TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Mi, 29.07.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
14:00

die nordstory - Wasserreich Ostfriesland  - Von Kanal-Königen und Freizeitkapitänen

14:00–15:00 Mi, 29.07.

Die nordstory ist unterwegs auf den facettenreichen Wasserwegen Ostfrieslands, erzählt die Geschichten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 29.07.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Mi, 29.07.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
14:05

Seitenblicke

14:05–14:10 Mi, 29.07.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
14:05

Expeditionen  - Balearen - Die vier schönen Schwestern (1/4)

14:05–15:00 Mi, 29.07.

Mallorca, die Königin Der Film zeigt die Schönheit und Vielfalt der größten Baleareninsel. Er begleitet...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
14:05

Campsite (46/50)  - Das Midsommar-Brüllen

14:05–14:10 Mi, 29.07.

Theo leidet unter der Trennung von Nura und möchte so gern wieder mit ihr zusammen sein. Doch im Streit...
one Sender: one
Mi, 29.07.
14:05

Walking on Sunshine  - Österreich 2019 (Walking on Sunshine)

14:05–14:50 Mi, 29.07.

Es interessieren sich wieder Journalisten und weibliche Fans für Otto. Als er eine Homestory-Anfrage...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
14:10

Silvia kocht

14:10–14:35 Mi, 29.07.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
14:10

WaPo Bodensee (35)  - Schande

14:10–15:00 Mi, 29.07.

Hat Nele einen neuen Verehrer? Ihre Mutter vermutet es und setzt Untermieter und Kollegen Jakob Frings...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
14:10

Schloss Einstein (1017/1130)  - Folge

14:10–14:35 Mi, 29.07.

Wenn es ums Lernen geht, versteht Sibel keinen Spaß. Sie gibt gerne ihre Lernkarten her, fühlt sich aber...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
14:15

Jung, online, süchtig  - Sexting und Pornos

14:15–15:00 Mi, 29.07.

Bru ist zehn, als er anfängt, Pornos zu schauen. Seine Eltern ahnen nichts. Was als Spaß in der Freundesclique...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
14:20

Hubert ohne Staller (120)  - Babyboom

14:20–15:10 Mi, 29.07.

Reproduktionsmediziner Dr. Alexander Hecht liegt tot in einem Schuttcontainer vor seiner Praxisklinik....
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Dirk Steffens und Prof. Heino Falcke

14:25–15:10 Mi, 29.07.

Unglaublich, amüsant und überraschend: Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoecker und Wotan Wilke Möhring...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
14:25

Hubert und Staller (101)  - Der Räucherschorsch dreht durch

14:25–15:15 Mi, 29.07.

Hubert und Staller werden zur Öffnung einer Etagenwohnung gerufen, in der ein Wasserschaden vermutet...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

14:25–15:15 Mi, 29.07.

Großer Bahnhof: Vor einigen Wochen brachte Nashornkuh Nandi ein weibliches Jungtier zur Welt. Nun soll...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Sebastian Bezzel und Simon Schwarz

14:25–15:10 Mi, 29.07.

Eberhofer-Duell: Der Niederkaltenkirchener Dorfpolizist Franz Eberhofer und sein Ex-Kollege, Privatdetektiv...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
14:25

WaPo Bodensee  - Spiel mit dem Feuer

14:25–15:15 Mi, 29.07.

Max Dohm stirbt auf tragische Weise. Der Werkstudent ist in der Kajüte eingeschlossen, als die Jacht...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
14:30

Das Glück am anderen Ende der Welt (2/2)  - Spielfilm Deutschland 2007

14:30–16:00 Mi, 29.07.

Judiths tragischer Unfalltod verändert nicht nur das Leben ihrer Mutter Hanna, sondern auch das ihrer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
14:35

Um Himmels Willen  - Wunder gibt es immer wieder

14:35–15:25 Mi, 29.07.

Miriam Maierling weiß sich keinen Rat mehr, als ihre schwerkranke Mutter ihr Schicksal ausgerechnet in...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
14:35

Schloss Einstein (1018/1130)  - Folge

14:35–15:00 Mi, 29.07.

Joyce hat Geburtstag - ein besonderer Tag, denn ihre Mutter will zu Besuch kommen. Nun heißt es Warten....
one Sender: one
Mi, 29.07.
14:50

Walking on Sunshine  - Österreich 2019 (Walking on Sunshine)

14:50–15:35 Mi, 29.07.

Wegen einer Schmerzinjektion kann Otto Czerny-Hohenburg nicht moderieren. Tilia beschäftigt sich mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
15:00

Vapes - Chinas süßes Gift

15:00–15:45 Mi, 29.07.

Sie sind aufwendig designt, schmecken wie Süßigkeiten und sind bei jungen Menschen extrem beliebt:...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
15:00

Expeditionen  - Balearen - Die vier schönen Schwestern (2/4)

15:00–16:00 Mi, 29.07.

Menorca, die kleine Schwester Die kleine Schwester von Mallorca wird sie genannt und ist die zweitgrößte...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 29.07.
15:00

UNIQA ÖFB Cup 1. Runde: SV Wienerberg 1921 - SK Rapid, Highlights aus Wien

15:00–17:00 Mi, 29.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mi, 29.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mi, 29.07.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mi, 29.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (156)  - Abschiedsschmerzen

15:10–16:00 Mi, 29.07.

Alena wird in Begleitung ihres Mannes Ferdinand mit starken Bauschmerzen in die Notaufnahme eingeliefert....
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
15:10

Quizduell-Olymp  - Gäste: Rick Kavanian und Christian Tramitz

15:10–16:00 Mi, 29.07.

Hier treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die superschlauen...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
15:10

WaPo Berlin (3)  - Die Inszenierung eines Lebens

15:10–16:00 Mi, 29.07.

Die schöne digitale Welt - Schein oder Sein? Noch während Influencerin Sophie mit ihren Freunden auf...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
15:10

Hubert und Staller (16)  - Floßfahrt ohne Wiederkehr

15:10–16:00 Mi, 29.07.

Eine stimmungsvolle Floßfahrt auf der Isar beginnt schon vor dem Start mit Randale. Hubert und Staller...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
15:10

Hubert ohne Staller (121)  - Wolfratshauser Königsblau

15:10–16:00 Mi, 29.07.

Girwidz besucht einen Kochschulkurs und entdeckt im Keller des Hauses die Leiche des Kochschulinhabers...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
15:15

Der Camping-Check: Bayern & Berge  - Ein Roadtrip mit Friso Richter und Lukas Lowack

15:15–16:00 Mi, 29.07.

Ab in den Süden! Dabei geht es steil bergauf für Friso Richter und Lukas Lowack. Denn mit dem Oldtimer-Wohnmobil...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Wolfgang Lippert und Matze Knop

15:15–16:00 Mi, 29.07.

Wolfgang Lippert gehört zum neuen, wöchentlich wechselnden Moderationsteam der MDR-Talkshow „Riverboat“...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
15:15

Death in Paradise  - Der Weihnachtsgeist (2)

15:15–16:05 Mi, 29.07.

DI Neville Parker ist weiterhin damit beschäftigt, den Mord an der Autorin Jennifer Langan aufzuklären....
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
15:15

Formentera - Insel-Paradies im Mittelmeer  - Film von Natascha Rhein

15:15–16:00 Mi, 29.07.

Kristallklares, türkisblaues Wasser, endlose weiße Strände, Wander- und Radwege, Leuchttürme und Mühlen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Die letzte Sendung

15:25–16:10 Mi, 29.07.

Stefan Ross ist Aufdeckungsjournalist aus Überzeugung. In Rosenheim wird er wegen seiner skandalösen...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 29.07.
15:45

Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks  - Eis

15:45–16:20 Mi, 29.07.

Eis bekommt man nicht nur in der Waffel: Lucie "backt" in dieser Sendung eine französische Eistorte und...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
15:45

Mia and me (87/104)  - Im Einklang

15:45–16:10 Mi, 29.07.

Mia und Carina untersuchen den Bach auf Hektors Grundstück. Hektor vermutet, dass das Wasser verseucht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
15:45

Der Kokain-Coup - Jagd nach dem großen Deal  - Ein unbeschriebenes Blatt

15:45–16:30 Mi, 29.07.

Im Juli 2018 macht der französische Zoll in der Karibik einen Sensationsfang: 1,5 Tonnen Kokain, versteckt...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.07.
16:00

Der Winzerkönig  - Kuppelei

16:00–16:50 Mi, 29.07.

Hermine und Gottfried finden sich in der Ansicht, dass Thomas und Claudia verkuppelt werden müssen. Claudia...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.07.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Mi, 29.07.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Mi, 29.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.07.
16:00

Ping Pong gegen Parkinson: Kampf für mehr Lebensqualität

16:00–16:30 Mi, 29.07.

Adrian Stier ist erst 47 Jahre alt, aber er kann seit Jahren nur mit dem Rollator laufen. Die Diagnose...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mi, 29.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mi, 29.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
RBB Sender: RBB
Mi, 29.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mi, 29.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Mi, 29.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Rebecca Verwerich

16:00–16:15 Mi, 29.07.

Moderation: Rebecca Verwerich

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24