Untertitel jetzt im TV

So, 16.08.

11:00

Das doppelte Lottchen - Spielfilm Deutschland 2017

11:00–12:30 So, 16.08.

Sonne, Wasser, Surfen für die meisten Kinder ist das Ferienheim am Wolfgangsee ein Paradies, doch die...

So, 16.08.

11:00

Perfect Storm - Michel - Comedy-Serie Kanada 2022

11:00–11:20 So, 16.08.

Ausstrahlung auch im franko-kanadischen Originalton und mit französischen Untertiteln Isabelle und...

So, 16.08.

11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 So, 16.08.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...

So, 16.08.

11:05

Ostwind - Rückkehr nach Kaltenbach

11:05–12:45 So, 16.08.

Nichts macht Mika mehr Freude, als Zeit mit ihrem geliebten schwarzen Hengst Ostwind zu verbringen. Daher...

So, 16.08.

11:05

Herrschaftszeiten! - Johann-Philipps Schlossbesuche - Bei Familie Schlanitz-Bolldorf im Schloss Kobersdorf/Bgld

11:05–11:50 So, 16.08.

Diesmal ist Johann Philipp Spiegelfeld zu Gast auf Schloss Kobersdorf im Burgenland. Zwei Tage lang blickt...

So, 16.08.

11:05

Löwenzahn - Esel - Entführung bei Nacht

11:05–11:30 So, 16.08.

Urlaubsvertretung im Bärstädter Streichelzoo - gleich der erste Tag in seinem neuen Nebenjob beginnt...

So, 16.08.

11:15

Meine Heimat. Mein Verein. Düsseldorf und die Fortuna - Ein Film von Achim Scheunert, erzählt von Cordula Stratmann

11:15–12:00 So, 16.08.

Landeshauptstadt, Modestadt, Kunstmetropole und Heimat der Fortuna. All das ist Düsseldorf. Im einstigen...

So, 16.08.

11:15

Feigenhaine und wilde Natur - Am Fuße des Tomorr in Albanien

11:15–12:10 So, 16.08.

In den Hügeln mit dem milden Klima, nur wenige Kilometer von der alten osmanischen Stadt Berat entfernt,...

So, 16.08.

11:15

Wissenschaft extrem - Pioniere der Chemie

11:15–12:00 So, 16.08.

Giftig, flüchtig oder explosiv: Wissenschaftler experimentieren mit Substanzen und nehmen dabei tödliche...

So, 16.08.

11:20

Walking on Sunshine - Dramedy Österreich 2021

11:20–12:05 So, 16.08.

Wo will sie eigentlich hin, die Tilia? Als Generaldirektorin des ORF hat sie ihr großes Berufsziel schon...

So, 16.08.

11:25

Expeditionen - Traun - Ein Fluss wie ein Kristall

11:25–12:20 So, 16.08.

Die Traun ist die zentrale Achse eines vielfältigen Gewässersystems: Tosende Gletscherbäche, Wasserfälle,...

So, 16.08.

11:30

Die Sendung mit der Maus - Die Sendung mit der Maus

11:30–12:00 So, 16.08.

Musikalische Leitung: Hans Posegga

So, 16.08.

11:40

Terra X

Tabu - Geheimnisvolle Orte - Film von Simone Schillinger und Carsten Gutschmidt

11:40–12:25 So, 16.08.

Was geht auf dem geheimnisumwitterten Militärgelände "Area 51" vor? Warum ist das Naturparadies Grönland...

So, 16.08.

11:45

Länder - Menschen - Abenteuer - Ungarn - Wasser, Wildnis und Vulkane

11:45–12:30 So, 16.08.

Im Herzen Europas liegt Ungarn, ein Land von überraschender Vielfalt, beeindruckender Natur und imposanten...

So, 16.08.

11:50

Aufgetischt - Von Kopf bis Fuß

11:50–12:40 So, 16.08.

Von der Kärntner Hutmanufaktur über den Wiener Chic von Susanne Bisofsky zu den handgenähten Schuhen...

So, 16.08.

11:55

Naturwunder Okawango (1/3) - Film von Beverly Joubert und Dereck Joubert

11:55–12:35 So, 16.08.

Mehr als vier Jahre drehten die Filmemacher Beverly und Dereck Joubert, um eines der größten Naturwunder...

So, 16.08.

11:55

heute Xpress

11:55–12:00 So, 16.08.

So, 16.08.

12:00

Wir werden Camper - Vier Generationen auf einer Parzelle: Familien-Campingurlaub in Kroatien

12:00–12:45 So, 16.08.

- Vier Generationen auf einer Parzelle: Familien-Campingurlaub in Kroatien Wenn die Familie Graumann-Chrismann...

So, 16.08.

12:00

Die Gänsemagd

12:00–13:00 So, 16.08.

Prinzessin Elisabeth ist seit Jahren dem Prinzen Leopold versprochen. Auf den Weg zur Vermählung muss...

So, 16.08.

12:00

Wissenschaft extrem - Pioniere der Physik

12:00–12:45 So, 16.08.

Was haben Elementarteilchen, der eisige Südpol und Blitze gemeinsam? Sie alle haben Physiker beim...

So, 16.08.

12:00

ZDF-Fernsehgarten - Andrea Kiewel präsentiert Musik und Gäste

12:00–14:00 So, 16.08.

Der ZDF-Fernsehgarten wird 40. Sein großes Jubiläum feiert der TV-Klassiker mit 20 neuen Folgen. Immer...

So, 16.08.

12:05

Walking on Sunshine - Dramedy Österreich 2021

12:05–12:50 So, 16.08.

Wo ist Wetterstar Otto Czerny-Hohenburg? Als der beliebte Moderator nicht am Arbeitsplatz erscheint,...

So, 16.08.

12:10

Maronenwälder und wilde Natur - An Montenegros Skutari See

12:10–13:00 So, 16.08.

Der Skutari-See ist der größte Süßwassersee der Balkanhalbinsel. Dort tauchen Krauskopfpelikane nach...

So, 16.08.

12:15

Riverboat - Klassiker - Stars, Legenden, Emotionen

12:15–14:13 So, 16.08.

Die Prominenten-Talkshow "Riverboat" bietet eine muntere, spannende Ost-West-Mischung aus Biographien,...

So, 16.08.

12:20

Klara Sonntag - Kleine Fische, große Fische - Spielfilm Deutschland 2021

12:20–13:50 So, 16.08.

Jeder verdient eine zweite Chance - da gibt es für die erfahrene Bewährungshelferin Klara Sonntag (Mariele...

So, 16.08.

12:20

Der Österreichische Film - Live is life

12:20–13:55 So, 16.08.

Roccos großer Auftritt im Finale des Star-Wettbewerbs fällt aus. Strafersatzdienst im Altersheim ist...

So, 16.08.

12:25

Terra X

Tabu - Betreten verboten! - Film von Carsten Gutschmidt und Simone Schillinger

12:25–13:10 So, 16.08.

Mit einem Tabu sind viele rätselhafte Orte belegt. Manche gelten als heilig wie der Uluru, andere...

So, 16.08.

12:30

Liebe am Fjord - Zwei Sommer - Spielfilm Deutschland 2013

12:30–14:00 So, 16.08.

Hannelore Elsner (1942 - 2029) und Hildegard Schmahl gehen in diesem Film als Freundinnen durch eine...

So, 16.08.

12:30

Der König der Löwen

12:30–14:15 So, 16.08.

Zwei Oscars, drei Golden Globes für den bis dato erfolgreichsten Zeichentrickfilm der Disney-Studios...

So, 16.08.

12:30

Oma zockt sie alle ab

12:30–14:00 So, 16.08.

Pokerface mit Cornelia Froboess und die Frage: Was ist eine gute Hand? Uli Brèe gibt Antworten.

So, 16.08.

12:35

Naturwunder Okawango (2/3) - Film von Beverly Joubert und Dereck Joubert

12:35–13:20 So, 16.08.

Der Okawango nimmt im Herzen des Flussdeltas eine neue Form an. Dort im Kalaharibecken fächert er...

So, 16.08.

12:40

9 Plätze - 9 Schätze: So schön ist Kärnten

12:40–12:45 So, 16.08.

So, 16.08.

12:45

Querbeet - Garten-Magazin

12:45–13:15 So, 16.08.

Tomaten pflegen und verarbeiten Heute bekommen die Tomaten im Gewächshaus vom Querbeet-Garten Zuwendung:...

So, 16.08.

12:45

Mit dem Zug durch Thailands Westen

12:45–13:30 So, 16.08.

So, 16.08.

12:45

WDR aktuell - Moderation: Rebecca Verwerich

12:45–13:00 So, 16.08.

Moderation: Rebecca Verwerich

So, 16.08.

12:45

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen - Pioniere der Medizin

12:45–13:30 So, 16.08.

Hexerei, Science-Fiction – oder Wissenschaft? Pioniere der Medizin wie Michael Servetus, Alexander...

So, 16.08.

12:50

Walking on Sunshine - Dramedy Österreich 2021

12:50–13:35 So, 16.08.

Otto Czerny-Hohenburg ist entführt worden! Doch sogar in seinem Verlies bleibt er sich und seinen Ansprüchen...

So, 16.08.

13:00

Der kleine Drache Kokosnuss - Auf in den Dschungel! - (Der kleine Drache Kokosnuss 2)

13:00–14:15 So, 16.08.

Für den kleinen Feuerdrachen Kokosnuss steht ein großes Abenteuer an: Feuerdrachen und Fressdrachen fahren...

So, 16.08.

13:00

Fahrrad gegen Auto in Paris - Eine Europa-Reportage

13:00–13:30 So, 16.08.

Seit 2015 verfolgt die Stadtverwaltung von Paris mit dem "Plan Vélo" eine ambitionierte Strategie: 1.400...

So, 16.08.

13:00

Marillengärten und wilde Natur - Die Wachau

13:00–13:55 So, 16.08.

Die Wachau vereint Kulturlandschaften mit unberührter Natur. Zwischen Krems und Melk an der Donau gedeihen...

So, 16.08.

13:10

Terra X

Tabu - Wahrheit und Mythos - Film von Carsten Gutschmidt und Simone Schillinger

13:10–13:55 So, 16.08.

Kannibalismus ist eines der ältesten Tabus der Menschheitsgeschichte. Moderne Tabus können sich um...

So, 16.08.

13:15

Ein Gauner Gottes - Spielfilm Deutschland 2004

13:15–14:45 So, 16.08.

Bruder Johannes alias Fritz Wepper als falscher Mönch, der in einem malerischen Dorf am Bodensee die...

So, 16.08.

13:20

Naturwunder Okawango (3/3) - Film von Dereck Joubert und Beverly Joubert

13:20–14:05 So, 16.08.

Am Ende seiner Reise verliert der Okawango sein Wasser an die Wüste. Die Hitze der Sonne lässt den...

So, 16.08.

13:20

Seitenblicke Weekend

13:20–13:35 So, 16.08.

In der Wochenzusammenfassung der Seitenblicke-Redaktion sehen Sie nochmals die besten Beiträge der vergangenen...

So, 16.08.

13:30

Eisenbahn-Romantik - Mauretanien - mit dem Eisenerzzug durch die Wüste

13:30–14:00 So, 16.08.

So, 16.08.

13:30

Henker & Richter - 6. Gemopst - Deutschland 2011

13:30–14:20 So, 16.08.

Richter Wagenführ steht unter Druck: In Düsseldorf möchte man einen Effizienzbericht sehen, ihm droht...

So, 16.08.

13:30

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen - Gipfelstürmer und Sturmjäger

13:30–14:15 So, 16.08.

Sie fegen mit bis zu 300 Stundenkilometern über Städte und zerstören alles, was ihnen nahe kommt:...

So, 16.08.

13:35

Walking on Sunshine - Dramedy Österreich 2021

13:35–14:20 So, 16.08.

Nach seiner Befreiung könnte es Otto eigentlich ruhiger angehen, doch der Fernsehstar wittert die Chance,...

So, 16.08.

13:35

WIR - Das Volksgruppenmagazin

13:35–14:05 So, 16.08.

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn.

So, 16.08.

13:50

Immer wieder sonntags - Aus dem Europapark Rust

13:50–15:45 So, 16.08.

Seit über 20 Jahren präsentiert Gastgeber Stefan Mross mit guter Laune Gäste aus der Schlagerszene, viele...

Untertitel jetzt im TV

Sendung verpasst?

Neu in den Mediatheken:

Aktuell: TV-Programm von heute