TVButler.at

Morgen im TV mit Untertitel

Die TV-Sendungen mit Untertitel von morgen. Da es schon sehr viele TV-Sendungen mit Untertitelung gibt, zeigen wir diese heute und morgen getrennt sortiert an!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
10:55

Der Dicke (49)  - Späte Reue

10:55–11:45 Sa, 27.04.

Bodo Merker bittet Ehrenberg, seinem Lehrer Markus Köhler zu helfen. Mehrere Schüler haben Köhler in...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 27.04.
11:00
Terra X

Buschflieger - Abenteuer am Himmel  - Film von Dominic Egizzi, Alexandra Hardorf u. Christian Bock

11:00–11:40 Sa, 27.04.

Spektakuläre Flüge über den südamerikanischen Dschungel oder einsame Bergseen in Kanada. Buschflieger...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Sa, 27.04.

Redaktion: Thorsten Hapke
Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
11:00

Spirit: Wild und frei  - Der Konkurrenzkampf

11:00–11:20 Sa, 27.04.

Im kleinen Prärie-Dorf Miradero wird der prächtige wilde Jung-Hengst Spirit von einem herzlosen Pferdezüchter...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.04.
11:00

Zwei unter einem Dach

11:00–12:30 Sa, 27.04.

Kleinkrieg unter Pensionisten: Den charmanten Chaoten Walter Hofer und den Pedanten Eberhard Gatzweiler...
one Sender: one
Sa, 27.04.
11:05

Die Heiland - Wir sind Anwalt  - Im Rampenlicht

11:05–11:50 Sa, 27.04.

Dem Star eines Kinder-Musicals, Jenny Wehran, wird vorgeworfen, den Choreografen der Show vergiftet zu...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
11:10

SOKO Stuttgart  - Zirkus Fratinelli

11:10–11:55 Sa, 27.04.

Messerwerfen, Clowns und Schlangenfrau – im Zirkus Fratinelli läuft gerade die Vorstellung. Nach der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
11:20

Pippi Langstrumpf - Die Zeichentrickserie  - Die gefährliche Zugfahrt

11:20–11:45 Sa, 27.04.

Wiedersehen mit Astrid Lindgrens Kultfigur. Pippi Langstrumpf im TV Das stärkste Mädchen der...
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.04.
11:30

Stauseen der Alpen: Steiermark  - Film von Kurt Reindl

11:30–12:15 Sa, 27.04.

Obwohl Österreichs Stauseen künstlich entstanden sind, gelten sie vielerorts als "Perlen der Alpen"....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
11:30

Quarks im Ersten  - Wie schädlich ist Zucker wirklich?

11:30–12:00 Sa, 27.04.

Der Ruf von Zucker ist schlecht, aber ist er tatsächlich so böse? Und was ist mit den Zuckerersatzstoffen...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
11:30

Die Nordreportage: Hofgeschichten

11:30–12:00 Sa, 27.04.

Auf jeweils vier Höfen aus allen vier norddeutschen Bundesländern geht es um die alltäglichen Herausforderungen...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.04.
11:30

Des Kaisers neue Kleider  - Spielfilm Deutschland 2010

11:30–12:30 Sa, 27.04.

Kaiser Friedhelm, der Fesche, hat bald Geburtstag und nichts anzuziehen. Dabei gibt er sagenhafte Reichtümer...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.04.
11:30

Oben ohne  - Judith und James

11:30–12:20 Sa, 27.04.

Sarah bekommt Wind von Annas Geheimplan, aus dem Zinshaus auszuziehen. Das muss sie um jeden Preis verhindern,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 27.04.
11:40
Terra X

Die letzten Stunden der Dinosaurier  - Film von Matthew Thompson

11:40–12:40 Sa, 27.04.

Erstmals finden Forscher einen Dinosaurier, der tatsächlich genau an dem Tag starb, als vor 66 Millionen...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
11:45

Schmatzo - Kochen mit WOW  - Minze

11:45–12:00 Sa, 27.04.

In der Kochsendung für Kinder macht Szenekoch Alexander Kumptner wöchentlich wieder Lust aufs Kochen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
11:45

The Kids are Alright  - Etwas Kleines

11:45–12:10 Sa, 27.04.

Peggy glaubt, dass sie schwanger ist. Als sich herausstellt, dass es sich um eine Zyste handelt, muss...
one Sender: one
Sa, 27.04.
11:50

Die Heiland - Wir sind Anwalt  - Nichts als die Wahrheit

11:50–12:40 Sa, 27.04.

Romy wird mit einem ungeheuerlichen Fall von Fahrerflucht konfrontiert: Ein achtjähriger Junge wurde...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
11:55

heute Xpress

11:55–12:00 Sa, 27.04.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
12:00

einfach Mensch  - Film von Andrea Schuler

12:00–12:15 Sa, 27.04.

Leah Horch möchte allein leben. Doch für junge Erwachsene mit Beeinträchtigung ist es noch schwieriger,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.04.
12:00

ZDF History  - Büro, Büro - Die Geschichte unserer Arbeit

12:00–12:45 Sa, 27.04.

Arbeitsplatz von Millionen, aber auch Inbegriff von Geschlechterklischees und spießiger Motiv-Tassen:...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
12:00

Tagesschau

12:00–12:15 Sa, 27.04.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
12:00

Lenas Ranch  - Mistral

12:00–12:25 Sa, 27.04.

Sonne, Pferde, Strand und Meer... das ist das Leben von dem viele nur träumen können. Lena und ihre Freunde...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
12:00

Unsere Geschichte

12:00–12:45 Sa, 27.04.

Durch Diskotheken ist die Freizeit von Generationen geprägt worden. Und Norddeutschland hat maßgeblich...
BR Sender: BR
Sa, 27.04.
12:05

Die Pferdeinsel

12:05–13:30 Sa, 27.04.

Sensible Liebesgeschichte vor dem Hintergrund einer Mutter-Sohn-Beziehung. Mit viel Gespür für emotionale...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
12:10

The Kids are Alright  - Hahnenkampf

12:10–12:30 Sa, 27.04.

Weihnachten, im Jahre 1972. Die Clearys bekommen Besuch von Peggys wohlhabendem Bruder Tom, der Großtante...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.04.
12:15

Extraklasse 2+  - Komödie

12:15–13:40 Sa, 27.04.

Komödie mit Axel Prahl und Aglaia Szyszkowitz: Der abgehalfterte Ex-Journalist Ralph (Axel Prahl)...
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.04.
12:15

Thema

12:15–13:00 Sa, 27.04.

Das Magazin aus Österreich informiert über aktuelle Ereignisse und außergewöhnliche Schicksale. Nach...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
12:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz (7)  - Glück im Unfall-Unglück

12:15–13:00 Sa, 27.04.

Ein Notfall im Morgengrauen auf Sylt, ein "Doktor" ohne Doktortitel und flauschige Patienten mit Augenverletzungen:...
MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
12:15

MDR Garten  - Das Servicemagazin fürs Grüne

12:15–12:45 Sa, 27.04.

* Gartenarbeiten im April Brigitte Goss begrüßt uns in ihrem Privatgarten in Franken und bewältigt gemeinsam...
WDR Sender: WDR
Sa, 27.04.
12:15

Hogräfer & Binkenstein - Chaos-Umbau im Alleingang  - Dreiteilige Reihe mit Ulf Hogräfer und Sabine Binkenstein

12:15–12:45 Sa, 27.04.

Nadine Hellmig träumt vom beschaulichen Landleben und hat sich im einem 130-Seelen-Nest namens Freckhausen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.04.
12:15

Invasive Stinkwanzen - der Preis der Globalisierung?  - Film von Sabine Lindlbauer

12:15–13:00 Sa, 27.04.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.04.
12:20

Oben ohne  - Vater kommt

12:20–13:05 Sa, 27.04.

Judiths Vater Boris hat sich seit Jahren nicht um seine Tochter gekümmert. Nun steht er überraschend...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
12:25

Lenas Ranch  - Mistral in Gefahr

12:25–12:45 Sa, 27.04.

Sonne, Pferde, Strand und Meer... das ist das Leben von dem viele nur träumen können. Lena und ihre Freunde...
HR Sender: HR
Sa, 27.04.
12:30

Nachtcafé  - Gäste bei Michael Steinbrecher

12:30–14:00 Sa, 27.04.

Moderation: Michael Steinbrecher
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
12:30

Black-ish  - Ziemlich beste Freundinnen

12:30–12:50 Sa, 27.04.

Bow hat sich mit ihrer neuen Kollegin Angela befreundet. Im Nu sind die beiden ein Herz und eine Seele....
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.04.
12:30

Tierische Augenblicke

12:30–12:55 Sa, 27.04.

Folgende Themen präsentiert Maggie Entenfellner diesmal: Tierretter bei ihrer wichtigen Arbeit, Allergien...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 27.04.
12:40
Terra X

Die Dinosaurier vom Südpol  - Film von Lorne Townend

12:40–13:25 Sa, 27.04.

Ein Team junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler reist ins Herz der Antarktis, um ausgerechnet...
one Sender: one
Sa, 27.04.
12:40

Spektakulär und schräg - Best of Eurovision Song Contest

12:40–13:25 Sa, 27.04.

Grüner Glitzer-Anzug, undefinierbare Langhaarfrisur: Guildo Horn 1998 mit 'Guildo hat euch lieb' - der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.04.
12:45

ZDF-History  - Mythos Kaufhaus - Shoppen damals und heute

12:45–13:30 Sa, 27.04.

Heute sind sie vielerorts verschwunden – doch lange galten Kaufhäuser als Kathedralen von Freiheit...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 27.04.
12:45

Lenas Ranch  - Das Feuer

12:45–13:05 Sa, 27.04.

Sonne, Pferde, Strand und Meer... das ist das Leben von dem viele nur träumen können. Lena und ihre Freunde...
MDR Sender: MDR
Sa, 27.04.
12:45

Unser Dorf hat Wochenende  - Niedersteinbach

12:45–13:15 Sa, 27.04.

Niedersteinbach bei Penig in Sachsen ist mit rund 370 Einwohnern ein recht kleines Dorf mit goßen Vier-Seiten-Höfen....
NDR Sender: NDR
Sa, 27.04.
12:45

Weltbilder  - Charterflug für kranke Kinder

12:45–13:15 Sa, 27.04.

Der Transport von schwerkranken Kindern aus Rumänien in die rettende Klinik im Ausland wird weder vom...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.04.
12:45

Verrückt nach Meer (417)  - Nervenkitzel in Durban

12:45–13:35 Sa, 27.04.

Adrenalinschub Ahoi. Kaum angekommen in der südafrikanischen Metropole Durban, brauchen die Reiseleiter...
WDR Sender: WDR
Sa, 27.04.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Tom Schachtsiek

12:45–13:00 Sa, 27.04.

Moderation: Tom Schachtsiek
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.04.
12:50

Black-ish  - Film ab!

12:50–13:10 Sa, 27.04.

Es ist Weihnachten. Wie jedes Jahr wollen die Johnsons gemeinsam ins Kino gehen. Auch dieses Mal kommt...
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.04.
13:00

ZIB

13:00–13:15 Sa, 27.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.04.
13:00

Die Tierärzte - Retter mit Herz (8)  - Vorsicht, ansteckend!

13:00–13:45 Sa, 27.04.

Ein ansteckender Hunde-Husten, eine Angeltour mit Kind und Kegel und ein Diagnose-Krimi mit Krebs-Verdacht:...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 27.04.
13:00

Planet Wissen: Sozialversicherungen - Unterstützung für alle?  - Moderation: Andrea Grießmann

13:00–14:00 Sa, 27.04.

Alt, krank, arbeitslos? Wenn es wirklich schiefläuft im Leben, sollen Sozialversicherungen das Netz sein,...
WDR Sender: WDR
Sa, 27.04.
13:00

Passt, wackelt und hat Luft  - Schwein gehabt?! Azubi Neele ist verliebt

13:00–13:45 Sa, 27.04.

Sie sind Azubis und sie lieben ihren Job. Was wird sie diesmal auf den Baustellen erwarten? Oft wachsen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.04.
13:00

ZIB

13:00–13:17 Sa, 27.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...