten Goldring als Brief beiliegt, inspiriert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Leopold: Ein Schatz für Leopold

6:30–6:55 Mi, 05.08.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
Mi, 05.08.
6:30

Giraffe, Erdmännchen & Co  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:30–7:20 Mi, 05.08.

Großaufmarsch bei den Bergriedböcken im Kronberger Opel-Zoo. Bock Fridolin und eine Artgenossin ziehen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.08.
6:35

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:35–7:00 Mi, 05.08.

Cleo und Kim bekommen Besuch von ihrer Cousine Angela. Diese erweist sich als verwöhntes, intrigantes...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.08.
6:35

Feuerwehrmann Sam (151/258)  - Die karibische Grillparty

6:35–6:45 Mi, 05.08.

Tom und Moose haben Malcolm zu einem Ausflug der Wilden Männer von Pontypandy eingeladen. Malcolm bereitet...
HR Sender: HR
Mi, 05.08.
6:45

Alltagsgeschichten - Leben in ...  - Die Arbeitermetropole an der Ruhr - Leben in Essen

6:45–7:15 Mi, 05.08.

Der Alltag der Industriezeit macht deutlich: kaum sonst haben sich unsere Städte und das Leben der Menschen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.08.
6:45

Feuerwehrmann Sam (162/258)  - Das Pfadfinder-Fest

6:45–6:55 Mi, 05.08.

Die Pontypandy-Pfadfinder feiern ein Jubiläum und zu diesem Anlass hat sich Trevor etwas ganz Besonderes...
NDR Sender: NDR
Mi, 05.08.
6:45

Schloss Einstein

6:45–7:10 Mi, 05.08.

Im Sportmodul sollen die Einsteinerinnen und Einsteiner eine Kung-Fu-Einheit vorbereiten. Ava landet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
6:55

Die Jagd nach dem Kju Wang  - Die Legende vom Stelyogon

6:55–7:20 Mi, 05.08.

Marco, Gina, Beppo, Berto und Ardelia erhalten vom Herzog den Auftrag, zur benachbarten Insel Chiogaia...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.08.
7:00

Hexenwahn - Die Dokumentation

7:00–7:30 Mi, 05.08.

Zu Beginn der frühen Neuzeit wurden in Europa Zehntausende angebliche Hexen auf dem Scheiterhaufen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.08.
7:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

7:00–7:25 Mi, 05.08.

Das große Wettangeln steht an. Lewis ist sicher, dass er den Wettbewerb zum ersten Mal gewinnen wird....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 05.08.
7:00

GRIPS Englisch  - Adverbien: It tastes good

7:00–7:15 Mi, 05.08.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
one Sender: one
Mi, 05.08.
7:05

Sturm der Liebe (1564)  - Deutschland 2012

7:05–7:50 Mi, 05.08.

Trotz Theresas Bitte geht Moritz die Scheinhochzeit mit Kristin ein. Er will Werner nicht hängen lassen....
NDR Sender: NDR
Mi, 05.08.
7:10

Die Pfefferkörner (241)  - Verzockt

7:10–7:40 Mi, 05.08.

Familie Bruns sitzt beim gemütlichen Abendessen, als Miras Kollege sie mit unangenehmen Neuigkeiten überrascht....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 05.08.
7:15

GRIPS Englisch  - Adjektive steigern: big, bigger, the biggest

7:15–7:30 Mi, 05.08.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
MDR Sender: MDR
Mi, 05.08.
7:15

Sturm der Liebe (1595)

7:15–8:05 Mi, 05.08.

Xaver spielt mit dem Gedanken an eine Pflegefamilie für das Baby. Er befürchtet jedoch, dass er mit der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Mi, 05.08.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
WDR Sender: WDR
Mi, 05.08.
7:20

Erlebnisreisen

7:20–7:30 Mi, 05.08.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.08.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Geschmackssache

7:20–7:30 Mi, 05.08.

Als Charlotte und Elias in der Schule seltenere Gemüsesorten kennenlernen sollen, möchte Elias keinen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.08.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 30.3.2003)

7:25–7:50 Mi, 05.08.

Nachbar Paschulke ist schlapp und müde. Nicht einmal Appetit hat er. Da hilft nur Bewegung und frische...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Mi, 05.08.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.08.
7:30

Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte  - Hexen

7:30–8:15 Mi, 05.08.

Sie sollen zaubern und auf Besen fliegen können. Einige von ihnen würden sogar mit dem Teufel im Bunde...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 05.08.
7:30

Willi wills wissen  - Wer hat schon Angst vorm Krankenhaus?

7:30–7:55 Mi, 05.08.

Pressetext Wer hat schon Angst vorm Krankenhaus? Ein Krankenwagen saust in die Notaufnahme, ein...
WDR Sender: WDR
Mi, 05.08.
7:30

Liebste Fellnasen - Abenteuer Hundeschule

7:30–7:45 Mi, 05.08.

Shira muss Warten lernen. Das ist so schwer! Für Anna ist Drosselbart ein kleiner Bruder. Und Alissa...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.08.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der Baobab

7:30–7:45 Mi, 05.08.

Charlotte ist müde, denn sie und ihre Familie passen gerade auf einen Pflegehund auf. Als Charlotte und...
HR Sender: HR
Mi, 05.08.
7:30

maintower  - News & Boulevard

7:30–7:55 Mi, 05.08.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
7:40

Garfield  - Verhext - Teil 5

7:40–7:50 Mi, 05.08.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
NDR Sender: NDR
Mi, 05.08.
7:40

Die Pfefferkörner (242)  - Nachbars Garten

7:40–8:15 Mi, 05.08.

In der großen Pause läuft der 17-jährige Joscha planlos vor ein Auto. Zum Glück ist er nur leicht verletzt,...
WDR Sender: WDR
Mi, 05.08.
7:45

Liebste Fellnasen - Abenteuer Hundeschule

7:45–7:55 Mi, 05.08.

Superschwer: Bambi soll auf Alissa hören, obwohl ganz viel Spielzeug lockt. Drosselbart wartet vor einer...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 05.08.
7:45

Sesamstraße (3005)  - Die Sesampischen Spiele

7:45–8:05 Mi, 05.08.

Wolf, Elmo & Elin liefern sich sportliche Duelle - Möhrenweitwurf, Wettrennen & mehr! Wer die Goldmedaille...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.08.
7:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.2.1983)

7:50–8:20 Mi, 05.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
7:50

Garfield  - Miese Maschinen - Teil 1

7:50–8:00 Mi, 05.08.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
one Sender: one
Mi, 05.08.
7:50

Sturm der Liebe (1565)  - Deutschland 2012

7:50–8:40 Mi, 05.08.

André ist nicht begeistert, dass Xaver bei ihm und Michael einzieht, und so kommt es sofort zu Streitigkeiten...
HR Sender: HR
Mi, 05.08.
7:55

hessenschau

7:55–8:23 Mi, 05.08.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
WDR Sender: WDR
Mi, 05.08.
7:55

Das Camp in der Wildnis  - Norwegisch für Anfänger

7:55–8:20 Mi, 05.08.

Beim Feuermachen, Wäsche waschen und Löffelschnitzen eröffnen sich den Jugendlichen neue Welten. Die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.08.
8:00

Die Goldbergs  - Geständnisse

8:00–8:20 Mi, 05.08.

Adam und seine Freundin Brea begleiten Beverly nach Florida. Dort erwartet die beiden ein schwieriger...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 05.08.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 131

8:00–8:30 Mi, 05.08.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24