TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 10.08.
14:05

Seitenblicke

14:05–14:10 Mo, 10.08.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 10.08.
14:05

Prisma

14:05–14:20 Mo, 10.08.

Kopftuchverbot, Sterbehilfe, religiöse Symbole im Wahlkampf: Religion und Ethik spielen in der öffentlichen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 10.08.
14:10

Schloss Einstein (1033/1130)  - Blitzlichtgewitter und Wettkampfdonner

14:10–14:35 Mo, 10.08.

Blitzgewitter am Sportinternat Schloss Einstein. Es werden neue Fotos für die Website gemacht. Besonders...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 10.08.
14:10

Reisezeit - Österreich  - Krems

14:10–14:35 Mo, 10.08.

Sasa Schwarzjirg ist in dieser Folge in Krems und der Wachau unterwegs. Den Beginn macht Sasa beim Steinertor....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 10.08.
14:15

Wunderstoffe  - Von Fasern und lebendigen Brücken

14:15–15:00 Mo, 10.08.

Weltweit entstehen die Häuser der Zukunft. Forschende entwickeln Baumaterialien, die sich sogar selbst...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.08.
14:15

Harrys liabste Hütt'n  - Der Salzburger Almenweg von Großarl nach Dorfgastein

14:15–14:45 Mo, 10.08.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
WDR Sender: WDR
Mo, 10.08.
14:20

Hubert ohne Staller - 136. Hals- und Beinbruch  - Deutschland 2019

14:20–15:10 Mo, 10.08.

Während einer Streifenfahrt entdecken Hubert und Girwidz die Leiche des Physiotherapeuten Frank Albrecht....
MDR Sender: MDR
Mo, 10.08.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

14:25–15:15 Mo, 10.08.

Den Nashörnern steht ein aufregender Tag bevor. Mutter Nandi und Tocher Samia sollen auf die große Südanlage...
HR Sender: HR
Mo, 10.08.
14:25

Hubert und Staller  - Über sieben Brücken

14:25–15:15 Mo, 10.08.

Revierleiter Girwidz träumt von einem strahlendweißen Hollywood-Lächeln. Zahnarzt Dr. Noll soll diesen...
BR Sender: BR
Mo, 10.08.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - DE

14:25–15:10 Mo, 10.08.

SWR Sender: SWR
Mo, 10.08.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

14:25–15:10 Mo, 10.08.

Moderation: Kai Pflaume
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 10.08.
14:30

WaPo Bodensee  - Das Versprechen

14:30–15:20 Mo, 10.08.

Nach einem Überfall auf einen Goldtransporter flüchten die Täter über den Bodensee. Doch die Räuber haben...
RBB Sender: RBB
Mo, 10.08.
14:30

Noch einmal zwanzig sein ...  - Spielfilm Deutschland 2007

14:30–16:00 Mo, 10.08.

Alle Versuche Rieke Sattlers, endlich wieder frischen Wind in die Ehe zu bringen, prallen an ihrem grantelnden...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 10.08.
14:35

Schloss Einstein (1034/1130)  - Spieltaktik

14:35–15:00 Mo, 10.08.

Colin ist frustriert, sein Zukunftsprojekt steckt in einer Sackgasse. Zum Glück findet er bei Noah ein...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 10.08.
14:35

Um Himmels Willen  - Der große Oswald

14:35–15:25 Mo, 10.08.

Im Kloster herrscht Hochbetrieb. Die ersten Seminarteilnehmer treffen ein und wollen umsorgt werden....
one Sender: one
Mo, 10.08.
14:45

Tierärztin Dr. Mertens  - In die Freiheit

14:45–15:35 Mo, 10.08.

Susanne ist sich inzwischen sicher, wie ihre Beziehung zu Christoph aussehen soll. Gemeinsame Verantwortung...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.08.
14:45

Harrys liabste Hütt'n  - Rund um den Ostrong im Waldviertel

14:45–15:10 Mo, 10.08.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 10.08.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mo, 10.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 10.08.
15:00

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Inferno

15:00–15:45 Mo, 10.08.

Vor rund 252 Millionen Jahren ereignet sich das schlimmste Massenaussterben in der Erdgeschichte....
NDR Sender: NDR
Mo, 10.08.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mo, 10.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ZDF Sender: ZDF
Mo, 10.08.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mo, 10.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
WDR Sender: WDR
Mo, 10.08.
15:10

Hubert ohne Staller - 137. Pony am Stock  - Deutschland 2019

15:10–16:00 Mo, 10.08.

Fahrraddiebstahl auf dem Gestüt von Georg Dausinger. Hubert und Girwidz machen auf dem Heuboden der Scheune...
NDR Sender: NDR
Mo, 10.08.
15:10

WaPo Berlin  - Moses

15:10–16:00 Mo, 10.08.

Nach dem Fund eines Babys in einer Wanne auf dem Wannsee wird die WaPo Berlin alarmiert. Schnell finden...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.08.
15:10

Expeditionen  - Mythos Ausseerland

15:10–16:00 Mo, 10.08.

Genau im geographischen Mittelpunkt Österreichs liegt eine der malerischsten und eigenwilligsten Regionen...
BR Sender: BR
Mo, 10.08.
15:10

Quizduell-Olymp  - DE

15:10–16:00 Mo, 10.08.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 10.08.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (164)  - Gemeinsam stark

15:10–16:00 Mo, 10.08.

Dr. Theresa Koshka ist aus Berlin zurück, wo sie ihren Katalog mit einigen anspruchsvollen OPs gefüllt...
SWR Sender: SWR
Mo, 10.08.
15:10

Hubert und Staller  - Ein Stück vom Kuchen

15:10–16:00 Mo, 10.08.

Als Hubert und Staller einen vermeintlich angesägten Hochsitz untersuchen, werden sie auf eine Frau aufmerksam,...
HR Sender: HR
Mo, 10.08.
15:15

Der Camping-Check: Inselcamping Amrum

15:15–16:00 Mo, 10.08.

Ab zur Nordsee zum Dünencamping Amrum! Friso und Lukas wollen herausfinden, was einen Campingurlaub auf...
MDR Sender: MDR
Mo, 10.08.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Sebastian Klussmann und Sebastian Jacoby

15:15–16:00 Mo, 10.08.

"Wer weiß denn sowas?" ist zurück! Sebastian Klussmann und Sebastian Jacoby sind heute zu Gast im Studio...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 10.08.
15:20

Death in Paradise  - Die Stricknadel

15:20–16:10 Mo, 10.08.

Als die frühere Leiterin einer Wohltätigkeitsorganisation, Nancy Martin, ermordet wird, ahnt niemand,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 10.08.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Ein Fall von Hochmut

15:25–16:10 Mo, 10.08.

Trainerin Sabine Leibnitz stürzt frühmorgens in ihrem Klettergarten von einem Hochstand in den Tod. Würgemale...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 10.08.
15:45

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Eiswüste

15:45–16:30 Mo, 10.08.

Vor Hunderten Millionen Jahren gefriert fast die gesamte Erde wie ein glitzernder Schneeball im All....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 10.08.
15:45

Mia and me (103/104)  - Der Trank der Einheit

15:45–16:10 Mo, 10.08.

Mia und Carina wollen einen Falken befreien, der sich im alten Haus verirrt hat. Nicht nur der Immobilienmakler...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 10.08.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mo, 10.08.

RBB Sender: RBB
Mo, 10.08.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mo, 10.08.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
WDR Sender: WDR
Mo, 10.08.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Carolyn Wißing

16:00–16:15 Mo, 10.08.

Moderation: Carolyn Wißing
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 10.08.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Mo, 10.08.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Mo, 10.08.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mo, 10.08.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
SWR Sender: SWR
Mo, 10.08.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Mo, 10.08.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.08.
16:00

Der Winzerkönig  - Der Rückschlag

16:00–16:50 Mo, 10.08.

Thomas bekommt nun die Rachsucht von Georg voll zu spüren. Die Bank bewilligt ihm nach Rücksprache mit...
BR Sender: BR
Mo, 10.08.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Mo, 10.08.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
NDR Sender: NDR
Mo, 10.08.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mo, 10.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Mo, 10.08.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mo, 10.08.

SWR Sender: SWR
Mo, 10.08.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Mo, 10.08.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 10.08.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Sparen hat seinen Preis

16:10–17:00 Mo, 10.08.

Der Landwirt Alois Kandler wird leblos in seiner Scheune gefunden, erschlagen von einem Heukran. Die...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 10.08.
16:10

Elefant, Tiger & Co.  - Trauer um Ben Long! Geschichten aus dem Leipziger Zoo

16:10–17:00 Mo, 10.08.

Elefanten: Erlösung für Ben Long Im Elefantentempel herrscht tiefe Trauer. Der jüngste Spross, Ben Long,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 10.08.
16:10

Die Bergretter  - Mutterliebe (1)

16:10–16:56 Mo, 10.08.

Die Flugbegleiterin Marietta Weischer reist in die Ramsau, um ihren Sohn Max zu sehen. Kurz nach Max'...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 10.08.
16:10

Mia and me (104/104)  - Centopia in Gefahr

16:10–16:30 Mo, 10.08.

Carina und Pieter wollen das alte Haus ersteigern. Zunächst sind sie die einzigen Bieter, doch dann taucht...
RBB Sender: RBB
Mo, 10.08.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (88)  - Gegen den Strom

16:15–17:05 Mo, 10.08.

Kaum ein Oberarzt stellt den jungen Ärzten so viele Aufgaben wie Dr. Matteo Moreau. Darum missfällt es...
WDR Sender: WDR
Mo, 10.08.
16:15

Sport im Westen live: Reit-WM Aachen 2026 - Der Countdown  - live aus der Aachener Soers

16:15–16:45 Mo, 10.08.

Aachen rüstet sich, die Soers ist bereit und die größte Reitsport-Anlage der Welt ist herausgeputzt....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24