TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Mi, 29.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Mi, 29.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Mi, 29.07.

HR Sender: HR
Mi, 29.07.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Mi, 29.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
20:00

KiKA LIVE  - Zendaya und Tom Holland in Berlin

20:00–20:10 Mi, 29.07.

Sarah ist auf dem Spider-Man Fan-Event in Berlin unterwegs, mitten im Trubel aus Fans, Blitzlicht und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
20:02

ZIB Magazin Media

20:02–20:15 Mi, 29.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Mi, 29.07.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
20:10

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Folge

20:10–20:35 Mi, 29.07.

Tag fünf in der Wildnis der kanarischen Inseln. Die Jungs wecken die Mädels mit einem coolen Rap vor...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
20:15

UEFA Conference League Quali. 2.Rd. Rückspiel: SK Rapid - FC Santa Coloma  - Der Countdown

20:15–20:25 Mi, 29.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
20:15

Himmel, Herrgott, Sakrament  - Väter

20:15–21:05 Mi, 29.07.

Agnesa will heiraten - und zwar ausgerechnet Hans Reisers Vater Michael, zu dem Hans ein zerrüttetes...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
20:15

Der Pfundskerl - Tote buchen keinen Urlaub

20:15–21:50 Mi, 29.07.

Der Reporter Gottfried Engel wird zum 'Blitzkurier' nach Hamburg versetzt. Chefredakteur Friedemann Stein...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
20:15

Saat des Terrors  - Spielfilm Deutschland 2018

20:15–21:45 Mi, 29.07.

Daniel Harrichs aufwendig inszenierter und prominent besetzter investigativer Fernsehfilm „Saat des...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 29.07.
20:15

Vera Drake  - Spielfilm Großbritannien 2004

20:15–22:15 Mi, 29.07.

TOPFILM! Als „Engelmacherin“ hilft sie Frauen dabei, ihre ungewollte Schwangerschaft abzubrechen....
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
20:15

Wie halten wir Deutschland zusammen?  - Christian Nitsche im Gespräch mit Herzog Franz von Bayern

20:15–20:45 Mi, 29.07.

Jahrhundertelang haben die Wittelsbacher die Geschicke Bayerns geleitet und das Land geprägt. In guten...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
20:15

Holt - Der Windkraft-Schwindler  - Deutschland 2026

20:15–21:45 Mi, 29.07.

„Holt – Der Windkraft-Schwindler“ erzählt die wahre Geschichte von Hendrik Richard Holt, einem jungen...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
20:15

Exakt  - Das Nachrichtenmagazin

20:15–20:45 Mi, 29.07.

"Exakt – Das Nachrichtenmagazin" zeigt die Hintergründe zu den Themen der Woche, aufbereitet in Form...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
20:15

Expeditionen ins Tierreich  - Vom Harz zur Nordsee - Die Rückkehr der Lachse

20:15–21:00 Mi, 29.07.

Einst war der Lachs in den großen Strömen Rhein, Elbe und Weser weit verbreitet, starb dann aber in den...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
20:15

Being Franziska van Almsick

20:15–22:00 Mi, 29.07.

Sie war Weltmeisterin, Weltrekordhalterin und Weltsportlerin. Sie war Teenie-Idol und Werbegesicht. "Franzi",...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
20:15

Wir werden Camper  - Die Erbslöhs an der Côte d'Azur

20:15–21:00 Mi, 29.07.

Petra und Rüdiger Erbslöh suchen dieses Mal den Luxus an der Côte d'Azur! Beide werden bald 70 Jahre...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 29.07.
20:15

Bella Italia - Camping auf Deutsch  - Amore auf dem Marina: Christine verführt ihren Mann!

20:15–22:15 Mi, 29.07.

Sascha und Nicole Fingerhuth erleben auf dem Campingplatz Marina di Venezia aufregende Tage dank der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
20:15

Leschs Kosmos  - Die Weltretter? – Wir brauchen neue Superhelden!

20:15–20:45 Mi, 29.07.

Klimawandel, Umweltverschmutzung, Energiekrise – nur einige der großen Probleme unserer Zeit. Ist...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
20:15

Aktenzeichen XY... Ungelöst  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

20:15–21:45 Mi, 29.07.

Überfall auf Juwelier Zwei Männer rauben ein Juweliergeschäft aus und entkommen unerkannt. Doch...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
20:15

Quarks: So täuscht Dich Dein Gehirn - die besten Tricks für klügere Entscheidungen  - Moderation: Florence Randrianarisoa

20:15–21:00 Mi, 29.07.

Unser Gehirn täuscht uns ständig: Beispielsweise empfinden wir Menschen freundlicher, wenn wir einen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.07.
20:15

Wilsberg - Gottes Werk und Satans Kohle  - (vom 24.4.2019)

20:15–21:45 Mi, 29.07.

Ordensschwester Christa, die sich um die Finanzen ihres Klosters kümmert, hat an der Börse Geld angelegt...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
20:15

Gefährlich nah - Wenn Bären töten  - Dokumentarfilm von Andreas Pichler und

20:15–21:50 Mi, 29.07.

25 Jahre nach der Wiederansiedlung der Bären im Trentino leben Mensch und Raubtier so nah zusammen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
20:25

UEFA Conference League Quali. 2.Rd. Rückspiel: SK Rapid - FC Santa Coloma  - Das Spiel

20:25–21:20 Mi, 29.07.

live aus Wien Kommentar: Daniel Warmuth Co-Kommentar: Roman Mählich Analyse: Michael Liendl Moderation:...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
20:35

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Folge

20:35–21:00 Mi, 29.07.

Die sechs Abenteurer erwachen in einem wunderschönen Pinienwald auf Gran Canaria. Nach fünf Nächten in...
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
20:45

Herzog Franz von Bayern  - Wittelsbacher der Moderne

20:45–21:15 Mi, 29.07.

Er ist ein König ohne Krone, und doch ist Herzog Franz von Bayern als Familienchef der Wittelsbacher...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
20:45

Magdeburg: Vergessen nach dem Anschlag – Traumata und Hilfe

20:45–21:15 Mi, 29.07.

Was bleibt, wenn eine Amokfahrt juristisch abgeschlossen ist? Wenn das Urteil gesprochen ist und die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
20:45

Leschs Kosmos  - Die Erde, die unsere Welt rettet - Landwirtschaft neu denken

20:45–21:15 Mi, 29.07.

Die Erde im Boden ist unscheinbar und nichts Besonderes. Eine braune und recht schmutzige Masse. Aber...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 29.07.
21:00

Radsport 24h Ultra RadChallenge 2026, Highlights aus Kaindorf

21:00–21:15 Mi, 29.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.07.
21:00

Willst Du ewig leben?  - Frank Seibert und die Selbstoptimierung

21:00–21:45 Mi, 29.07.

Die eigene Gesundheit mit der Smartwatch checken. Den Körper durch Leistungsdiagnostik ständig verbessern....
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
21:00

Meyer-Burckhardts Zeitreisen  - Mit 100 Jahre alten Reiseführern auf Spurensuche im Norden

21:00–21:45 Mi, 29.07.

In einem Kommissbrot durch Niedersachsen, Kreuzfahrt-Luxus auf der "Bremen" und ein futuristischer Schienenzeppelin...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
21:00

Wir werden Camper!  - Mit dem Landrover von Dover nach Dublin

21:00–21:45 Mi, 29.07.

Familie Maus - Astrid, Torsten und ihre 3,5-jährige Tochter Fenya - macht sich auf eine ganz besondere...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
21:00

Die Ernährungs-Docs  - Diabetes Typ 2, Hashimoto und Gastritis A, Sodbrennen

21:00–21:45 Mi, 29.07.

Die "Docs" Anne Fleck, Silja Schäfer, Matthias Riedl und Jörn Klasen, alle erfahrene Mediziner*innen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
21:05

Himmel, Herrgott, Sakrament  - Mütter

21:05–21:50 Mi, 29.07.

In der Pfarre sorgt Hans Reiser für Aufregung: Er setzt sich gegen alle bürokratischen Hürden für eine...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 29.07.
21:15

UEFA Champions League  - Qualifikation 2. Runde Rückspiel: Heart of Midlothian - Puntigamer Sturm Graz, Highlights

21:15–23:00 Mi, 29.07.

BR Sender: BR
Mi, 29.07.
21:15

Kontrovers

21:15–21:45 Mi, 29.07.

MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
21:15

Y-Kollektiv: Wegen Handy in die Klinik!?  - Film von Helena Brinkmann

21:15–21:45 Mi, 29.07.

Mediensucht ist kein Lifestyle-Problem, sondern eine ernsthafte Störung. Die Reportage "Wegen Handy in...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
21:15

Leschs Kosmos  - Wie viel Grün braucht der Blaue Planet?

21:15–21:45 Mi, 29.07.

Da sind wir auf dem Holzweg: Weltweit Bäume pflanzen, und schon ist das Klima gerettet. Eine schöne...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 29.07.
21:17

Beauty und Begegnung im Plattenbau  - Deutschland 2024

21:17–21:47 Mi, 29.07.

Izora und Miguel waren sieben Jahre auf der Flucht aus ihrem Heimatland Venezuela, bevor sie in Leipzig...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24