TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
18:47

Baumhaus  - Zimmer aufräumen mit dem Wochenplan bei MACH MiT!

18:47–18:50 Mi, 29.07.

Singa bringt im Baumhaus Ordnung in ihren Tag. Mit ihrem Wochenplan entscheidet sie, in welcher Reihenfolge...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
18:50

Watzmann ermittelt (56)  - Blinde Wut

18:50–19:45 Mi, 29.07.

Stahlwerk-Besitzerin Annette Loibl ist entsetzt – ihre blinde Tochter Charlotte wurde entführt. In den...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
18:50

Unser Sandmännchen  - Jan und Henry: Das hüpfende Nashorn

18:50–19:00 Mi, 29.07.

Unser Sandmännchen kommt mit der Flugkapsel und bringt eine Geschichte von Jan & Henry mit: Die Erdmännchen...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
18:54

Unser Sandmännchen  - Jan und Henry: Das hüpfende Nashorn

18:54–19:00 Mi, 29.07.

Die Erdmännchen Jan und Henry wollen ein Nashorn vor einer schweren Kopfverletzung retten. Auf der Suche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
19:00

Bundesland heute

19:00–19:30 Mi, 29.07.

Live-Untertitelung für „Bundesland heute“-Sendungen und ORF SPORT+ ab 29. September 2025 Mehr Barrierefreiheit:...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
19:00

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (83/101)  - Odins Armreif

19:00–19:15 Mi, 29.07.

Gawain belauscht Horsa und erfährt, dass dieser auf der Suche nach einem magischen Armreif ist, der unbesiegbar...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Mi, 29.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
19:00

heute

19:00–19:20 Mi, 29.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
19:00

heute

19:00–19:18 Mi, 29.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 29.07.
19:05

Berlin - Tag & Nacht  - Angst vor Morgen

19:05–20:15 Mi, 29.07.

Indira ist schockiert über Jennys Reaktion auf eine mögliche Schwangerschaft. Als sie Jenny zu einem...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
19:15

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (84/101)  - Die erschlichene Magd

19:15–19:25 Mi, 29.07.

Die Dorfbewohnerin Lisette wird von Horsa beschuldigt, seinen Dolch gestohlen zu haben. König Uther glaubt...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
19:18

ORF III AKTUELL am Abend

19:18–19:25 Mi, 29.07.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mi, 29.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.07.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mi, 29.07.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen antiken Mörser, eine italienische Plastik, einen Armreif,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
19:20

Millionen Fake – Jagd auf die Kunstfälscher (2/3)  - Film von Stefano Strocchi

19:20–19:50 Mi, 29.07.

Die Ermittlungen führen zu einem exzentrischen Mittelsmann, dem selbst ernannten "Reichsgraf von Waldstein",...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
19:25

Nachrichten in einfacher Sprache

19:25–19:40 Mi, 29.07.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
19:25

Anna und die wilden Tiere  - Im Reich der Termiten

19:25–19:50 Mi, 29.07.

Anna hat's drauf. Und das weiß Anna ganz genau. Also ab ins Abenteuer …
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
19:25
Neue Folgen

Duell der Gartenprofis

19:25–20:15 Mi, 29.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mi, 29.07.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mi, 29.07.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
19:30

Dahoam is Dahoam (3780)  - Goldgräberstimmung

19:30–20:00 Mi, 29.07.

Mike lässt sein Nugget testen und findet heraus, dass es sich tatsächlich um Flussgold handelt. Bricht...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Mi, 29.07.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Mi, 29.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Mi, 29.07.

Das Hamburg Journal ist das Stadtmagazin für die Hansestadt. Täglich informieren Sie die Kolleginnen...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Mi, 29.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Mi, 29.07.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
19:30
Terra X

Vergessenes Wissen  - Das Erbe der Ahnen

19:30–20:15 Mi, 29.07.

Nachhaltigkeit ist keine Erfindung der Moderne: Von Spaniens Höhlenhäusern bis zu Japans Edo-Zeit...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
19:45

Wissen vor acht - Erde  - Wandernde Tiere

19:45–19:50 Mi, 29.07.

Zugvögel sind als wandernde Tiere bei uns bekannt. Doch es werden inzwischen auch bei anderen Tieren...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Mi, 29.07.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Mi, 29.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
19:50

Bergwacht - Einsatz in der Sächsischen Schweiz  - Licht im Dunkeln

19:50–20:15 Mi, 29.07.

Die 38-jährige Anne ist unter der Woche Lehrerin in Dresden. An den Wochenenden, wenn ihre Bereitschaft...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mi, 29.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mi, 29.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Mi, 29.07.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Mi, 29.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Mi, 29.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Mi, 29.07.

HR Sender: HR
Mi, 29.07.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Mi, 29.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
20:00

KiKA LIVE  - Zendaya und Tom Holland in Berlin

20:00–20:10 Mi, 29.07.

Sarah ist auf dem Spider-Man Fan-Event in Berlin unterwegs, mitten im Trubel aus Fans, Blitzlicht und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
20:02

ZIB Magazin Media

20:02–20:15 Mi, 29.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Mi, 29.07.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24