TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Mo, 03.08.

Moderation: Kai Pflaume
BR Sender: BR
Mo, 03.08.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Mo, 03.08.

WDR Sender: WDR
Mo, 03.08.
16:15

Feuer & Flamme  - Wohnungsbrand mit Extrem-Temperaturen

16:15–17:00 Mo, 03.08.

In der ersten Folge der elften Staffel müssen die Einsatzkräfte der Feuerwehr Duisburg einen Wohnungsbrand...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.08.
16:30
Terra X History

Die Goldmacher – Das Geheimnis der DDR-Sportelite

16:30–17:15 Mo, 03.08.

Jahrelanges Training, eiserne Disziplin und ein Leben fernab der DDR-Normalität: So sah jahrzehntelang...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mo, 03.08.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Mo, 03.08.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 03.08.
16:50

Der Winzerkönig  - Der Scheidungsantrag

16:50–17:40 Mo, 03.08.

Nach dem Ernteausfall muss Thomas Stickler dringend Trauben zukaufen. Das erweist sich als nicht einfach....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
16:55

Soko Kitzbühel  - Trauerreden

16:55–17:45 Mo, 03.08.

Dem Trauerredner Armin Kuschner steht seine schwerste Aufgabe bevor, als er am Grabe seines Sohnes Tobias...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 03.08.
16:55

Zypern  - Garten im Mittelmeer

16:55–17:50 Mo, 03.08.

Der Sage nach stieg Göttin Aphrodite, die „Meerschaumgeborene“, hier aus der Brandung. Zypern wird auch...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.08.
17:00

heute

17:00–17:10 Mo, 03.08.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 03.08.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Mo, 03.08.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mo, 03.08.
17:00

Hier und heute  - Sommerferien!

17:00–18:00 Mo, 03.08.

NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mo, 03.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Mo, 03.08.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mo, 03.08.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mo, 03.08.

* Mental Load: Familien unter Dauerdruck - mit Ratgeber-Autorin Laura Fröhlich
one Sender: one
Mo, 03.08.
17:05

Rote Rosen (1859)  - Deutschland 2014

17:05–17:50 Mo, 03.08.

Rückschlag für Thomas` Umweltpläne: Nachdem Schnecken die seltenen jungen Schützenscherflinge vertilgt...
SWR Sender: SWR
Mo, 03.08.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mo, 03.08.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.08.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mo, 03.08.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Die Löwen ziehen um

17:10–18:00 Mo, 03.08.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.08.
17:15

Terra X History  - Erfolgsakte Ost – Was die DDR überlebte

17:15–18:00 Mo, 03.08.

Eine Backmischung aus Halle, das Sandmännchen aus dem DDR-Fernsehen und die Weltraumtechnik aus Jena:...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 03.08.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Mo, 03.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 03.08.
17:15

Lohnt sich das?  - Was verdient ein Lkw-Fahrer für Gefahrgut?

17:15–17:30 Mo, 03.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
17:20

Die Schlümpfe (108/156)  - Die Rache des Zauberkessels

17:20–17:35 Mo, 03.08.

Papa Schlumpf misslingt ein Zaubertrank, was er darauf zurückführt, dass sein Zauberkessel veraltet ist....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 03.08.
17:25

UEFA Conference League  - Qualifikation 2. Runde Rückspiel: SK Rapid - FC Santa Coloma, Highlights aus Wien

17:25–18:25 Mo, 03.08.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 03.08.
17:30

Zwischen Spessart und Karwendel  - DE

17:30–18:15 Mo, 03.08.

3sat Sender: 3sat
Mo, 03.08.
17:30

Mythos Nordsee (1/2)  - Film von Martin Papirowski

17:30–18:15 Mo, 03.08.

"Terra X" erzählt die Geschichte des Nordseeraums, von seiner Entstehung am Ende der letzten Eiszeit...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
17:35

Die Schlümpfe (119/156)  - Den Sternen so nah

17:35–17:45 Mo, 03.08.

Papa Schlumpf fiebert einem großen Moment entgegen. Für eine Stunde wird am nächsten Tag der sonst für...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 03.08.
17:40

Der Winzerkönig  - Über die Grenze

17:40–18:30 Mo, 03.08.

Bürgermeister Georg Plattner liegt nach seinem Herzinfarkt im Koma. Die Ärzte können seiner Frau Andrea...
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Mo, 03.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
17:45

Die Schlümpfe (114/156)  - Der perfekte Streich

17:45–17:55 Mo, 03.08.

Den Schlümpfen werden Jokeys explodierende Geschenke langweilig. Jokey plant daher, ihnen den besten...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mo, 03.08.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
one Sender: one
Mo, 03.08.
17:50

Rote Rosen (1860)  - Deutschland 2014

17:50–18:40 Mo, 03.08.

Bei der Produktion ihrer Seife unterläuft Jana ein Fehler. Die Produktion ist hin, damit platzt der Auftrag...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 03.08.
17:50

Entschlossen kämpft das Murmeltier  - Frankreich 2026

17:50–18:30 Mo, 03.08.

Auf der ansonsten ruhigen Hochgebirgswiese zerreißt ein Schrei die Luft: das schrille Pfeifen eines Murmeltiers....
RBB Sender: RBB
Mo, 03.08.
17:53

Unser Sandmännchen  - Moppi und MiWau: Die Hundekatze

17:53–18:00 Mo, 03.08.

Ach wie gern hätte MiWau auch so einen schönen roten Spielknochen wie Moppi. Doch der lässt nicht mit...
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Mo, 03.08.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mo, 03.08.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
17:55

Minus Drei und die wilde Lucy (5/39)  - Klebefinger

17:55–18:05 Mo, 03.08.

Was für ein Schlamassel: Beim Versuch, ein klebriges Stöckchen loszuwerden, zerdeppert Minus Drei die...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.08.
18:00

SOKO Potsdam  - Schöner leben

18:00–19:00 Mo, 03.08.

Der bekannte Potsdamer Schönheitschirurg Hajo Winkler wurde erschossen in seinem Auto gefunden. Die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.08.
18:00

Terra X History  - Speis und Trank in Ost und West

18:00–18:45 Mo, 03.08.

Essen im geteilten Deutschland: Toast Hawaii oder Karlsbader Schnitte? Hamburger oder Grilletta? Hotdog...
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
18:00

maintower  - News & Boulevard

18:00–18:25 Mo, 03.08.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 03.08.
18:00

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

18:00–18:50 Mo, 03.08.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
WDR Sender: WDR
Mo, 03.08.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Mo, 03.08.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Mo, 03.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
BR Sender: BR
Mo, 03.08.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Mo, 03.08.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
SWR Sender: SWR
Mo, 03.08.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Mo, 03.08.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mo, 03.08.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 03.08.
18:05

Minus Drei und die wilde Lucy (6/39)  - Lucysaurus Rex

18:05–18:15 Mo, 03.08.

Das Sauriermädchen Rexie verwandelt sich in ein wildes Ungeheuer, weil sie aus Versehen die wilde Lucy...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mo, 03.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
SWR Sender: SWR
Mo, 03.08.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Mo, 03.08.

RBB Sender: RBB
Mo, 03.08.
18:14

TAGE IN BERLIN & BRANDENBURG  - Energie ohne (W)Ende

18:14–18:45 Mo, 03.08.

Für die Berliner und Brandenburger wird Energie immer teurer. Trotzdem kommt die Energiewende nicht so...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24