TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mi, 29.07.

3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
16:00

Portugal - Europas wilder Westen  - Film von Christian Baumeister

16:00–16:45 Mi, 29.07.

Portugal birgt viele Überraschungen. Das Klima des Landes ist geprägt von der Kühle des Atlantiks...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mi, 29.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Mi, 29.07.

* Selbermachen: Wassermelonen verwerten; mit Sabine Schütze, SWR-Redakteurin und Ernährungsberaterin *...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 29.07.
16:05

Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock  - Schlagabtausch

16:05–17:05 Mi, 29.07.

Carsten und Jean treten nach langem Training in einen Boxkampf. Wer wird in den drei Runden siegen: der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
16:10

Soko Kitzbühel  - Mord-Rezepte

16:10–16:55 Mi, 29.07.

Christian Färber liegt nach einem Unfall im Koma. Plötzlich sieht es so aus, als ob er aufwachen würde....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
16:10

Die Bergretter  - Schneeblind (1)

16:10–16:56 Mi, 29.07.

Bei einem Ausflug in die schneebedeckten Berge des Dachsteinmassivs geraten die 23-jährige Valerie Brandner...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
16:10

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

16:10–17:00 Mi, 29.07.

Schneeleoparden, Tiger oder Mähnenwölfe medizinisch zu untersuchen, ohne sie in Narkose zu legen, ist...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
16:10

Mia and me (88/104)  - Duell der Pane

16:10–16:30 Mi, 29.07.

Mia will ihr Lieblings-Spaghetti-Gericht kochen, aber es brennt an. Also öffnet sie das Fenster und prompt...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ein makelloser Mord

16:10–17:00 Mi, 29.07.

Der Personal Trainer Julian Safranski wird tot aufgefunden. Jemand hat Gift in seinen Fitnessdrink...
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Mi, 29.07.

NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Florian König und Heiko Wasser

16:15–17:00 Mi, 29.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (80)  - Die Mauer zwischen uns

16:15–17:05 Mi, 29.07.

Svenja Behrens, die bei einem Autounfall verletzt wurde, wird eingeliefert. Nur eine sofortige Not-OP...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Mi, 29.07.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 29.07.
16:20

Unbekannte Südsee  - Kiribati

16:20–17:05 Mi, 29.07.

Als einziges Land der Welt erstreckt sich Kiribati mit seinen 32 Atollen über alle vier Hemisphären....
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mi, 29.07.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
16:30

Der Kokain-Coup - Jagd nach dem großen Deal  - Der große Plan

16:30–17:15 Mi, 29.07.

Der verurteilte kanadische Kokainschmuggler Martin Lepage gibt zu, dass er bislang die Wahrheit verschwiegen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.07.
16:45

Länder-Menschen-Abenteuer  - Sardinien - Der kleine Kontinent im Mittelmeer

16:45–17:30 Mi, 29.07.

Ein Stück Karibik im Süden Europas: Sardinien ist bekannt für Luxusurlaub an der Costa Smeralda. Aber...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Mi, 29.07.

3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
16:45

Im Herzen Portugals  - Mit dem Zug von der Küste in das Douro-Tal

16:45–17:30 Mi, 29.07.

Mit dem Zug geht es von Portugals Westküste an die spanische Grenze im Nordosten. Eine Entdeckungsreise,...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
16:50

Der Winzerkönig  - Zeit der Lese

16:50–17:40 Mi, 29.07.

Nun steht die Weinlese unmittelbar vor der Türe. Der neue Keller von Thomas ist betriebsbereit und wird...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
16:55

Soko Kitzbühel  - Rasant in den Tod

16:55–17:45 Mi, 29.07.

Der Event-Manager Lars Precht wird bei einem Bockerl-Rennen von einer Gewehrkugel tödlich getroffen....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mi, 29.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 29.07.
17:00

Formel 3 - 7. Station: Budapest - Feature Race, Highlights

17:00–18:00 Mi, 29.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mi, 29.07.

* Schöne Urlaubsgrüße? – Abmahnfalle Social Media
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mi, 29.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mi, 29.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 29.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mi, 29.07.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 29.07.
17:05

Unbekannte Südsee  - Niue

17:05–17:50 Mi, 29.07.

Niue ist anders als die meisten Inseln im Südpazifik: eine Landschaft wie von einer anderen Welt mit...
one Sender: one
Mi, 29.07.
17:05

Rote Rosen (1853)  - Deutschland 2014

17:05–17:50 Mi, 29.07.

Nathalies Vorfreude auf ihr Date mit Fabian wird von einer Postkarte ihres Vaters Maurice gedämpft. Trotzdem...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mi, 29.07.

* Vererben ohne Streit: So geht´s; mit Verena Finkenberger, Fachanwältin für Erb- und Familienrecht *...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Seifenblasenoper bei den Pinguinen

17:10–18:00 Mi, 29.07.

Zoogeschichten aus dem Zoo am Meer in Bremerhaven, dem Tierpark Jaderpark und der Seehundstation Friedrichskoog: ...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 29.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Mi, 29.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
17:15

Der Kokain-Coup - Jagd nach dem großen Deal  - Das böse Erwachen

17:15–18:00 Mi, 29.07.

Kokainschmuggler Martin Lepage nimmt in der Karibik in einer spektakulären Umladung auf hoher See...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
17:20

Die Schlümpfe (106/156)  - Sein ärgster Feind

17:20–17:35 Mi, 29.07.

Schlaubi schafft es, die zahlenmäßige Überlegenheit der Schlümpfe auszunutzen und zu verhindern, dass...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mi, 29.07.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
17:30

Ostküste Spaniens  - Von Valencia nach Alicante

17:30–19:00 Mi, 29.07.

Zwischen Valencia und Alicante findet man echte spanische Lebensfreude - ob in den pulsierenden Großstädten,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
17:35

Die Schlümpfe (55/156)  - Schlumpfige Manieren

17:35–17:45 Mi, 29.07.

Papa Schlumpf weist alle Schlümpfe im Dorf an aufzuräumen, denn Blättchen, die neu ernannte Naturfee,...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
17:40

Der Winzerkönig  - Ausflug mit Folgen

17:40–18:30 Mi, 29.07.

Spätherbst in Rust. Der Wein ist in den Fässern. Thomas kann sich endlich angenehmeren Dingen widmen....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
17:45

Die Schlümpfe (19/156)  - Design oder nicht sein

17:45–17:55 Mi, 29.07.

Beauty und Zwirni wollen gemeinsam ein neues Schlumpfoutfit kreieren. Doch Jokey stibitzt den Entwurf...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Mi, 29.07.

MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mi, 29.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 29.07.
17:50

Unbekannte Südsee  - Wallis und Futuna

17:50–18:35 Mi, 29.07.

Die Inseln Wallis und Futuna gehören zwar zu Frankreich, werden aber in polynesischer Tradition von eigenen...
one Sender: one
Mi, 29.07.
17:50

Rote Rosen (1854)  - Deutschland 2014

17:50–18:40 Mi, 29.07.

Gunter ist glücklich, als Esther einwilligt, mit ihrer Tochter aufs Gut zu ziehen. Als seine Freunde...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
17:53

Unser Sandmännchen  - Jan und Henry: Das hüpfende Nashorn

17:53–18:00 Mi, 29.07.

Die Erdmännchen Jan und Henry wollen ein Nashorn vor einer schweren Kopfverletzung retten. Auf der Suche...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mi, 29.07.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
17:55

Der kleine Nick und die Ferien (47/52)  - Verfluchte Scoubidous

17:55–18:05 Mi, 29.07.

Nick findet einen Metallreifen am Strand und will seinen Freunden Hula-Hoop zeigen. Aber niemand unter...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24