Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Feuer beim Friedlichen Nachbar in Bochum. Bei Frau Schulz hat es gebrannt. Direkt daneben liegt Ralles Parzelle. Zusammen mit Claus restauriert er die Laube der 90-jährigen. In Rheinland-Pfalz basteln Bianca und Jan an ihrem Sonnendeck. Sie ist voll in ihrem Element, Jan freut sich auf den nächsten Bürotag. Von Gärtnermeister Ralf geplant, von Marion und Stefan gebaut. Das Großprojekt Schwimmteich nimmt viel Zeit und Nerven in Anspruch.

Claus & seine Freunde - Nachbarschaftshilfe 
Sie geben ihr Bestes, die Laube zu erhalten. Für Frau Schulz hängen Erinnerungen daran. Ihr Mann hat die vor 60 Jahren selbst gebaut.

Jan & Bianca - Pool- Terrasse 
Die Unterkonstruktion ist fertig. Aber Jan zerstört das Werkzeug. Biancas Vater rettet die Situation.

Stefan & Marion - Schwimmteich  
Das Loch ist ausgehoben, die Bodenplatte kommt rein. Tochter Jule ist handwerklich begabt und hilft ihren Eltern.

in Outlook/iCal importieren