TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.06.
11:15

SOKO Wismar  - Der Pate

11:15–12:00 Fr, 06.06.

Der Unternehmer Uwe Erdmann wird erstochen aufgefunden. Bei den Firmen, an denen er beteiligt war,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Fr, 06.06.

RBB Sender: RBB
Fr, 06.06.
11:20

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:20–12:10 Fr, 06.06.

Ständiger Einsatz für die Tierärzte in der Wilhelma: Schneeleopardin Lea ist lebensgefährlich erkrankt:...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - Durch Porto mit der Elektrischen

11:20–11:50 Fr, 06.06.

Der Zug fährt über die Grenze, das geteilte Irland lässt sich zumindest mit der Eisenbahn als Ganzes...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.06.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Fr, 06.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
11:35

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Ein seltsames Phänomen

11:35–12:00 Fr, 06.06.

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
11:40

Elefant, Tiger & Co.  - Mutterinstinkt?

11:40–12:25 Fr, 06.06.

Die Schimpansin Natascha zieht zwei Babys auf: ihr eigenes und Corries Tochter. Doch nun ist Corries...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
11:45

Am Schauplatz Gericht  - Abrissbescheid

11:45–12:40 Fr, 06.06.

Wie ein Streit unter mehreren Wohnungseigentümern eskalieren und welche Folgen das haben kann. Und: Hat...
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
11:45

Sturm der Liebe (4432)  - Deutschland 2025

11:45–12:35 Fr, 06.06.

Für Greta und Miro schlägt die Stunde der Wahrheit. Sophias Verzweiflung über Henrys Abweisung bringt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 06.06.
11:45

RESPEKT kompakt  - Medien - warum die 4. Gewalt für die Demokratie so wichtig i

11:45–12:05 Fr, 06.06.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
11:45

In aller Freundschaft (1087)  - Kinderleicht

11:45–12:30 Fr, 06.06.

Während Dr. Philipp Brentano unverhofft die Mutter von Dr. Lucia Böhm kennenlernt, muss Dr. Ina Schulte...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.06.
11:50

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Cartagena, Kolumbien

11:50–12:10 Fr, 06.06.

Cartagena, die wunderschöne Stadt an der Karibikküste Kolumbiens, verwöhnt mit Wohlgenuss aller Art....
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
11:50

Verrückt nach Fluss  - Dokumentationsserie Deutschland 2016

11:50–12:40 Fr, 06.06.

Leinen los in Passau: Unter dem Kommando von Kapitän Raul Kraaier, der die Donau zum ersten Mal befährt,...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 06.06.
11:55

Re: Neurodivers - anders denken, besser arbeiten?  - Deutschland 2025

11:55–12:30 Fr, 06.06.

WDR Sender: WDR
Fr, 06.06.
11:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:55–12:45 Fr, 06.06.

Stefanie und Thali aus der Wilhelma besuchen den Virunga National Park im Kongo. Dort unterstützt die...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.06.
12:00

heute

12:00–12:10 Fr, 06.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Fr, 06.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
12:00

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Schildkröteneier in Gefahr

12:00–12:25 Fr, 06.06.

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Fr, 06.06.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 06.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Fr, 06.06.

Gut informiert zur Mittagszeit
RBB Sender: RBB
Fr, 06.06.
12:10

Rentnercops  - Engel 07

12:10–13:00 Fr, 06.06.

Ein junger Mann fällt vom Dach eines Hochhauses, direkt hinter der seltsamen Maria Fröbel knallt er auf...
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.06.
12:20

puzzle  - Viele Kulturen - Ein Land

12:20–12:50 Fr, 06.06.

Vielfältig und einmalig zugleich - das ist "puzzle", das InterKulturMagazin. Das Format stellt...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
12:25

In aller Freundschaft (862)  - Abgründe

12:25–13:10 Fr, 06.06.

Vince Müller, ein Star der Bahnradfahrerszene, radelt fröhlich telefonierend durch Leipzig und übersieht...
one Sender: one
Fr, 06.06.
12:25

In aller Freundschaft  - Gegen jede Vernunft

12:25–13:05 Fr, 06.06.

Ein junger Mann, Lukas Ruge, wird mit Nierensteinen in die Sachsenklinik eingeliefert. Hans-Peter Brenner...
MDR Sender: MDR
Fr, 06.06.
12:30

Drei teuflisch starke Frauen  - Spielfilm Deutschland 2005

12:30–13:58 Fr, 06.06.

Drei Damen in den besten Jahren - jede etwas vom Schicksal gebeutelt - gründen eine Frauen-WG und schließen...
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
12:35

Wer weiß denn sowas?  - DE

12:35–13:20 Fr, 06.06.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
HR Sender: HR
Fr, 06.06.
12:40

Watzmann ermittelt  - Freier Fall

12:40–13:30 Fr, 06.06.

Eher widerwillig hilft der Fotograf Josef Märkel seiner Freundin, der Kletterlegende Anna Falter, bei...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
12:40

ARD-Buffet Spezial

12:40–13:25 Fr, 06.06.

Moderatorin Evelin König präsentiert verschiedene Rezepte für vegane Gerichte Andreas Schweiger und Fatma...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.06.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Fr, 06.06.

3sat Sender: 3sat
Fr, 06.06.
12:50

RESPEKT kompakt  - Der Klimawandel: Wie gehen wir gerechter damit um?

12:50–13:05 Fr, 06.06.

Was lässt sich gegen Klimaungerechtigkeit tun? Mit dieser Frage im Gepäck macht sich "Respekt"-Moderator...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.06.
12:55

Soko Donau  - Nachts in Friedensruh

12:55–13:40 Fr, 06.06.

Videobloggerin Jenny wird tot im ehemaligen Sanatorium Friedensruh gefunden. Sie wurde offenbar ermordet,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Fr, 06.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.06.
13:00

Heimat Österreich  - Leben im Gailtal

13:00–13:45 Fr, 06.06.

Malerisch zieht sich das Untere Gailtal entlang der italienischen Grenze von Hermagor bis nach Fürnitz....
WDR Sender: WDR
Fr, 06.06.
13:00

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

13:00–13:50 Fr, 06.06.

Volontärin Nadine geht heute mit einem ungewöhnlichen Trupp auf Okutala spazieren. Gemeinsam mit Farmchefin...
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.06.
13:05

37°Leben  - Kontaktabbruch - Neuanfang ohne Eltern?

13:05–13:35 Fr, 06.06.

Blut ist dicker als Wasser? Damit kann Tanja wenig anfangen: Sie hat den Kontakt zu ihren Eltern abgebrochen....
one Sender: one
Fr, 06.06.
13:05

In aller Freundschaft  - Elternpflichten

13:05–13:50 Fr, 06.06.

Schwester Ulrike freut sich darüber, dass ihr Sohn Johannes längere Zeit bei ihr in Leipzig verbringen...
NDR Sender: NDR
Fr, 06.06.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (349)  - Bündnis

13:10–14:00 Fr, 06.06.

Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Elly Winter sind in der Notaufnahme zur Stelle, als der kleine Jakob Finn eingeliefert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Fr, 06.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 06.06.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Fr, 06.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
13:20

Tashi  - Vorfahrentagsgeschenke & Dschinni-Wünsche

13:20–13:35 Fr, 06.06.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
BR Sender: BR
Fr, 06.06.
13:20

Quizduell-Olymp  - DE

13:20–14:10 Fr, 06.06.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
SWR Sender: SWR
Fr, 06.06.
13:25

Die Besten im Südwesten  - Das Quiz mit Frank Elstner

13:25–13:55 Fr, 06.06.

Beliebtes Länderquiz aus dem Südwesten mit Moderator Frank Elstner
HR Sender: HR
Fr, 06.06.
13:30

Quizduell-Olymp

13:30–14:20 Fr, 06.06.

Zwei prominente Rategäste treten gegen die drei besten deutschen Quiz-Experten an. Dabei geht es nicht...
3sat Sender: 3sat
Fr, 06.06.
13:35

Nordamerikas versteckte Paradiese  - Film von Anja Kindler und Iris Gesang

13:35–14:35 Fr, 06.06.

Die unberührten Landschaften Nordamerikas zählen zu den schönsten unserer Erde. "Terra X" entführt...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
13:35

Tashi  - Baba Jaga & der Verwüstungsbringer

13:35–13:45 Fr, 06.06.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 06.06.
13:40

Soko Donau  - Nemesis

13:40–14:25 Fr, 06.06.

Kristof Blatnik, Abkömmling des stadtbekannten Verbrechers Laszlo, wird von einer Frau ermordet, die...
RBB Sender: RBB
Fr, 06.06.
13:40

WaPo Berlin  - Das 2 Millionen Schiff

13:40–14:30 Fr, 06.06.

Unter Hochdruck ermittelt das Team der WaPo Berlin im Umfeld von Jakub Bocian. Der Schubschiffer wird...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 06.06.
13:45

Expeditionen  - Wachau - Land am Strome

13:45–14:30 Fr, 06.06.

Es zählt zu den schönsten Schauspielen der Natur, wenn im Frühling die Marillen-Bäume zu blühen beginnen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 06.06.
13:45

ECHT friends  - Eiszeit

13:45–14:10 Fr, 06.06.

Im Laufe der zweiten Staffel "ECHT friends" gibt es nicht nur Konkurrenz zwischen den Gruppen, auch zwischen...
WDR Sender: WDR
Fr, 06.06.
13:50

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

13:50–14:20 Fr, 06.06.

Im Haus ist es ja ganz gemütlich, aber am liebsten würden die Mähnenrobben an die frische Luft. Doch...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV